Music World - 레알 진형수

If we hold on together (민약 우리가 함께 참고 기다리면) - Diana Rose(다이에나 로스) Don't lose your way With each passing day 날이 지날수록 믿음의 길을 잃지 마세요 You've come so far Don't throw it away 여기까지 왔는데 버리지 마세요 Live believing 살아있는 믿음을... Dreams are for weaving 꿈은 엮기 위한 것 Wonders are waiting to start 경이로움이 시작되려 하고 있어요 Live your story 당신의 이야기를 살아보세요 Faith, hope and glory 믿음, 소망과 영광 Hold to the truth in your heart 진실을 가슴에 품..

The way we were (우리가 머물렀던 길에) - Beyonce Memories, like the colors of my mind 추억들, 내 마음 빛깔 같은 추억들 Misty water-color memories... of the way we were 우리가 머물렀던 길의 안개빛 수채화 같은 추억들 Scattered pictures of the smiles we left behind 우리가 보내버린 미소의 흩어진 장면들 Smiles we gave to one another. For the way we were 우리가 머물렀던 길에서의 주고받았던 미소들 Can it be that it was so simple then 그때는 그것이 그리 간단했었나? Or has time rewritten ever..

Sorry seems to be the hardest word (미안하다는 말은 가장 힘든 말이에요) - Diana Krall 1) What I got to do to make you love me? 내가 어떻게 해야 당신이 날 사랑해 주죠? What I got to do to make you care? 내가 어떻게 해야 당신이 내게 관심을 두나요? What do I do when lightning strikes me and I wake to find that you're not there? 번개가 칠 때 당신이 곁에 없으면 어떻게 해야 하나요? What I got to go to make you want me? 내가 어떻게 해야 당신이 나를 원하죠? What I got to do to be heard?..

Dreams(꿈) - Lanie Gardner 1) Now here you go again 당신 또 시작이군요 You say you want your freedom 자유를 원한다고 말하는 거죠 Well! Who am I to keep you down 좋아요! 당신의 자유를 억제하는 난 누군가요? It’s only right that you should play the way you feel it 당신은 당신이 느끼는 그대로 하는 것만이 옳다고 여기죠 But listen carefully to the sound of your loneliness like a heartbeat drives you mad 하지만, 조용히 들어보세요. 당신을 화나게 하는 심장의 고동과 같은 외로움의 소리를 In the still..

You're no good (당신, 못된 인간이에요) - Betty Everett Feeling better, now that we're through 우리 관계가 끝나니까 지금 훨씬 기분이 좋아요 Feeling better 'cause I'm over you 당신을 잊고 나니 훨씬 기분이 나아지는군요 I learned my lesson, it left a scar 난 인생살이 교훈하나 얻었고, 그건 상처로 남았어요 Now I see how you really are 난 이제야 당신이 진짜 어떤 인간인가를 알아요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 Baby, you're no good Bab..

You're no good (당신, 못된 인간이에요) - Dee Dee Warwick Feeling better, now that we're through 우리 관계가 끝나니까 지금 훨씬 기분이 좋아요 Feeling better 'cause I'm over you 당신을 잊고 나니 훨씬 기분이 나아지는군요 I learned my lesson, it left a scar 난 인생살이 교훈하나 얻었고, 그건 상처로 남았어요 Now I see how you really are 난 이제야 당신이 진짜 어떤 인간인가를 알아요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 Baby, you're no good B..

The Music Played(더 뮤직 플레이드, 그 음악은 흐르는데) - Sylvie vartan(실비 바르탕) 1) An angry silence lay where love had been 앤 앵그리 싸이런쓰 레이 웨- 러브 해드 빈 사랑이 있었던 곳에 노여움의 침묵만이 남았어요 And in your eyes a look I'd never seen 앤 인 유어 아이즈 어 룩 아 네버 씬 당신 눈엔 예전에 볼 수 없던 표정이 있더군요 If I had found the words, you might have stayed 이프 아 해드 파운 더 워즈, 유 마읻 해 스때이드 내가 무슨 말이든 했더라면 당신은 그대로 있었을 수도 있었겠죠 But as I turned to speak, the music play..

The Music Played(더 뮤직 플레이드, 그 음악은 흐르는데) - Nora Aunor(노라 아우놀) 1) An angry silence lay where love had been 앤 앵그리 싸이런쓰 레이 웨- 러브 해드 빈 사랑이 있었던 곳에 노여움의 침묵만이 남았어요 And in your eyes a look I'd never seen 앤 인 유어 아이즈 어 룩 아 네버 씬 당신 눈엔 예전에 볼 수 없던 표정이 있더군요 If I had found the words, you might have stayed 이프 아 해드 파운 더 워즈, 유 마읻 해 스때이드 내가 무슨 말이든 했더라면 당신은 그대로 있었을 수도 있었겠죠 But as I turned to speak, the music played ..

Love is a Many Splendored Thing (사랑은 눈부시게 아름다운 것) - Connie Francis Love is a many splendored thing 사랑은 눈부시게 아름다운 것, It's the April rose that only grows in the early spring 이른 봄에 피어나는 4월의 장미와 같아요 Love is nature's way of giving a reason to be living 사랑은 살아가는 이유를 제공해주는 자연스러운 길이며 The golden crown that makes a man a king 평범한 사람을 왕으로 만드는 금관이에요 * Once on a high and windy hill 언젠가 바람 부는 높은 언덕에서 In the m..

Summer Kisses, Winter Tears (달콤한 여름날의 키스, 차가운 겨울의 눈물) - Julee Cruise 1) Summer kisses, Winter tears 달콤한 여름날의 키스, 차가운 겨울의 눈물 That was what she gave to me 그녀가 내게 남겨준 것들이에요 Never thought that I'd travel all alone The trail of memories 나 홀로 추억의 여정을 거닐 줄은 전혀 생각조차 못 했는데 Happy hours, lonely years 행복했던 짧은 시간, 길고 긴 외로움의 나날들 But I guess I can't complain 하지만, 마냥 힘들지만은 않아요 For I still recall the Summer sun ..

Yesterday once more (그 옛날이여! 다시 한번) - 소찬휘(So Chan-whee) 1) When I was young I'd listen to the radio, Waiting for my favorite songs 나 어렸을 때 제일 좋아하는 노래들을 기다리면서 라디오를 듣곤 했었어요 When they played I'd sing along. It made me smile 그 노래들이 나오면 혼자 따라 부르며 미소 지었지요 Those were such happy times and not so long ago 정말 행복한 시절이었어요. 그리고 그리 오래전 일도 아닌데 How I wondered where they've gone 그 시절이 어디로 갔는지 궁금해요 But they're ba..

Blue bayou (블루 바이유) - Linda Ronstadt 1) I feel so bad I've got a worried mind 기분이 좋지 않아요. 걱정스러운 마음뿐이고 I'm so lonesome all the time 언제나 너무 외로워요 Since I left my baby behind on Blue Bayou 내 고향 '블루 바이유'에 내 님을 두고 떠나온 이후로 Saving nickels saving dimes 5센트, 10센트 동전조차 아껴 모으며 Working 'till the sun don't shine 해가 질 때까지 일하며 Looking forward to happier times on Blue Bayou '블루 바이유'에서 지낼 행복한 시간만을 바라고 있어요 I'm goi..

Long Long Time (언제까지나 영원히) - Linda Ronstadt 1) Love will abide, take things in stride 사랑이 곁에 머물 거니까 큰맘 먹고 받아들이란 말은 sounds like good advice 멋진 충고처럼 들리지만 But there's no one in my sight 내 앞엔 아무도 보이지 않아요 And time washes clean 시간이 모든 걸 잊게 해주며 Love's wounds unseen 사랑의 상처조차 아물 거라고 That's what someone told me 누군가가 말했었죠 But I don't know what it means 하지만 난 그 의미를 모르겠어요 Cause I've done everything I know to..

Hot stuff(뜨거운 사랑) - Donna Summer Sittin' here, Eatin' my heart out waitin' 난 애태우며 이곳에 앉아 Waitin' for some lover to call 누군가 사랑하는 사람이 전화해 주기를 기다리고 있어요 dialed about a thousand numbers lately 늦게 천 번 정도 다이얼을 돌려봤지만 almost rang the phone off the wall 거의 벽에 대고 전화하는 것 느낌만 받았지요 Lookin' for some hot stuff, baby this evenin' 베이비, 난 오늘 저녁에 뭔가 뜨거운 사랑을 찾고 있어요 I need some hot stuff baby tonight 베이비, 난 오늘 밤 뜨거운..

It's so easy (너무 쉬워요) - Linda Ronstadt 1) It's so easy to fall in love 사랑에 빠지는 건 너무 쉬워요 It's so easy to fall in love 사랑에 빠지는 건 너무 쉽지요 People tell me love's for fools 사람들은 바보들이나 사랑을 한다고 하던데 Here I go breaking all the rules 지금 내가 그 모든 규칙을 깨고 있네요 Seems so easy 너무 쉬워 보여요 Yeah, so doggone easy 그래요, 괘씸할 정도로 너무 쉬워요 Oh, it seems so easy 오, 보기에도 너무 쉬운 것 같아요 Yeah, where you're concerned, my heart can lear..

The way we were (우리가 머물렀던 길에) - Barbra Streisand Memories, like the colors of my mind 추억들, 내 마음 빛깔 같은 추억들 Misty water-color memories... of the way we were 우리가 머물렀던 길의 안개빛 수채화 같은 추억들 Scattered pictures of the smiles we left behind 우리가 보내버린 미소의 흩어진 장면들 Smiles we gave to one another. For the way we were 우리가 머물렀던 길에서의 주고받았던 미소들 Can it be that it was so simple then 그때는 그것이 그리 간단했었나? Or has time rewri..

Evergreen (늘 푸른 사랑) - Barbra Streisand Love soft as an easy chair 사랑은 안락의자와 같이 부드럽고 Love fresh as the morning air 아침 공기처럼 신선하지요 One love that is shared by two 둘이 함께 나눠 하나가 되는 사랑을 I have found with you. 나는 당신과 함께 알게 되었어요 Like a rose under the April snow 4월의 눈 속에서 피는 장미처럼 I was alway certain love would grow 나는 항상 사랑이 커질 거라 확신했어요 Love ageless and evergreen Seldom seen by two 영원하고 늘 푸른 두 사람의 사랑은 좀처럼..

Woman in love (사랑에 빠진 여인) - Barbra Streisand Life is a moment in space 인생은 우주 공간에서 어느 한순간에 불과한 것, When the dream is gone, it's a lonelier place 꿈마저 사라진다면 더욱더 외로운 곳이죠 I kiss the morning goodbye 아침에 입맞춤하며 배웅하지만 But down inside. You know we never know why 마음속 상심의 이유를 우리는 알지 못해요 The road is narrow and long 우리 인생의 길은 좁고도 길지요 When eyes meet eyes and the feeling is strong 눈길을 마주치며 서로에 대한 사랑이 커질 때면 I tu..

If Not For You (당신이 없다면) - Olivia Newton John If not for you 당신이 없다면 Babe, I couldn't even find the door 베이비, 난 출구조차도 찾을 수 없을 것이고 I couldn't even see the floor 앉을 자리조차도 어딘지 알지 못할 거예요 I'd be sad and blue 그리고 슬프고 우울하겠죠 If not for you 당신이 없다면요 If not for you 당신이 없다면 Babe, the night would see me wide awake 베이비, 난 밤새 잠 못 들고 깨어 있을 거예요 The day would surely have to break 아침이 확실히 밝아오더라도 It would not be n..

Piece of my heart (내 마음의 조각) - Janis Joplin Oh, come on, come on, come on, come on! 오, 내게 와주세요! 어서요. 어서요. 어서 내게 와주세요! Didn't I make you feel like you were the only man? yeah! 내가 당신이 내게는 유일한 남자라는 생각을 느끼게 해주지 않았나요? 예~ Didn't I give you nearly everything that a woman possibly can? 여자가 할 수 있는 모든 것을 내가 당신께 해 드리지 않았나요? Honey, you know I did! 허니, 난 그렇게 한 것을 당신도 아시잖아요! And each time I tell myself that I..

You Raise Me Up (당신이 나를 일으켜 주기에) - Lisa Kelly (Celtic Woman) When l am down and, oh my soul, so weary 내가 우울하고 영혼이 지쳐 쇠진할 때 When troubles come and my heart burdened be 괴로움 몰려와 마음 무거울 때 Then, l am still and wait here in the silence 나는 여전히 여기서 조용히 기다리겠어요 Until you come and sit a while with me 당신이 와서 내 곁에 앉을 때까지 *** You raise me up so l can stand on mountains 당신이 나를 일으켜 주기에 난 산 위에 우뚝 설 수 있어요 You rai..

You're so vain (당신은 허영심이 강해요) - Carly Simon Son of gun 못된 인간! You walked into the party Like you were walking onto a yacht 당신은 요트를 탈 때처럼 한껏 폼 재면서 파티장에 들어갔어요 Your hat strategically dipped below one eye. Your scarf it was apricot 멋지게 보이려 모자를 한쪽 눈에 눌러쓴 채 살굿빛 스카프를 둘렀고 You had one eye in the mirror As you watched yourself gavotte 한쪽 눈은 거울을 보면서 가보트 춤을 추었지요 And all the girls dreamed that they'd be your..

Those were the days (그 시절이 그리워) - Mary Hopkins 1) Once upon a time there was a tavern 예전에 술집 하나 있었지 Where we used to raise a glass or two 우린 거기서 술 한 잔씩 하곤 했었는데 Remember how we laughed away the hours 웃으며 시간을 보냈던 일들이 생각나네 Think of all the great things we would do 장래 큰일을 할 거라고 떠들던 일도 생각나고. Those were the days my friend 그 시절이 그립네. 친구야 We thought they`d never end 우린 그런 날이 계속될 거로 생각했었지 We`d sing and d..

Blue Eyes Crying ln The Rain (빗속에서 우는 푸른 눈동자) - Olivia Newton John In the twilight glow I see you 붉은 물든 황혼 녘에 나는 Blue eyes cryin' in the rain 빗속에서 우는 그대의 푸른 눈동자를 바라봐요 When we kissed goodbye and parted 우리가 작별 키스를 하고 헤어질 때 I knew we'd never meet again 난 우리가 서로 다신 못 볼 거라는 걸 알았지요 Love is like a dying amber 사랑은 꺼져가는 장작불 같아요 only memories remain 다만 추억만 남아 있을 뿐이죠 through the ages I'll remember 시간이 지나도 ..

Maybe(아마도) - Janis Joplin Maybe 아마도 Oh~ if I could pray and I try, dear, 오~ 내가 기도하고 노력한다면, 그대 You might come back home, home to me. 집으로 돌아오겠지요. 내가 있는 집으로요 Maybe 아마도 Whoa, if I could ever hold your little hand 워~ 내가 당신의 어여쁜 손을 늘 잡아준다면 Oh~ you might understand. 오~ 당신 이해하시겠지요 Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah. 아마도요 ~~~~~~~~~~~~~ 예 Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear 아마도요~~~~~~~~~~~~~~~~~~그대여 I gu..

What am I supposed to do (어떻게 해야 하나요?) - Ann Margret Woo~ Woo~ 우~ 우~ What am I supposed to do with the love I have For you 내가 당신께 품은 사랑을 어찌해야 하나요? Am I supposed to let it leave Until you are ready to forgive 당신이 날 용서할 때까지 내버려 둔 채 바라만 봐야 하나요? Am I supposed to pretend till you want me back again 아님, 당신이 다시 나를 원할 때까지 그런 척 가장해야 하는 건가요? What am I supposed to do till then 그때까지 난 어찌해야 하나요? ============..

The White House (Casa Bianca, 하얀 집) - Vicky Leandros There's a white house in a town 어떤 마을에 하얀 집이 하나 있었어요 Old and scared and tumbled down 낡고 음산하며 쓰러져가는 집이었죠 I can build it up once more 난 그 집을 다시 지을 거예요 That's what memories are for 지난날의 추억 때문이지요 There's a fire, a chair, a dream 거기엔 벽난로, 안락의자 그리고 꿈이 있었는데 Was I six- or seventeen 난 아마 열여섯이나 일곱이었을 거예요 As the years go by you'll find 세월이 흘러감에 따라 Time p..

My last date(마지막 데이트) - Ann Margret One hour and I'll be meeting you 한 시간 후면 당신을 만나게 되겠죠 I know you're gonna make me blue 당신이 나를 슬프게 하리란 걸 알아요 My heart is trembling through and through 내 마음은 어찌할 바 몰라 속속들이 무척 떨고 있어요 'cause I know very well, I can tell, I can tell 그건 내가 잘 알고 있기 때문이죠. 나는 알아요. 알 수 있지요 this will be my last date with you 이것이 당신과의 마지막 데이트가 되리라는 것을요 Just can't believe that this could en..

Why Worry (왜 걱정하시나요?) - Nana Mouskouri Baby I see this world has made you sad 그대, 이 세상이 그대를 슬프게 하는 것을 알아요 Some peolpe can be bad The things they do, the things they say 어떤 이들은 말과 행동에 있어 그대에게 못되게 굴지요 But baby, I'll wipe away those bitter tears 하지만 그대, 나는 그대의 그런 쓰라린 눈물을 닦아 줄게요 I'll chase away those restless fears That turn your blue skies into grey 당신의 푸른 하늘을 잿빛으로 물들인 끊임없는 불안감을 쫓아내 드릴게요 Why worry,..

Slowly(천천히) - Ann Margret 1) Tell me you love me again 날 사랑한다고 다시 한번 말해주세요 But this time slowly 이번엔 천천히 해주세요 'Cause you're talkin' too fast 당신은 너무 서둘러 말하잖아요 Baby, mustn't fast Baby, 절대 서둘면 안 돼요 Come on and squeeze me again 자, 이제 다시 나를 꼭 안아주세요 But this time slowly 하지만, 이번엔 느긋하게 하세요 'Cause I like your grasp 당신이 안아주는 것을 좋아하니깐요 But it mustn't fast 하지만, 절대 서둘면 안 돼요 They said that the love will grow t..