花咲く春に逢いに来て(하나사쿠하루니아이니키테,
꽃 피는 봄에 만나러 와 주세요) - AI Female (Ver. B)
1)
花咲く春に 逢いに来て
하나사쿠하루니 아이니키테
꽃 피는 봄에 만나러 와 주세요
風の便りを 信じます
카제노타요리오 신지마스
바람결에 전해오는 소식을 믿고 있어요
小さな駅の 桜道
치이사나에키노 사쿠라미치
작은 역의 벚꽃길에서
あなたを待って 今日もまた
아나타오맏테 쿄-모마타
오늘도 다시 당신을 기다려요
遠く離れて 暮らしても
토-쿠하나레테 쿠라시테모
멀리 떨어져 살고 있어도
想いは胸に 咲いている
오모이와무네니 사이테이루
그리움은 가슴속에 꽃처럼 피어 있어요
涙ひとつぶ 風に散る
나미다히토쯔부 카제니치루
눈물 한 방울 바람에 흩어지고
花咲く春に 逢いに来て
하나사쿠하루니 아이니키테
꽃 피는 봄에 만나러 와 주세요
2)
花咲く春に 逢いに来て
하나사쿠하루니 아이니키테
꽃 피는 봄에 만나러 와 주세요
夜の灯りが 揺れてます
요루노아카리가 유레테마스
밤의 불빛이 흔들리고 있어요
古い写真を 抱きしめて
후루이샤싱오 다키시메테
오래된 사진을 꼭 껴안고
あなたの声を 思い出す
아나타노코에오 오모이다스
당신의 목소리를 떠올려요
別れ言葉の その後で
와카레코토바노 소노아토데
이별의 말을 나눈 그 후에도
季節は静かに 流れゆく
키세쯔와시즈카니 나가레유쿠
계절은 조용히 흘러가고
夢でいいから もう一度
유메데이이카라 모-이치도
꿈이라도 좋으니 다시 한번
花咲く春に 逢いに来て
하나사쿠하루니 아이니키테
꽃 피는 봄에 만나러 와 주세요
3)
花咲く春に 逢いに来て
하나사쿠하루니 아이니키테
꽃 피는 봄에 만나러 와 주세요
川のせせらぎ 聞きながら
카와노세세라기 키키나가라
강물의 졸졸 흐르는 소리를 들으며
一人たたずむ 橋の上
히토리타타즈무 하시노우에
홀로 서 있는 다리 위에서
あなたの影を 探します
아나타노카게오 사가시마스
당신의 모습을 찾고 있어요
もしも帰れる 道ならば
모시모카에레루 미치나라바
혹시 돌아올 수 있는 길이라면
どうかこの町 訪ねてね
도-카코노마치 타즈네테네
부디 이 마을을 찾아와 주세요
桜吹雪に 包まれて
사쿠라후부키니 쯔쯔마레테
벚꽃 눈보라에 감싸이며
花咲く春に 逢いに来て
하나사쿠하루니 아이니키테
꽃 피는 봄에 만나러 와 주세요
作詞, 作曲, 音源, 翻訳 : real (陳亨洙)
生成補助道具 : ChatGPT, Gemini, SUNO 使用
最初揭示日 : 2026年 9月 26日
'AI musics (Female) > Japanese' 카테고리의 다른 글
| 花咲く春に逢いに来て(하나사쿠하루니아이니키테, 꽃 피는 봄에 만나러 와 주세요) - AI Female (Ver. A) (0) | 2026.09.26 |
|---|---|
| つれないあなた(쯔레나이아나타, 무정한 그대) - AI Female (Ver. B) (0) | 2026.09.23 |
| つれないあなた(쯔레나이아나타, 무정한 그대) - AI Female (Ver. A) (0) | 2026.09.23 |
| 未練ばかりのサヨナラ(미렘바카리노사요나라, 미련만 남긴 이별) - AI Female (Ver. B) (0) | 2026.09.22 |
| 未練ばかりのサヨナラ(미렘바카리노사요나라, 미련만 남긴 이별) - AI Female (Ver. A) (0) | 2026.09.22 |