中國音樂 (女)/龙飘飘 10

惜别的海岸(씨비에디하이안, 석별의 해안) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

惜别的海岸(xībiédehǎiàn, 씨비에디하이안, 석별의 해안) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) * 苦涩的海风阵阵吹送 kǔsèdehǎifēngzhènzhènchuīsòng 쿠써디하이펑쩐쩐춰이쏭 씁쓸한 바닷바람 간간이 불어오는 海面一片朦胧何处有你影踪 hǎimiànyīpiànménglónghéchǔyǒunǐyǐngzōng 하이먠이퍤멍롱허추여우니잉쫑 어렴풋한 바다 어디엔가 당신의 자취가 있어요 远处汽笛声声夹着海浪声 yuǎnchùqìdíshēngshēngjiāzhehǎilàngshēng 왠추치디썽썽쨔저하이랑썽 먼 기적 소리가 파도 소리와 뒤섞여 催老我美丽的人生 cuīlǎowǒměilìderénshēng 춰이라오워메이리디런썽 나의 아름다운 삶을 허비하도록 재촉하네요 ** 想起过去的岁月里 xiǎn..

梨山痴情花(리싼츠칭화, 리산의 치정화, 뜨거운 사랑의 꽃) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

梨山痴情花(líshānchīqínghuā, 리싼츠칭화, 리산의 치정화, 뜨거운 사랑의 꽃) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) 梨山有个姑娘叫呀叫娜旦 líshānyǒugègūniángjiàoyajiàonàdàn 리싼여우꺼꾸냥쨔오야쨔오나딴 "리산"에 "나단"이라는 이름의 한 소녀가 있어요 她的两颗眼睛水呀水汪汪 tādeliǎngkēyǎnjīngshuǐyashuǐwāngwāng 타디량커얜징쒀이야쒀이왕왕 그녀의 눈망울은 초롱초롱 촉촉이 맑고 乌溜溜的头发披肩膀 wūliūliūdetóufàpījiānbǎng 우류우류우디터우파피지앤빵 검고 윤기 흐르는 긴 머리칼은 어깨를 타고 흐르며 一把热情像太阳 yībǎrèqíngxiàngtàiyáng 이바러칭썅타이양 태양처럼 뜨거운 열정을 가지고 있지요 梨山有个姑娘叫呀..

我在你左右(워짜이니줘여우, 내가 당신 곁에 있어요) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

我在你左右(wǒzàinǐzuǒyòu, 워짜이니줘여우, 내가 당신 곁에 있어요) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) 1) 把我们的悲哀送走 bǎwǒmendebēi'āisòngzǒu 바워먼디뻬이아이쏭저우 우리의 슬픔을 보내 버려요 送到大街头 sòngdàodàJiētóu 쏭따오따지에터우 큰 거리로 보내 버려요 让阳光温暖凄凉的心头 ràngyángguāngwēnnuǎnqīliángdexīntóu 랑양꽝원놘치량디씬터우 따뜻한 햇볕으로 쓸쓸한 마음 포근하게 하면 蓝天高高好气候 lántiāngāogāohǎoqìhòu 란턘까오까오하오치허우 푸른 하늘이 높은 좋은 날에 山又明水又秀 shānyòuMíngshuǐyòuxiù 싼여우밍쒀이여우씨우 산은 맑고 물도 수려해져요 把悲哀送走 bǎbēi'āisòngzǒu 바뻬이..

晚风(완펑, 저녁 바람) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

晚风(wǎnfēng, 완펑, 저녁 바람) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) * 夕阳下晚风凉 xīyángxiàwǎnfēngliáng 씨양쌰완펑량 석양 아래 저녁 바람은 시원한데 漫步走在山坡上 mànbùzǒuzàishānpōshàng 만부저우짜이싼퍼쌍 한가롭게 언덕길을 걷고 있어요 你也静静的陪在我身旁 nǐyějìngjìngdepéizàiwǒshēnpáng 니예징징디페이짜이워썬팡 당신도 조용히 나와 함께 하니 心里多舒畅 Xīnlǐduōshūchàng 씬리뚸쑤창 마음은 그 얼마나 상쾌한지요 回想甜蜜的时光 huíxiǎngtiánmìdeshíguāng 훠이샹턘미디스꽝 달콤했던 순간을 떠올리니 我也不再黯然神伤 wǒyěbúzàiànránshénshāng 워예부짜이안란썬쌍 나는 더 이상 울적하거나 소침하지..

中华民囯颂(쭝화민궈쑹, 중화민국찬가) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

中华民囯颂(zhōnghuámínguósòng, 쭝화민궈쑹, 중화민국찬가) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) * 青海的草原 一眼看不完 Qīnghǎidecǎoyuán yìyǎnkànbùwán 칭하이디차오왠 이얜칸뿌완 칭하이 省의 초원, 한눈에 다 보이지 않고 喜玛拉雅山 峰峰相连到天边 xǐmǎlāyǎshān fēngfēngxiāngliándàoTiānbiān 씨마라야싼 펑펑썅럔따오턘뱬 히말라야 山 봉우리마다 서로 이어져 하늘 끝에 잇닿네 古圣和先贤 在这里建家园 gǔshènghéxiānxián zàizhèlijiànjiāyuán 구썽허썐섄 짜이쩌리쨴쟈왠 옛 성인과 전대의 현인들이 이곳에 나라를 세우고 风吹雨打中 耸立五千年 fēngchuīyǔdǎzhōng sǒnglìwǔqiānnián 펑췌이위따쫑 ..

就在今夜(쥬우짜이찐예, 바로 오늘 밤) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) <노사연 '만남' 中國 飜案曲>

就在今夜(jiùzàijīnyè, 쥬우짜이찐예, 바로 오늘 밤) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) 今夜我的心有些醉意 jīnyèwǒdexīnyǒuxiēzuìyì 찐예워디씬여우시에쭈에이 오늘 밤 내 마음은 약간 취기가 있어요 或许一个人走的路太孤寂 huòxǔyígèrénzǒudelùtàigūjì 훠쉬이꺼런쩌우더루타이꾸지 아마 한 사람이 떠난 길에서 너무 외로운 거겠지요 就在今夜想你 jiùzàijīnyèxiǎngnǐ 쥬짜이찐예샹니 바로 오늘 밤 당신을 생각해요 过去无法忘记 guòqùwúfǎwàngjì 꿔취우파왕지 지난 일들을 잊을 방법이 없어요 原谅我愚昧无知的勇气 yuánliàngwǒyúmèiwúzhīdeyǒngqì 왠량워위메이우즈디용치 나의 무지몽매한 용기를 용서해 주세요 * 等你走进我生命 děn..

迟来的爱(츠라이디아이, 늦게 온 사랑) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

迟来的爱(chíláideài, 츠라이디아이, 늦게 온 사랑) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) 一段情要埋藏多少年 yíduànqíngyàomáicángduōshǎonián 이똰칭야오마이창둬싸오냰 한 줄기 정을 이제 얼마만큼 더 감춰야 하나요 一封信要迟来多少天 yìfēngxìnyàochíláiduōshǎotiān 이펑씬야오츠라이둬싸오턘 한 통의 편지가 며칠이나 더 늦게 도착해야 하나요 两可心要承受多少痛苦的煎熬 liǎngkěxīnyàochéngshòuduōshǎotòngkǔdejiān'áo 량커씬야오청써우둬싸오퉁쿠디쨴아오 우리 두 마음은 얼마나 더 큰 고통의 시련을 겪어야 才能够彼此完全明了 cáinénggòubǐcǐwánquánmíngliǎo 차이넝꺼우비츠완쵄밍랴오 서로 더 확실하게 알 수 있을..

我把爱情收回来(워바아이칭써우훠이라이, 내 사랑을 거두어들이겠어요) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

我把爱情收回来(wǒbǎàiqíngshōuhuílái, 워바아이칭써우훠이라이, 내 사랑을 거두어들이겠어요) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) 1) 你不该不应该 nǐbùgāibùyīnggāi 니뿌까이뿌잉까이 당신은 그리해서는 안 돼요 你不该骗走了我的爱 nǐbùgāipiànzǒuliaowǒdeài 니뿌까이피앤저우랴오워디아이 당신은 내 사랑을 속이고 떠나서는 안 돼요 我早等待 wǒzǎoděngdài 워짜오떵따이 난 아침에도 기다렸고 我晚等待 wǒwǎnděngdài 워완떵따이 저녁에도 당신을 기다렸어요 左等右等你不来 zuǒděngyòuděngnǐbùlái 주어떵여우떵니뿌라이 조바심내며 초조하게 기다려도 당신은 오지 않았지요 到今天才明白 dàojīntiāncáimíngbai 따오진턘차이밍바이 오늘에야..

晚风(완펑, 저녁 바람) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

晚风(wǎnfēng, 완펑, 저녁 바람) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) * 夕阳下晚风凉 xīyángxiàwǎnfēngliáng 씨양쌰완펑량 석양 아래 저녁 바람은 시원한데 漫步走在山坡上 mànbùzǒuzàishānpōshàng 만부저우짜이싼퍼쌍 한가롭게 언덕길을 걷고 있어요 你也静静的陪在我身旁 nǐyějìngjìngdepéizàiwǒshēnpáng 니예징징디페이짜이워썬팡 당신도 조용히 나와 함께 하니 心里多舒畅 Xīnlǐduōshūchàng 씬리뚸쑤창 마음은 그 얼마나 상쾌한지요 ** 回想甜蜜的时光 huíxiǎngtiánmìdeshíguāng 훠이샹턘미디스꽝 달콤했던 순간을 떠올리니 我也不再黯然神伤 wǒyěbúzàiànránshénshāng 워예부짜이안란썬쌍 나는 더 이상 울적하거나 소..

谁能禁止我的爱(쒜이넝찐즈워디아이, 누가 내 사랑을 방해할 수 있나?) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오)

谁能禁止我的爱(shéinéngjìnzhǐwǒdeài, 쒜이넝찐즈워디아이, 누가 내 사랑을 방해할 수 있나?) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오) 1) 谁能禁止我的爱 shéinéngjìnzhǐwǒdeài 쒜이넝찐즈워디아이 누가 내 사랑을 방해할 수 있나? Who can forbid my love? 早已说明白 zǎoyǐshuōmíngbai 짜오이쒀밍바이 나는 오래전에 분명히 말했어 I said it clearly long time ago. 我愿夜夜长不睡 wǒyuànyèyèchángbúshuì 워왠예예창부쑤이 매일 밤 나는 잠들고 싶지 않고 I wouldn't like to sleep every night, 月下总徘徊 yuèxiàzǒngpáihuái 웨쌰쫑파이화이 달빛 아래에서 항상 배회하길 원하..