2025/02 5

千千阙歌(친친큿거, 천 곡의 노래, 수많은 노래) - 张国荣(짱궈롱)

千千阙歌(cin1cin1kyut3go1, 친친큿거,  천 곡의 노래, 수많은 노래) - 张国荣(zhāngguóróng, 짱궈롱)         1)徐徐回望 曾属於彼此的晚上ceoi4 ceoi4 wui4 mong6 cang4 suk6 jyu1 bei2 ci2 dik1 maan5 soeng6처이 처이 우이 멍 창 쏙 위 뻬이 치 띡 만 썽천천히 돌아보니 서로의 밤이었던 그때가 생각나네红红仍是你 赠我的心中艳阳hung4 hung4 jing4 si6 nei5 zang6 ngo5 dik1 sam1 zung1 jim6 joeng4홍 홍 옌 씨 네이 창 으어 띡 썸 쫑 임 위언붉게 물든 넌 여전히 내 마음속 태양이야如流傻泪 祈望可体恤兼见谅jyu4 lau4 so4 leoi6 kei4 mong6 ho2 tai2 seot1..

俺と月が燃える時(오레토쯔키가모에루토키, 나와 달이 불타오를 때) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-) <1, 3절>

俺と月が燃える時(오레토쯔키가모에루토키, 나와 달이 불타오를 때) - 赤木圭一郎(아카기케이이치로-)      1) 月がちぎれて 冷たく燃える  俺の心と似たようなものさ 쯔키가치기레테 쯔메타쿠모에루 오레노코코로토니타요-나모노사 달이 찢어져 차갑게 타오르는 건 내 마음과 비슷한 것이야一人ぼっちで 一人ぼっちで  こらえて耐えて 히토리볻치데 히토리볻치데 코라에테타에테 혼자서, 나 혼자서 참고 견디며 挑む男の  男のつらさ 이도무오토코노 오토코노쯔라사 도전하는 남자의, 남자의 괴로움 2) 夜が嘆いて ふるえて誘う  どうせ気ままな女の心 요루가나게이테 후루에테사소우 도-세키마마나온나노코코로 밤이 한탄하며 떨며 유혹하는데 어차피 변덕스러운 여자의 마음 恋も未練と 恋も未練と  忘れて捨てて 코이모미렌토 코이모미렌토 와스레테스테테 ..

风中的承诺(펑쭝더청눠, 바람 속의 약속) - 梁红(량홍)

风中的承诺(Fēngzhōngdechéngnuò, 펑쭝더청눠, 바람 속의 약속) - 梁红(liánghóng, 량홍)       1)昨夜的雨Zuó yè de yǔ주어 예 더 위어젯밤의 비가惊醒我沉睡中的梦Jīng xǐng wǒ chén shuì zhōng de mèng징 씽 워 천 쒀이 쭝 더 멍내 깊은 잠 속의 꿈을 깨웠어迷惑的心Mí huò de xīn미 훠 더 씬혼란스러운 마음은沾满着昨日的伤痛Zhān mǎn zhe zuó rì de shāng tòng짠 만 져 주어 르 더 썅 통어제의 상처로 가득 차 있고冷冷的风Lěng lěng de fēng렁 렁 더 펑차가운 바람은不再有往日的温柔Bù zài yǒu wǎng rì de wēn róu뿌 짜이 여우 왕 르 더 원 러우더 이상 예전의 따스함이 없고 失去的爱Sh..

伤离别(썅리비에, 이별의 아픔) - 崔伟立(춰이웨이리)

伤离别(Shānglíbié, 썅리비에, 이별의 아픔) - 崔伟立(CuīWěilì, 춰이웨이리)        今夜的天空升起一轮明月Jīn yè de tiān kōng shēng qǐ yī lún míng yuè찐 예 더 턘 콩 쎵 치 이 룬 밍 웨오늘 밤 하늘에 둥근 달이 떠오르고岸上红烛照亮孤单随风摇曳Àn shàng hóng zhú zhào liàng gū dān suí fēng yáo yè안 썅 홍 쥬 쨔오 량 꾸 딴 쑤이 펑 야오 예강가의 붉은 촛불이 외로움 밝혀주며 바람에 흔들려요月光下相偎相依飞的蝴蝶Yuè guāng xià xiāng wēi xiāng yī fēi de hú dié웨 꽝 쌰 썅 웨이 썅 이 페이 더 후 디에달빛 아래 서로 기대어 날아가는 나비처럼手中的情花绣了一整夜Shǒu zhōng d..

小模样(시아오무양, 귀여운 모습) - 梁红(량홍)

小模样(xiǎomúyàng, 시아오무양, 귀여운 모습) - 梁红(liánghóng, 량홍)         *她也不抹粉 她也不化妆Tā yě bù mǒ fěn tā yě bù huàzhuāng타 예 뿌 머 펀 타 예 뿌 화쫭그녀는 분도 바르지 않고 화장도 하지 않아요就那么回眸一笑 我就心发慌Jiù nàme huímóu yíxiào wǒ jiù xīn fāhuāng쥬우 나머 후이머우 이쌰오 워 쥬우 씬 파황한 번 돌아서서 미소 지으면 내 마음은 두근두근做梦都在把你想 越想梦越香Zuò mèng dōu zài bǎ nǐ xiǎng yuè xiǎng mèng yuè xiāng쭤 멍 떠우 짜이 바 니 샹 웨 샹 멍 웨 썅꿈을 꿔도 온통 당신 생각뿐이고 생각할수록 그 꿈은 더 달콤해져요一天要是见不到你 我就心痒痒Yì ti..