就在今夜(jiùzàijīnyè, 쥬우짜이찐예,
바로 오늘 밤) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오)
今夜我的心有些醉意
jīnyèwǒdexīnyǒuxiēzuìyì
찐예워디씬여우시에쭈에이
오늘 밤 내 마음은 약간 취기가 있어요
或许一个人走的路太孤寂
huòxǔyígèrénzǒudelùtàigūjì
훠쉬이꺼런쩌우더루타이꾸지
아마 한 사람이 떠난 길에서 너무 외로운 거겠지요
就在今夜想你
jiùzàijīnyèxiǎngnǐ
쥬짜이찐예샹니
바로 오늘 밤 당신을 생각해요
过去无法忘记
guòqùwúfǎwàngjì
꿔취우파왕지
지난 일들을 잊을 방법이 없어요
原谅我愚昧无知的勇气
yuánliàngwǒyúmèiwúzhīdeyǒngqì
왠량워위메이우즈디용치
나의 무지몽매한 용기를 용서해 주세요
＊
等你走进我生命
děngnǐzǒujìnwǒshēngmìng
떵니쩌우진워썽밍
당신이 내 생명으로 달려오시길 기다려요
呼喊爱你不渝
hūhǎnàinǐbùyú
후한아이니뿌위
난 당신을 사랑함이 변하지 않았다고 소리쳐요
啊... 留不住的往事
a~ liúbúzhùdewǎngshì
아~ 류우부쭈디왕쓰
아~ 붙잡을 수 없는 지난 일들
是否还激荡
shìfǒuháijīdàng
쓰퍼우하이찌땅
아직도 내 마음이 설레는 것은 아닌지!
**
我的爱不要离开我
wǒdeàibúyàolíkāiwǒ
워디아이뿌야오리카이워
내 사랑은 당신을 떠나지 않아요
我会等待
wǒhuìděngdài
워후에이떵따이
당신을 기다릴 거예요
作词：亚亚(yàyà, 야야)
韩国曲, 노사연 '만남' 中國 飜案曲
'中國音樂 (女) > 龙飘飘' 카테고리의 다른 글
| 晚风(완펑, 저녁 바람) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2021.05.07 |
|---|---|
| 中华民囯颂(쭝화민궈쑹, 중화민국찬가) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2021.04.11 |
| 迟来的爱(츠라이디아이, 늦게 온 사랑) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2014.06.19 |
| 我把爱情收回来(워바아이칭써우훠이라이, 내 사랑을 거두어들이겠어요) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2013.07.24 |
| 晚风(완펑, 저녁 바람) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2013.07.11 |