Music World - 레알 진형수

You’re No Good (당신, 못된 인간이에요) - Swinging Blue Jeans Feeling better, now that we're through 우리 관계가 끝나니까 지금 훨씬 기분이 좋아요 Feeling better 'cause I'm over you 당신을 잊고 나니 훨씬 기분이 나아지는군요 I learned my lesson, it left a scar 난 인생살이 교훈하나 얻었고, 그건 상처로 남았어요 Now I see how you really are 난 이제야 당신이 진짜 어떤 인간인가를 알아요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 Baby, you're no go..

House of the Rising Sun(해 뜨는 집) - TOTO There is a house in New Orleans, they call it Rising Sun 뉴올리언스에 집이 한 채 있었는데 사람들이 해 뜨는 집이라 불렀어요 And it's been the ruin of many a poor boy, and God, I know I'm one 그곳은 많은 가난한 소년들이 파멸된 곳이었죠. 그런데 하느님! 나도 그 중 하나랍니다 My mother was a tailor, sewed my new blue jeans 나의 어머니는 재단사였고, 내게 새 청바지를 바느질해 주셨지요 My father was a gamblin' man down in New Orleans 나의 아버지는 뉴올리언스에서 도..

Love is like oxygen (사랑은 산소와 같은 것) - The Sweet Love is like oxygen 사랑은 산소와 같은 것, You get too much you get too high 무척 많이 마시면 기분이 더욱 좋아지죠 Not enough and you're gonna die 충분치 않으면 죽게 될 거고요 Love gets you high 사랑은 당신의 기분을 신이 나게 높여주어요 Love is like oxygen 사랑은 산소와 같은 것, You get too much you get too high 무척 많이 마시면 기분이 더욱 좋아지죠 Not enough and you're gonna die 충분치 않으면 죽게 될 거고요 Love gets you high 사랑은 당신의 기분을..

Lead me on (절 이끌어 주세요) - Bobby Blue Bland You know how it feels 당신, 제가 느끼는 감정 You understand 아시나요? What it is to be a strangers 낯선 타인이 되다는 것! In this unfriendly land 이 박정한 세상에서 말이에요 Here's my hand here's my hand 제 손을 잡아주세요. 여기 제 손을요 Take it daring 그렇게 해주세요. 다링! and I'll follow you 그럼 전 당신을 따라갈게요 Let me walk I want to walk 걷게 해주세요. 걸어서 right by your side 당신 곁으로 가고 싶어요 Let your love be my only gui..

Open Arms (두 팔을 활짝 열고) - Journey Lying beside you here in the dark 어둠 속에서 당신 곁에 누워 있으니 Feeling your heartbeat with mine 당신의 가슴이 나와 함께 뛰는 것을 느껴요 Softly you whisper You're so sincere 부드럽게 당신은 내게 진심이라고 속삭여 주네요 How could our love be so blind 어떻게 우리의 사랑은 그렇게 맹목적일 수 있죠? We sailed on together We drifted apart 우리는 함께 항해도 했었고, 각자 표류도 했었지만 And here you are by my side 이제 당신은 내 곁에 있어요 So now I come to you w..

I've Been Away Too Long (너무 오랫동안 멀리 떨어져 있었어요) - George Baker Selection 1) How can I say to you 내가 어떻게 당신에게 말할 수 있나요? I love somebody new 다른 누군가를 사랑하고 있는 것을 You were so good to me always 당신은 언제나 내게 너무 잘해줬는데 And when I see your eyes 당신의 눈을 볼 때마다 I can't go on with lie 더는 거짓말을 할 수 없군요 It breaks your heart 당신 마음을 아프게 하겠지만 but I just can't hide it. oh, no 이제 더는 숨길 수만은 없어요. 오~노~ I, I've been away too ..

Can't hide my love (내 사랑 숨길 수 없어요) - Rags(랙스) 1) I feel it when you say hello 당신이 '안녕!'하며 인사할 때 You see it in my eyes 당신이 내 눈 속에 있는 것을 느껴요 I know when it's time to go 이제 우리가 사귈 때가 된 거예요 The heading no surprise 놀랄 일도 아니죠 The funny feeling inside of me 내 마음속에 묘한 감정이 이는군요 The way you hold my hand 당신이 내 손을 잡으니 The little things inside of me 내 마음속의 작은 변화를 And now I understand 이제 알 수 있어요 You better be..

Stairway to Heaven (천국으로 가는 계단) - Led Zeppelin                 There's a lady who's sure all that glitters is gold 반짝이는 것은 모두 금이라고 믿는 여자가 한 명 있어요 And she's buying a stairway to heaven 그녀는 천국으로 가는 계단을 사려 하네요 When she gets there she knows If the stores are all closed 거기에 도착만 하면 모든 가게가 문을 닫더라도 With a word she can get what she came for 말로서 원하는 것을 얻을 수 있다고 믿고 있어요 Ooh, ooh, and she's buying a stairwa..

Jane(제인) - Jefferson Starship Jane, you say it's all over for you and me, girl 제인! 당신은 당신과 나를 위해서 모든 것이 끝이 났다고 말하는군요. 소녀여! There's a time for love and a time for lettin' it be baby 사랑할 때, 휴식할 때의 시간이 필요하다 하면서요. 베이비. Jane, you're playin' a game called 제인! 당신은 게임을 하고 있어요 Called "hard to get" by its real name 딱 무엇이라고 단정 짓기 힘든 게임이에요 Makin' believe that you just don't feel the same 당신은 당신이 전과 다른 것처럼 자..

Owner of a lonely heart (고독한 마음의 소유자) - Yes Move yourself, You always live your life 행동하세요. 당신은 언제나 당신의 인생을 사는 거예요 Never thinking of the future 미래 따위는 생각하지 말고요 Prove yourself, You are the move you make 스스로 증명해 보이세요. 당신이 하고자 하는 바를 행동으로 옮기세요 Take your chances win or loser 승자가 되든 패자가 되든 기회를 잡으세요 See yourself, You are the steps you take 자신을 보세요. 당신이 취할 수 있는 단계에 와 있어요 You and you, and that's the only..

Knock Three Times (세 번 두드리세요) - Tony Orlando & Dawn Hey girl what ya doin' down there 이봐요, 소녀여! 거기 밑층에서 무엇을 하시나요? Dancin' alone every night. While I live right above you 매일 밤 홀로 춤추시나요? 내가 당신 바로 위층에서 지내는 동안에는 I can hear your music playin' 당신이 연주하는 곡을 들을 수 있어요 I can feel your body swayin' 춤추는 율동도 함께 느낄 수 있고요 One floor below me you don't even know me 바로 밑층에 사는 당신은 나를 모르겠지만요 I love you 당신을 사랑해요 Oh, ..

Five hundred miles (500마일) - Peter, Paul & Mary If you miss the train I'm on 만약 내가 탄 열차를 당신이 놓친다면 you will know that I am gone 당신은 내가 떠났다는 것을 알겠죠 You can hear the whistle blow a hundred mile 당신은 백마일 밖에서나 기적소리를 들을 수 있을 거예요 A hundred mile.. A hundred mile.. A hundred mile.. A hundred mile.. 백마일, 백마일, 백마일, 백마일 밖에서나 You can hear the whistle blow a hundred mile. 당신은 백마일 밖에서나 기적 소리를 들을 수 있을 거예요 Lord !..

House of the Rising Sun (해 뜨는 집) - The Animals There is a house in New Orleans, they call it Rising Sun 뉴올리언스에 집이 한 채 있었는데 사람들이 해 뜨는 집이라 불렀어요 And it's been the ruin of many a poor boy, and God, I know I'm one 그곳은 많은 가난한 소년들이 파멸된 곳이었죠. 그런데 하느님! 나도 그 중 하나랍니다 My mother was a tailor, sewed my new blue jeans 나의 어머니는 재단사였고, 내게 새 청바지를 바느질해 주셨지요 My father was a gamblin' man down in New Orleans 나의 아버지는 뉴..

Don't let me be misunderstood (내가 오해받게 하지 마세요) - Santa Esmeralda Baby, do you understand me now? 베이비, 이제 날 이해하시나요? Sometimes I feel a little mad 가끔 난 조금씩 돌아버릴 지경이에요 But, don't you know that no one alive can always be an angel 하지만 아시나요? 그 누구도 천사처럼 항상 착하게 살지는 않는답니다 When things go wrong I seem to be bad 일이 잘 안될 때는 나도 기분이 나빠지는 것 같아요 I'm just a soul whose intentions are good 난 그저 선량한 의도의 마음을 지닌 사람일 뿐..

Tragedy(비극적인 사랑) - Bee Gees Here I lie 여기 나 놓여 있어요 in a lost and lonely part of town 길 잃은 외로운 도시의 한 부분에 Held in time 시간에 사로잡혀 In a world of tears I slowly drown 서서히 내가 빠져 죽는 눈물의 세상에서요 Goin' home 그냥 집으로 향해요 I just can't make it all alone 나 홀로 정말 감당할 수 없어요 I really should be holding you 정말 당신을 잡았어야 했는데 Holding you 잡았어야 했는데 Loving you loving you 사랑했어야, 사랑했어야 했는데 Tragedy 비극이에요 When the feeling's gon..

Happy song (행복의 노래) - Boney M(보니 엠) 1) We are down, we are crazy fools everyday at school 우리는 지쳐있어요. 매일 학교에서 미쳐가는 바보들이에요 teachers here, teachers there 여기도 선생님, 저기도 선생님 books and books, they are everywhere 주위 어디나 책들뿐이죠 come on boys, we need to dance, we have got a good chance 소년들이여! 이리 오세요. 우린 춤이 필요해요. 지금이 좋은 기회예요 lay your problems on the floor, clap your hands and sing once more 당신들의 모든 고민거리는 바닥..

Rhythm of the rain (빗방울의 리듬) - The Cascades 1) listen to the rhythm of the falling rain 떨어지는 빗방울의 리듬을 들어보세요 telling me just what a fool I've been 내가 얼마나 바보처럼 살아왔는지 말하는 듯해요 I wish that it would go and let me cry in vain 이대로 내버려 뒀으면 좋겠어요. 부질없이 울게 해주세요 And let me be alone again 날 다시 홀로 있게 해줘요 The only girl I care about has gone away 내게 유일하게 사랑한 그녀가 가버렸어요 looking for a brand new start 새로운 사랑을 찾아 떠났어..

Jeopardy (위태로운 사랑) - Greg Kihn Band Woh 워~~ Where were you 당신 어디에 있었죠? when I needed you? 내가 당신을 필요로 할 때에요 Well, you could not be found 그래요. 당신을 찾을 수가 없었어요 What can I do? 내가 이제 어찌해야 하나요? Oh, I believed in you 오, 난 당신을 아직도 믿고 있는데 You're running me around 당신은 내 주위를 그저 맴도는군요 Well you can take it as a warning 그래요, 당신은 나에 대한 경고 정도로 치부할 수 있겠죠 Or take it any way you like 아니면, 당신 멋대로의 행동이던가 It's the lig..

Bridge over troubled water (험한 세상 다리가 되어) - Simon & Garfunkel When you're weary 당신이 삶에 지칠 때 feeling small 스스로 초라하게 느껴질 때 When tears are in your eyes 그리고 두 눈에 눈물이 고일 때 I will dry them all 내가 닦아 드릴게요 I'm on your side 나는 당신 편이에요 Oh, when times get rough 오~ 세월이 힘겹고 and friends just can't be found 친구조차 없다고 느껴질 때 Like a bridge over troubled water 거친 물결 위의 다리처럼 I will lay me down 내가 나를 눕혀 다리가 되어 드릴게요 L..

Bus Stop(버스 정류장) - The Hollies 1) Bus stop, wet day, She's there, I say 버스 정류장, 비 오는 날, 그녀가 거기 있기에, 나는 Please share my umbrella 내 우산을 같이 쓰자고 말했어요 Bus stop, bus goes, She stays, love grows Under my umbrella 버스 정류장, 버스는 떠났지만, 그녀는 남아, 사랑이 나의 우산 속에서 자라기 시작했어요 All that summer we enjoyed it Wind and rain and shine That umbrella, we employed it By August, she was mine 여름 내내 우린 비바람이 불거나 햇살이 들어도 그 우산으로 무..

Trojan horse(트로이 목마) - Luv You came in through the door like the Trojan horse 당신은 트로이의 목마처럼 홀 안으로 들어와서는 You came on to the floor like the Trojan horse 트로이의 목마처럼 플로어에 올라왔어요 You looked around and saw me 당신은 주위를 둘러보다 나를 보았고 But your eyes remained the same 줄곧 시선을 떼지 않았죠 But soon you would show more like the Trojan horse 그런데 당신은 곧 트로이의 목마처럼 많은 것을 내게 보여주려 했어요 La, La, La~~ 라, 라, 라~~ Come on now one, tw..

California Dreaming (캘리포니아를 그리며) - The Mamas & The Papas 1) All the leaves are brown. And the sky is grey 나뭇잎들은 시들고 하늘도 흐린데 I've been for a walk on a winter's day 난 어느 겨울날 한참 걸었지 I'd be safe and warm if I was in L.A 내가 만약 L.A에 있다면 안전하고 따뜻할 텐테 California dreamin' on such a winter's day 이렇게 추운 겨울날에는 캘리포니아가 그리워지네 Stopped into a church I passed a long the way 길을 따라 걷다가 교회에 들렀어 Well, I got down on my..

Tie a Yellow Ribbon Around the Old Oak Tree (오래된 참나무에 노란 리본을 매어 두세요) - Tony Orlando & Dawn I'm coming home I've done my time 난 복역을 마치고 집에 가고 있어요 And I've got to know what is or isn't mine 무엇이 내 것인지 아닌지를 알아야 하지요(신변정리를 해야죠) If you received my letter telling you I'd soon be free 만약 당신이 곧 풀려날 거라는 내 편지를 받았다면 Then you'd know just what to do 그때 당신은 어떻게 해야 할지를 알고 있었겠지요 If you still want me 당신이 아직도 날 원한다..

Hold the line(기회를 잡으세요!) - Toto 1) It's not in the way that you hold me 당신이 날 안아주는 것이 능사는 아니에요 It's not in the way you say you care 나에게 관심 있어 좋아한다고 말하는 것도요 It's not in the way you've been treating my friends 내 친구들을 잘 대해주는 것도 그렇고요 It's not in the way that you'll stay till the end 끝까지 내 곁에 있어 주는 것도 마찬가지예요 It's not in the way you look or the things that you say that you do 당신의 관점이나 말하고 행동하는 것들도 역시 ..