Music World - 레알 진형수

You’re No Good (당신, 못된 인간이에요) - Swinging Blue Jeans Feeling better, now that we're through 우리 관계가 끝나니까 지금 훨씬 기분이 좋아요 Feeling better 'cause I'm over you 당신을 잊고 나니 훨씬 기분이 나아지는군요 I learned my lesson, it left a scar 난 인생살이 교훈하나 얻었고, 그건 상처로 남았어요 Now I see how you really are 난 이제야 당신이 진짜 어떤 인간인가를 알아요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 Baby, you're no go..

House of the Rising Sun(해 뜨는 집) - TOTO There is a house in New Orleans, they call it Rising Sun 뉴올리언스에 집이 한 채 있었는데 사람들이 해 뜨는 집이라 불렀어요 And it's been the ruin of many a poor boy, and God, I know I'm one 그곳은 많은 가난한 소년들이 파멸된 곳이었죠. 그런데 하느님! 나도 그 중 하나랍니다 My mother was a tailor, sewed my new blue jeans 나의 어머니는 재단사였고, 내게 새 청바지를 바느질해 주셨지요 My father was a gamblin' man down in New Orleans 나의 아버지는 뉴올리언스에서 도..

This Masquerade(디스 메스꺼레이드, 이 가면무도회에서) - Carpenters(카펜터스) 1) Are we really happy with this lonely game we play 이 외로운 게임 속에서 우린 정말 행복한가요? Looking for the right words to say 적절히 해야 할 말을 찾아보지만 Searching but not finding understanding anyway 찾지 못해 결국 서로의 마음조차 이해 못 하죠 We're lost in this masquerade 우린 이 가면무도회에서 길을 잃었어요 Both afraid to say we're just too far away 둘 다 사이가 너무 멀어진 사실을 말하길 두려워할 뿐이에요 From bein..

Where did your heart go? (그대 마음은 어디에 갔나요?) - Wham 1) I spend my nights down on the wharf 난 부둣가에 가서 밤을 보냅니다 In unlit alleyways 불도 켜져 있지 않은 좁은 골목길 By the church downtown Where Sally prays. 샐리가 기도하는 시내 교회 옆에 Come down sometime 가끔씩 들러 We'll share a rusty can of corn 우린 녹슨 옥수수 통조림도 함께 나누어 먹었고 And listen to the radio 라디오를 들으며 I love you, I love you, it says... 나는 그대를 사랑한다고 말했죠 Where did your heart go?..

Angie(에인지에) - The Rolling Stones(롤링 스톤즈) Angie, Angie 에인지에, 에인지에 When will those dark clouds all disappear 언제나 저 먹구름이 모두 사라지나요? Angie, Angie 에인지에, 에인지에 Where will it lead us from here 우린 앞으로 어떻게 되는 건가요? With no loving in our souls 우리 영혼에는 사랑도 없고 And no money in our coats 서로 가진 돈도 없어요 You can't say we're satisfied 우리가 만족스럽다고는 할 수 없겠죠 But Angie, Angie 하지만 에인지에, 에인지에 You can't say we never tried 우리..

Dreams(꿈) - Fleetwood Mac 1) Now here you go again 당신 또 시작이군요 You say you want your freedom 자유를 원한다고 말하는 거죠 Well! Who am I to keep you down 좋아요! 당신의 자유를 억제하는 난 누군가요? It’s only right that you should play the way you feel it 당신은 당신이 느끼는 그대로 하는 것만이 옳다고 여기죠 But listen carefully to the sound of your loneliness like a heartbeat.. drives you mad 하지만, 조용히 들어보세요. 당신을 화나게 하는 심장의 고동과 같은 외로움의 소리를 In the sti..

Love is like oxygen (사랑은 산소와 같은 것) - The Sweet Love is like oxygen 사랑은 산소와 같은 것, You get too much you get too high 무척 많이 마시면 기분이 더욱 좋아지죠 Not enough and you're gonna die 충분치 않으면 죽게 될 거고요 Love gets you high 사랑은 당신의 기분을 신이 나게 높여주어요 Love is like oxygen 사랑은 산소와 같은 것, You get too much you get too high 무척 많이 마시면 기분이 더욱 좋아지죠 Not enough and you're gonna die 충분치 않으면 죽게 될 거고요 Love gets you high 사랑은 당신의 기분을..

Lead me on (절 이끌어 주세요) - Bobby Blue Bland You know how it feels 당신, 제가 느끼는 감정 You understand 아시나요? What it is to be a strangers 낯선 타인이 되다는 것! In this unfriendly land 이 박정한 세상에서 말이에요 Here's my hand here's my hand 제 손을 잡아주세요. 여기 제 손을요 Take it daring 그렇게 해주세요. 다링! and I'll follow you 그럼 전 당신을 따라갈게요 Let me walk I want to walk 걷게 해주세요. 걸어서 right by your side 당신 곁으로 가고 싶어요 Let your love be my only gui..

Something(그 무엇이) - The Beatles Something in the way she moves 그녀의 행동 방식 속 그 무엇이 Attracts me like no other lover 다른 연인들과 달리 나를 매료시켜요 Something in the way she woos me 그녀도 내게 바라는 뭔가가 있어서 I don't want to leave her now 난 지금 그녀를 떠나고 싶지 않아요 You know I believe and how... 당신은 내가 믿고 있는 것을 그리고 왜 그런지도 아시잖아요... Somewhere in her smile she knows 그녀도 아는 그녀의 미소 어딘가를 보면 That I don't need no other lover 난 다른 어떤 사랑..

There's a kind of hush (고요 속의 사랑) - Carpenters There's a kind of hush 고요에 잠겨 있어요 All over the world tonight 오늘 밤 온 세상에 All over the world 온 세상에 You can hear the sound of lovers in love 사랑에 빠진 모든 연인의 목소리가 들리실 거예요 You know what I mean 무슨 의미인지 아시겠지요 Just the two of us 우리 둘뿐이에요 And nobody else in sight 그 외에는 아무도 없어요 There's nobody else and I'm feelin good 아무도 없고 난 기분이 좋아요 Just holding you tight 그저 당..

Paint it black (검게 칠하고 싶어요) - The rolling stones I see a red door and I want it painted black 빨간 문이 보이네요. 그 문을 검은색으로 칠하고 싶어요 No colors anymore I want them to turn black 다른 색깔은 필요 없어요. 모두 검은색으로 바꾸고 싶어요 I see the girls walk by dressed in their summer clothes 여름옷을 입고 지나가는 소녀들이 보여요 I have to turn my head until the darkness goes 어둠이 사라질 때까지 난 고개를 돌려야겠어요 I see a line of cars and they're all painted bl..

Midnight Blue (한밤중의 슬픔) - E.L.O(Electric Light Orchestra) I see the lonely road that leads so far away 아득히 멀리 이어지는 고독한 길을 보아요 I see the distant lights that left behind the day 해 저물고 멀리서 반짝이는 불빛들도 보아요 But what I see is so much more than I can say 하지만 보는 것 중에 말로써 표현할 수 없는 것들이 정말 많지요 And I see you in midnight blue 그건 한밤중에 슬픔에 잠긴 당신의 모습을 보는 거예요 I see you crying now you've found a lot of pain 많은 아픔을 ..

Last Train To London (런던행 마지막 열차) - E.L.O(Electric Light Orchestra) It was 9-29 9시 29분 9-29 back street big city 대도시 뒷골목의 9시 29분 The sun was going' down, 해는 져가고 there was music all around 주위에 음악이 흐르고 있었죠 It felt so right 기분이 무척 좋았어요 It was one of those nights, 어느 날 밤 One of those nights 그 어느 날 밤에 When you feel the world stop turnin' 세상이 멈췄다고 느꼈을 때 You were standing there 당신은 그곳에 서 있었고 There was ..

I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (당신을 사랑해요. 그래요. 정말 사랑해요) - ABBA Love me or leave me make your choice but believe me 날 사랑하든지 아니면 떠나든지 당신이 선택하겠지만 날 믿어보세요 I love you I do, I do, I do, I do, I do 당신을 사랑해요. 그래요. 그래요. 정말 사랑해요 I can't conceal it don't you see can't you feel it 내 마음을 감출 수가 없어요. 모르시겠나요? 느껴지지 않나요? Don't you too I do, I do, I do, I do, I do 당신도 날 사랑하지 않나요? 난 그래요. 정말 그래요 Oh I've been dreaming ..

Top of the world (세상의 정점에서) - Carpenters(카펜터즈) 1) Such a feeling's coming over me 써처 필링스 커밍 오버 미 그런 느낌을 받고 나니 There is wonder in most everything I see 데어 이즈 원더 인 머쓰트 에브리띵 아 씨 내가 보는 모든 것들에 경이로움이 있네요 Not a cloud in the sky 나러 클라욷 인 더 스까이 하늘엔 구름 한 점 없고 Got the sun in my eyes 갇 더 썬 인 마이 아이즈 내 눈엔 태양이 가득 차 있어요 And I won't be surprised if it's a dream 앤 아 웜 비 써쁘라이즈드 잎 이써 드림 꿈이라 해도 놀라지 않을 거예요 Everything..

Open Arms (두 팔을 활짝 열고) - Journey Lying beside you here in the dark 어둠 속에서 당신 곁에 누워 있으니 Feeling your heartbeat with mine 당신의 가슴이 나와 함께 뛰는 것을 느껴요 Softly you whisper You're so sincere 부드럽게 당신은 내게 진심이라고 속삭여 주네요 How could our love be so blind 어떻게 우리의 사랑은 그렇게 맹목적일 수 있죠? We sailed on together We drifted apart 우리는 함께 항해도 했었고, 각자 표류도 했었지만 And here you are by my side 이제 당신은 내 곁에 있어요 So now I come to you w..

Yellow Submarine (노란 잠수함) - Beatles In the town where I was born 내가 태어났던 마을에 Lived a man who sailed to sea 바다를 항해하던 남자가 살았어요 And he told us of his life 그는 우리에게 그의 삶에 관해 이야기했지요 In the land of submarines 잠수함의 나라에 대해서죠 So we sailed on to the sun 그래서 우리는 태양을 향해 항해를 시작했어요 Till we found the sea of green 초록빛 바다를 찾을 때까지 말이에요 And we lived beneath the waves 그리고 우리는 파도 아래서 살게 됐어요 In our yellow submarine 우리..

Get back(돌아와!) - The Beatles JoJo was a man who thought he was a loner 조조는 자신을 고독한 남자라고 생각했어요 But he knew it couldn’t last 그러나 그도 그것이 오래가지 않을 것을 알고 있었지요 JoJo left his home in Tucson, Arizona 조조는 그의 고향, 애리조나 州의 투산을 떠나 For some California grass 캘리포니아 초원으로 갔어요 Get back, get back 돌아와요! 돌아와! Get back to where you once belonged 당신이 전에 있던 곳으로 돌아와요! Get back, get back 돌아와요! 돌아와! Get back to where you on..

I Have a dream (나에게는 꿈이 있어요) - ABBA I have a dream, a song to sing 난 꿈이 있어요. 부를 노래도 있고요 To help me cope with anything 어떠한 어려움도 대처해 나가는 데 도움을 주죠 If you see the wonder of a fairy tale 만약 동화 속 내용의 경이로움을 알게 된다면 You can take the future even if you fail 비록 실패한다 해도 당신은 미래를 취할 수 있지요 I believe in angels 나는 천사를 믿어요 Something good in everything I see 내가 보는 것 중에서 선한 것이죠 I believe in angels 나는 천사를 믿어요 When I..

I've Been Away Too Long (너무 오랫동안 멀리 떨어져 있었어요) - George Baker Selection 1) How can I say to you 내가 어떻게 당신에게 말할 수 있나요? I love somebody new 다른 누군가를 사랑하고 있는 것을 You were so good to me always 당신은 언제나 내게 너무 잘해줬는데 And when I see your eyes 당신의 눈을 볼 때마다 I can't go on with lie 더는 거짓말을 할 수 없군요 It breaks your heart 당신 마음을 아프게 하겠지만 but I just can't hide it. oh, no 이제 더는 숨길 수만은 없어요. 오~노~ I, I've been away too ..

Can't hide my love (내 사랑 숨길 수 없어요) - Rags(랙스) 1) I feel it when you say hello 당신이 '안녕!'하며 인사할 때 You see it in my eyes 당신이 내 눈 속에 있는 것을 느껴요 I know when it's time to go 이제 우리가 사귈 때가 된 거예요 The heading no surprise 놀랄 일도 아니죠 The funny feeling inside of me 내 마음속에 묘한 감정이 이는군요 The way you hold my hand 당신이 내 손을 잡으니 The little things inside of me 내 마음속의 작은 변화를 And now I understand 이제 알 수 있어요 You better be..

Searchin'(당신을 찾아서) - Santana Searchin', I'm always searchin' 찾고 있어요. 난 항상 찾고 있어요 Searchin' for my beloved 내 사랑을 찾고 있지요 I'm gonna keep on searchin' 'cause 난 계속해서 찾을 거예요 I need your love, yea 당신의 사랑이 필요하기 때문이에요 Listen, my heart is callin' 제발 내 말 좀 들으세요! 내 마음이 외치고 있어요 Longing to have you near me 당신을 내 곁에 두기를 갈망하면서요 Please believe me what I'm sayin' is true 제발 날 믿으세요. 내가 하는 말은 진실이에요 Every morning I ..

That was yesterday (모두가 지난 일이에요) - Foreigner 1) I thought I knew you well 나는 당신을 잘 안다고 생각했는데 But all this time I could never tell 지금 이 순간 아무 말도 할 수 없어요 I let you get away 당신을 떠나보내고 Haunts me every night and every day 매일 밤낮으로 당신이 뇌리에서 떠나지 않아요 You were the only one 당신은 내게 유일한 존재였고 The only friend that I counted on 내가 믿었던 단 하나의 친구였죠 How could I watch you walk away 내가 어떻게 당신이 떠나는 것을 지켜볼 수 있겠나요? I'd ..

Stairway to Heaven (천국으로 가는 계단) - Led Zeppelin There's a lady who's sure all that glitters is gold 반짝이는 것은 모두 금이라고 믿는 여자가 한 명 있어요 And she's buying a stairway to heaven 그녀는 천국으로 가는 계단을 사려 하네요 When she gets there she knows If the stores are all closed 거기에 도착만 하면 모든 가게가 문을 닫더라도 With a word she can get what she came for 말로서 원하는 것을 얻을 수 있다고 믿고 있어요 Ooh, ooh, and she's buying a stairway to heaven 우~~우~..

Jane(제인) - Jefferson Starship Jane, you say it's all over for you and me, girl 제인! 당신은 당신과 나를 위해서 모든 것이 끝이 났다고 말하는군요. 소녀여! There's a time for love and a time for lettin' it be baby 사랑할 때, 휴식할 때의 시간이 필요하다 하면서요. 베이비. Jane, you're playin' a game called 제인! 당신은 게임을 하고 있어요 Called "hard to get" by its real name 딱 무엇이라고 단정 짓기 힘든 게임이에요 Makin' believe that you just don't feel the same 당신은 당신이 전과 다른 것처럼 자..

Owner of a lonely heart (고독한 마음의 소유자) - Yes Move yourself, You always live your life 행동하세요. 당신은 언제나 당신의 인생을 사는 거예요 Never thinking of the future 미래 따위는 생각하지 말고요 Prove yourself, You are the move you make 스스로 증명해 보이세요. 당신이 하고자 하는 바를 행동으로 옮기세요 Take your chances win or loser 승자가 되든 패자가 되든 기회를 잡으세요 See yourself, You are the steps you take 자신을 보세요. 당신이 취할 수 있는 단계에 와 있어요 You and you, and that's the only..

Knock Three Times (세 번 두드리세요) - Tony Orlando & Dawn Hey girl what ya doin' down there 이봐요, 소녀여! 거기 밑층에서 무엇을 하시나요? Dancin' alone every night. While I live right above you 매일 밤 홀로 춤추시나요? 내가 당신 바로 위층에서 지내는 동안에는 I can hear your music playin' 당신이 연주하는 곡을 들을 수 있어요 I can feel your body swayin' 춤추는 율동도 함께 느낄 수 있고요 One floor below me you don't even know me 바로 밑층에 사는 당신은 나를 모르겠지만요 I love you 당신을 사랑해요 Oh, ..

Five hundred miles (500마일) - Peter, Paul & Mary If you miss the train I'm on 만약 내가 탄 열차를 당신이 놓친다면 you will know that I am gone 당신은 내가 떠났다는 것을 알겠죠 You can hear the whistle blow a hundred mile 당신은 백마일 밖에서나 기적소리를 들을 수 있을 거예요 A hundred mile.. A hundred mile.. A hundred mile.. A hundred mile.. 백마일, 백마일, 백마일, 백마일 밖에서나 You can hear the whistle blow a hundred mile. 당신은 백마일 밖에서나 기적 소리를 들을 수 있을 거예요 Lord !..

Showdown (파국) - E.L.O(Electric Light Orchestra) 1) She cried to the southern wind 그녀는 불어오는 남풍에 울며 애원했어요 About a love that was sure to end 확실히 끝이 난 사랑에 대하여요 Every dream in her heart was gone 마음속 모든 꿈은 사라졌으며 Headin' for a Showdown 파국의 대립으로 치닫고 있어요 Bad dreamer, what's your name? 어설픈 몽상가여! 그대 이름은 무엇인가요? Looks like we're ridin' on the same train 우린 같은 열차를 탄 것처럼 보여요(우린 같은 처지인 것 같아요) Looks as through t..

Miss you (당신이 그리워) - Rolling stones I've been holding out so long 난 오랫동안 힘들게 지내왔어요 I've been sleeping all alone 홀로 잠들어 왔지요 Lord I miss you 오, 당신이 그리워요 I've been hanging on the phone 당신의 전화 오기만 기다리면서 I've been sleeping all alone 난 홀로 잠들어 왔어요 I want to kiss you 당신과 입맞춤하고 싶어요 Oooh oooh oooh oooh ~~~~ 우~ 우~ 우~ 우~~~~ Oooh oooh oooh oooh ~~~~ 우~ 우~ 우~ 우~~~~ Well, I've been haunted in my sleep 그래요. 꿈속에..