Music World - 레알 진형수

Sài Gòn Đẹp Lắm(싸이 공 뎁 람,  사이공, 정말 아름다워!) - Phương Vy(푸엉 비)        *Dừng chân trên bến khi chiều nắng chưa phai 즈응 찬 쩐 벤 키 찌에우 낭 쭈어 파이 해 지기 전 부두에서 발을 멈추면Từ xa thấp thoáng muôn tà áo tung bay 뜨 자 타프 타응 무온 타 아오 퉁 바이 멀리서 수많은 아오자이가 휘날리는 모습이 보이고Nếp sống vui tươi nối chân nhau đến nơi này 넵 송 부이 뜨이 노이 찬 냐우 덴 노이 나이 즐거운 삶의 모습이 서로 이어져 이곳에 와요 Sài Gòn đẹp lắm, Sài Gòn ơi! Sài Gòn ơi! 사이공 뎁 람, 사이공 어이! 사이공 ..

Quen Với Cô Đơn(꽌 외이 꼬 돈,  외로움에 익숙해져) - Lương Minh Trang(룡 민 짱)       1) Đêm buông dần, lẻ loi giữa con phố không ánh đèn 뎀 부엉 잔, 레 로이 즈어 꼰 포 콩 아잉 덴 밤이 점점 깊어지고 불빛 없는 거리에서 홀로 남아Chỉ mình em cô đơn đi về 찌 민 엠 꼬 던 디 베 외롭게 집으로 돌아가네Cắn thật chặt bờ môi để giấu hết những nỗi buồn 깐 텃 짯 버 모이 데 저우 헷 뉴엉 노이 분 모든 슬픔 감추기 위해 입술 꽉 깨물고Những nỗi buồn em chẳng hề biết tên 뉴엉 노이 분 엠 짱 헤 비엣 뗀 이름조차 알 수 없는 슬픔...Đến..

Holidays(휴일) - Sylvie Vartan(실비 바르탕) 1) Holidays, oh holidays 휴일, 오, 휴일! C'est l'avion qui descend du ciel 그것은 하늘에서 내려오는 비행기와 같아요 Et sous l'ombre de son aile Une ville passe 비행기의 날개의 그림자가 밑의 도시를 덮고 지나가요 Que la terre est basse, holidays 땅이 얼마나 가까이 있는지요! 휴일! 2) Holidays, oh holidays 휴일, 오, 휴일! Des eglises et des HLM 교회, 그리고 임대 아파트 건물들 Que fait-il le Dieu qu' ils aiment? Qui vit dans l'espace 우주에 산..

Bésame mucho(베사메 무초, 나에게 키스를 많이 해 주세요) - Andrea Bocelli(안드레아 보첼리) Bésame, bésame mucho 베사메, 베사메 무초 나에게 키스해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 주세요 como si fuera esta noche la ultima vez 꼬모 씨 푸에라 에스따 노체 라 울띠마 베스 마치 오늘 밤이 마지막인 것처럼 Bésame, bésame mucho 베사메, 베사메 무초 나에게 키스해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 주세요 que tengo miedo perderte 께 뗀고 미에도 뻬르데르떼 당신을 잃을까 봐 두려워서 그래요 perderte despues 뻬르데르떼 데스뿌에스 앞으로 당신을 잃을까 봐 두려워요 Bésame, bésame mu..

Bésame mucho(베사메 무초, 나에게 키스를 많이 해 주세요) - Consuelito Velázquez (꼰쑤엘리또 벨라스께스) 1) Bésame, bésame mucho 베사메, 베사메 무초 나에게 키스해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 주세요 como si fuera esta noche la ultima vez 꼬모 씨 푸에라 에스따 노체 라 울띠마 베스 마치 오늘 밤이 마지막인 것처럼 Bésame, bésame mucho 베사메, 베사메 무초 나에게 키스해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 주세요 que tengo miedo perderte 께 뗀고 미에도 뻬르데르떼 당신을 잃을까 봐 두려워서 그래요 perderte despues 뻬르데르떼 데스뿌에스 앞으로 당신을 잃을까 봐 두려워요 Bésa..

Eres tú(에레스 뚜, 바로 너야) - Mocedades(모쎄다데스) Como una promesa, eres tú, eres tú. 꼬모 우나 쁘로메사 에레스 뚜, 에레스 뚜 어떤 약속과도 같아. 바로 너는. Como una mañana de verano. 꼬모 우나 마냐나 데 베라노 싱그러운 여름날의 아침과도 같고 Como una sonrisa, eres tú, eres tú. 꼬모 우나 손리사 에레스 뚜, 에레스 뚜 멋진 미소와도 같아. 바로 너는. Así, así, eres tú. 아씨 아씨 에레스 뚜 그래. 너는 바로 그래 Toda mi esperanza, eres tú, eres tú. 또다 미 에스뻬란사 에레스 뚜, 에레스 뚜 나의 모든 희망과도 같아. 바로 너는. Como lluvia ..

ГРУППА КРОВИ (그루빠 크로븨, 혈액형) - Victor Choi(빅토르 최) 1) Теплое место, но улицы ждут 쪼쁠라예 몌스따, 노 울리츼 즈둣 이곳은 따뜻한 곳이지만 Отпечатков наших ног 앗폐차트깝 나쉬흐 녹 거리는 우리가 밟고 지나갈 발자국을 기다리고 있어 Звездная пыль - на сапогах 즈뵤즈드나야 쁼 - 나 싸빠가흐 군화 위에는 별빛의 먼지가 쌓이고 Мягкое кресло, клетчатый плед 먀흐까에 크례슬로, 끌롓차띄 쁠롓 체크무늬 담요에 덮인 안락의자 Не нажатый вовремя курок 녜 나좌띄 봐브례먀 꾸록 제때 당겨지지 않는 방아쇠 Солнечный день - в ослепительных снах 손녜취..

Holidays(휴일) - Michel Polnareff(미셸 뽈라레프) 1) Holidays, oh holidays 휴일, 오, 휴일! C'est l'avion qui descend du ciel 그것은 하늘에서 내려오는 비행기와 같아요 Et sous l'ombre de son aile Une ville passe 비행기의 날개의 그림자가 밑의 도시를 덮고 지나가요 Que la terre est basse, holidays 땅이 얼마나 가까이 있는지요! 휴일! 2) Holidays, oh holidays 휴일, 오, 휴일! Des eglises et des HLM 교회, 그리고 임대 아파트 건물들 Que fait-il le Dieu qu' ils aiment? Qui vit dans l'espace 우..

Bésame mucho(베사메 무초, 나에게 키스를 많이 해 주세요) - Trio Los Panchos(뜨리오 로스 빤초스) 1) Bésame, bésame mucho 베사메, 베사메 무초 나에게 키스해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 주세요 como si fuera esta noche la ultima vez 꼬모 씨 푸에라 에스따 노체 라 울띠마 베스 마치 오늘 밤이 마지막인 것처럼 Bésame, bésame mucho 베사메, 베사메 무초 나에게 키스해 주세요. 나에게 키스를 많이 해 주세요 que tengo miedo perderte 께 뗀고 미에도 뻬르데르떼 당신을 잃을까 봐 두려워서 그래요 perderte despues 뻬르데르떼 데스뿌에스 앞으로 당신을 잃을까 봐 두려워요 Quiero ten..

¿Quién Será?(끼엔 세라, 누구일까?) - Trio Los Panchos(뜨리오 로스 빤초스) 1) ¿Quién será la que me quiera a mi? 끼엔 세라 라 께 메 끼에라 아 미 나를 사랑해 줄 사람은 누구일까요? ¿Quién será? ¿Quién será? 끼엔 세라, 끼엔 세라 누구일까요? 누구일까요? ¿Quién será la que me de su amor? 끼엔 세라 라 께 메 데 수 아모르 내게 사랑을 줄 사람은 누구일까요? ¿Quién será? ¿Quién será? 끼엔 세라, 끼엔 세라 누구일까요? 누구일까요? Yo no se si la podré encontrar 요 노 세 씨 라 뽀드레 엔꼰뜨라르 그런 여인을 만날 수 있을지 모르겠어요 Yo no se,..

ГРУППА КРОВИ (그루빠 크로븨, 혈액형) - Victor Choi(빅토르 최) 1) Теплое место но улицы ждут 쪼쁠라예 몌스따 노 울리츼 즈둣 이곳은 따뜻한 곳이지만 Отпечатков наших ног 앗폐차트깝 나쉬흐 녹 거리는 우리가 밟고 지나갈 발자국을 기다리고 있어 Звездная пыль - на сапогах 즈뵤즈드나야 쁼 - 나 싸빠가흐 군화 위에는 별빛의 먼지가 쌓이고 Мягкое кресло клетчатый плед, 먀흐까에 크례슬로 끌롓차띄 쁠롓 체크무늬 담요에 덮인 안락의자 Не нажатый вовремя курок. 녜 나좌띄 봐브례먀 꾸록 제때 당겨지지 않는 방아쇠 Солнечный день - в ослепительных снах 손녜취늬 ..

Paroles Paroles(빠롤르, 빠롤르, 달콤한 말들) - Dalida(달리다) + Alain Delon(알랭 드롱) C'est étrange 쎄 떼트랑쥬 이상하네요 je n'sais pas ce qui m'arrive ce soir 쥬 느쎄 빠 쓰 끼 마리브 쓰 쓰와 오늘 밤 내게 무슨 일이 생겼는지 모르겠어요 Je te regarde comme pour la première fois 쥬 뜨 허갸흐드 꼼므 뿌흐 라 프허미에 f프와 난 처음 대하는 것처럼 그대를 바라보고 있어요 Encore des mots toujours des mots les mêmes mots 앙꼬흐 데 모 뚜쥬흐 데 모 레 멤므 모 여전한 말들, 언제나 하는 말들, 그대의 반복되는 같은 말들 Je n'sais plus comm..

Eres tú(에레스 뚜, 바로 너야) - Mocedades(모쎄다데스) Como una promesa, eres tú, eres tú. 꼬모 우나 쁘로메사 에레스 뚜, 에레스 뚜 어떤 약속과도 같아. 바로 너는. Como una mañana de verano. 꼬모 우나 마냐나 데 베라노 싱그러운 여름날의 아침과도 같고 Como una sonrisa, eres tú, eres tú. 꼬모 우나 손리사 에레스 뚜, 에레스 뚜 멋진 미소와도 같아. 바로 너는. Así, así, eres tú. 아씨 아씨 에레스 뚜 그래. 너는 바로 그래 Toda mi esperanza, eres tú, eres tú. 또다 미 에스뻬란사 에레스 뚜, 에레스 뚜 나의 모든 희망과도 같아. 바로 너는. Como lluvia ..

Nathalie(나딸리이) - Julio Iglesias(훌리오 이글레시아스) Nathalie 나딸리이 en la distancia 엔 라 디스딴씨아 아득히 저 멀리 있는 그대 Tu recuerdo vive en mi 뚜 레쿠에르도 비베 엔 미 그대의 추억들은 내 안에 살고 있어요 Yo que fuí tu amor del alma 요 께 푸이 뚜 아모르 델 알마 나는 그대의 영혼까지 그렇게 깊이 사랑했고 Y a tu vida tanto di 이 아 뚜 비다 딴또 디 그대에게 그렇게 많은 것을 주었는데. ¿Que sera de ti? ¿donde estas? que ya 께 쎄라 데 띠 돈데 에스따스 께 야 그대는 어떻게 지내고 있나요? 어디에서 지내고 있죠? A mi atardecer ya no has ..

Нам с тобой(남 스 타보이, 당신은 우리와 같이 있어요) - Кино - Виктор Цой(키노 & 빅토르 최)           1)Здесь не понятно где лицо а где рыло 제스 네 폰냐트노 그데 리트소 아 그데 르이로 여기는 어디가 얼굴이고 입인지И не понятно где пряник где плеть 이 네 폰냐트노 그데 프랴니크 그데 플렛 어느 것이 상(賞)이고 벌(罰)인지 분간할 수 없어요Здесь в сено не втыкаются вилы 제스 브 세노 네 브티카우츠야 빌리 여기는 쇠스랑이 꽂히지 않고А рыба проходит сквозь сеть 아 류바 프로코딧 스크보즈 셋 물고기가 그물 사이를 지나가요 И не ясно где море где ..