Music World - 레알 진형수

I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (당신을 사랑해요. 그래요. 정말 사랑해요) - ABBA Love me or leave me make your choice but believe me 날 사랑하든지 아니면 떠나든지 당신이 선택하겠지만 날 믿어보세요 I love you I do, I do, I do, I do, I do 당신을 사랑해요. 그래요. 그래요. 정말 사랑해요 I can't conceal it don't you see can't you feel it 내 마음을 감출 수가 없어요. 모르시겠나요? 느껴지지 않나요? Don't you too I do, I do, I do, I do, I do 당신도 날 사랑하지 않나요? 난 그래요. 정말 그래요 Oh I've been dreaming ..

I Have a dream (나에게는 꿈이 있어요) - ABBA I have a dream, a song to sing 난 꿈이 있어요. 부를 노래도 있고요 To help me cope with anything 어떠한 어려움도 대처해 나가는 데 도움을 주죠 If you see the wonder of a fairy tale 만약 동화 속 내용의 경이로움을 알게 된다면 You can take the future even if you fail 비록 실패한다 해도 당신은 미래를 취할 수 있지요 I believe in angels 나는 천사를 믿어요 Something good in everything I see 내가 보는 것 중에서 선한 것이죠 I believe in angels 나는 천사를 믿어요 When I..

Knowing me, knowing you (날 이해하세요. 나도 당신을 이해할 테니까) - ABBA 1) No more carefree laughter 환한 웃음을 짓는 사람이 더는 없군요 Silence ever after 침묵했던 그 이후로 계속. Walking through an empty house, tears in my eyes 아무도 없는 집을 걸어 들어가면서 내 눈엔 눈물이 흘러요 Here is where the story ends 우리의 사랑 이야기가 여기서 끝나나요? This is goodbye 이것이 이별이군요 Knowing me, knowing you (ah-haa) 날 이해하세요. 나도 당신을 이해할 테니까 (아~하) There is nothing we can do 우리가 할 수 있..

Money, money, money (돈, 돈, 돈) - ABBA I work all night, I work all day 난 밤낮으로 일하고 있어 to pay the bills I have to pay 지불해야 할 청구서를 처리해야 하니까 Ain't it sad 서글픈 일이 아닌가? And still there never seems to be a single penny left for me 하지만, 그리 일해도 나에게 남는 것은 여전히 동전 한 잎뿐이야 That's too bad 힘들어 죽겠어 In my dreams I have a plan 난 꿈같은 계획을 갖기도 하지 If I got me a wealthy man 돈 많은 남자를 만나 I wouldn't have to work at all, 전혀 ..

Dancing Queen(춤의 여왕) - Abba ========================================== You can dance, you can jive, having the time of your life 춤을 추세요. 자이브를 추세요. 당신의 인생을 즐기면서요 Woo~ See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen 우~~ 저 소녀를 보세요. 저 장면을, 춤의 여왕을 새로이 찾아보세요 ========================================== 1) Friday night and the lights are low 금요일 밤거리 불빛이 어스름해질 무렵 Looking out for the place to go ..

Voulez-vous (불레-부, 당신도 원하나요?) - ABBA People everywhere A sense of expectation hanging in the air 기대감으로 부풀어 있는 도처의 사람들 Giving out a spark 눈에서 불꽃을 뿜어내죠 Across the room your eyes are glowing in the dark 방 맞은편의 당신 눈동자도 어둠 속에서 빛나고 있어요 And here we go again 이제 다시 시작이에요 we know the start, we know the end 우린 시작할 때도 끝을 낼 때도 잘 알잖아요 Masters of the scene 그 분야의 최고들이지요 We've done it all before and now we're ba..

Gimmie Gimmie Gimmie (나에게 보내 줘요) - ABBA 1) Half past twelve 밤 12시 반에 And I'm watching the late show in my flat all alone 난 혼자 아파트에서 밤늦게 쇼를 보고 있어요 How I hate to spend the evening on my own 홀로 밤을 보내는 것이 정말 싫지요 Autumn winds 가을바람은 Blowing outside my window as I look around the room 창밖에서 부는데 난 방안을 둘러보다가 And it makes me so depressed to see the gloom 어둠을 보니까 너무 우울해지는군요 There's not a soul out there 밖에 한..

One of us(우리 중 하나는) - ABBA They passed me by, all of those great romances 화려했던 모든 로맨스가 내 곁을 떠나 버렸어요 You were, I felt, robbing me of my rightful chances 내가 느끼는 당신은 나의 당연한 기회들을 빼앗아 갔지요 My picture clear, everything seemed so easy 내 앞날의 밑그림은 뚜렷했고 모든 것이 너무나 순탄해 보였어요 And so I dealt you the blow 그래서 난 당신을 버렸던 거예요 One of us had to go 우리 중 하나는 떠나야 했었지요 Now it's different, I want you to know 하지만 이젠 아니에요. ..

Winner Takes it all (이긴 자가 다 갖는 거예요) - Abba I don't wanna talk about the things we've gone through 우리가 겪어 왔던 일들에 대하여 말하고 싶지 않아요 Though it's hurting me. Now it's history 내겐 아픔이지만, 이제 다 지난 일이에요 I've played all my cards. And that's what you've done too 나는 내 모든 카드를 보여줬고, 당신 역시 그리했었죠 Nothing more to say. No more ace to play 더 할 말도 없고, 더 보여줄 비장의 카드도 없어요 The winner takes it all. The loser standing smal..

Eagle(독수리) - ABBA 1) They came flyin' from far away, now I'm under their spell 그들은 멀리서 날아왔고, 지금 난 그들 매력에 사로잡혀 있어요 I love hearing the stories that they tell 난 그들이 하는 이야기를 듣는 걸 좋아합니다 They've seen places beyond my land and they've found new horizons 그들은 이 땅 너머의 여러 곳을 보아왔고, 새로운 지평선들도 발견했지요 They speak strangely but I understand 그들은 색다르게 말하지만, 난 이해할 수 있어요 And I dream I'm an eagle. And I dream I can sp..