Music World - 레알 진형수

This Masquerade(디스 메스꺼레이드, 이 가면무도회에서) - Carpenters(카펜터스) 1) Are we really happy with this lonely game we play 이 외로운 게임 속에서 우린 정말 행복한가요? Looking for the right words to say 적절히 해야 할 말을 찾아보지만 Searching but not finding understanding anyway 찾지 못해 결국 서로의 마음조차 이해 못 하죠 We're lost in this masquerade 우린 이 가면무도회에서 길을 잃었어요 Both afraid to say we're just too far away 둘 다 사이가 너무 멀어진 사실을 말하길 두려워할 뿐이에요 From bein..

There's a kind of hush (고요 속의 사랑) - Carpenters There's a kind of hush 고요에 잠겨 있어요 All over the world tonight 오늘 밤 온 세상에 All over the world 온 세상에 You can hear the sound of lovers in love 사랑에 빠진 모든 연인의 목소리가 들리실 거예요 You know what I mean 무슨 의미인지 아시겠지요 Just the two of us 우리 둘뿐이에요 And nobody else in sight 그 외에는 아무도 없어요 There's nobody else and I'm feelin good 아무도 없고 난 기분이 좋아요 Just holding you tight 그저 당..

Top of the world (세상의 정점에서) - Carpenters(카펜터즈) 1) Such a feeling's coming over me 써처 필링스 커밍 오버 미 그런 느낌을 받고 나니 There is wonder in most everything I see 데어 이즈 원더 인 머쓰트 에브리띵 아 씨 내가 보는 모든 것들에 경이로움이 있네요 Not a cloud in the sky 나러 클라욷 인 더 스까이 하늘엔 구름 한 점 없고 Got the sun in my eyes 갇 더 썬 인 마이 아이즈 내 눈엔 태양이 가득 차 있어요 And I won't be surprised if it's a dream 앤 아 웜 비 써쁘라이즈드 잎 이써 드림 꿈이라 해도 놀라지 않을 거예요 Everything..

Yesterday once more (그 옛날이여! 다시 한번) - Carpenters 1) When I was young I'd listen to the radio, Waiting for my favorite songs 나 어렸을 때 제일 좋아하는 노래들을 기다리면서 라디오를 듣곤 했었어요 When they played I'd sing along. It made me smile 그 노래들이 나오면 혼자 따라 부르며 미소 지었지요 Those were such happy times and not so long ago 정말 행복한 시절이었어요. 그리고 그리 오래전 일도 아닌데 How I wondered where they've gone 그 시절이 어디로 갔는지 궁금해요 But they're back agai..

Close to you(그대 곁에 가까이) - Carpenters 1) Why do birds suddenly appear every time you are near? 왜 그대가 곁에 있으면 매번 새들이 갑자기 나타나죠? Just like me, they long to be close to you 나처럼, 그들도 그대 곁에 있고 싶어 하는 것 같아요 Why do stars fall down from the sky every time you walk by? 왜 그대가 걸을 때면 항상 하늘에서 별들이 내려앉죠? Just like me, they long to be close to you 나처럼, 그대 곁에 가까이하고 싶은가 봐요 On the day that you were born 그대가 태어나던 날에 An..

Sweet sweet smile(달콤한 미소) - Carpenters 1) You're always in my heart 당신은 항상 제 마음속에 있어요 From early in the mornin' till it's dark 이른 아침부터 어두워질 때까지 I gotta see your sweet, sweet smile everyday 난 당신의 달콤한 미소를 매일 볼 거예요 When I wake up in the mornin' 아침에 일어나면 당신이 거기 있는 and I see you there 것이 보여요 I always whisper a little prayer 난 항상 속삭이듯 작은 소망을 기도한답니다 I gotta see your sweet, sweet smile everyday 당신의 달콤한 ..

Only yesterday(어제까지는) - Carpenters 1) After long enough for being alone, 혼자 많은 시간을 가진 후에는, everyone must face their share of loneliness. 사람들은 누구나 외로움을 느끼게 되죠 In my own time nobody knew 그 누구도 모르는 나만의 시간에 the pain I was going through. 겪었던 아픔이 있었어요 Waiting was all my heart could do. 내 마음이 할 수 있었던 것은 마냥 기다리는 것뿐, Hope was all I had until you came, 당신이 오기 전까지는 그저 막연한 희망뿐이었어요 maybe you can see how much..

Superstar (슈퍼스타, 최고의 님이시여!) - Carpenters 1) Long ago, and, oh so far away 오래전, 아주 오래전에 I fell in love with you. 난 당신과 사랑에 빠졌었죠 Before the second show. 두 번째 공연이 시작되기 전이에요 Your guitar, it sounds so sweet and clear 당신의 기타 소리는 무척 감미롭고 청아했는데, But you're not really here. 하지만, 당신은 내 곁에 없고 It's just the radio. 라디오에서 당신의 노랫소리만 들리는 군요 Don't you remember you told me you loved me babe? 당신! 날 사랑한다고 말했던 기억나시나..