我把爱情收回来(wǒbǎàiqíngshōuhuílái, 워바아이칭써우훠이라이,
내 사랑을 거두어들이겠어요) - 龙飘飘(lóngpiāopiāo, 롱퍄오퍄오)
1)
你不该不应该
nǐbùgāibùyīnggāi
니뿌까이뿌잉까이
당신은 그리해서는 안 돼요
你不该骗走了我的爱
nǐbùgāipiànzǒuliaowǒdeài
니뿌까이피앤저우랴오워디아이
당신은 내 사랑을 속이고 떠나서는 안 돼요
我早等待
wǒzǎoděngdài
워짜오떵따이
난 아침에도 기다렸고
我晚等待
wǒwǎnděngdài
워완떵따이
저녁에도 당신을 기다렸어요
左等右等你不来
zuǒděngyòuděngnǐbùlái
주어떵여우떵니뿌라이
조바심내며 초조하게 기다려도 당신은 오지 않았지요
到今天才明白
dàojīntiāncáimíngbai
따오진턘차이밍바이
오늘에야 비로소 깨닫게 됐어요
何必要为你空等待
hébìyàowèinǐkōngděngdài
허삐야오웨이니콩떵따이
구태여 헛되이 당신을 위해 기다릴 필요가 있을까요
我要我要
wǒyàowǒyào
워야오워야오
나는, 나는
我要把爱情收回来
wǒyàobǎàiqíngshōuhuílái
워야오바아이칭써우훠이라이
내 사랑을 거두어들이겠어요
2)
你不该不应该
nǐbùgāibùyīnggāi
니뿌까이뿌잉까이
당신은 그리해서는 안 돼요
你不该骗走了我的爱
nǐbùgāipiànzǒuliaowǒdeài
니뿌까이피앤저우랴오워디아이
당신은 내 사랑을 속이고 떠나서는 안 돼요
你不回来
nǐbùhuílái
니뿌훠이라이
당신은 돌아오지 않아요
你不回来
nǐbùhuílái
니뿌훠이라이
당신은 돌아오지 않지요
原来你把我忘怀
yuánláinǐbǎwǒwànghuái
왠라이니바워왕화이
원래부터 당신은 날 잊은 거예요
到今天才明白
dàojīntiāncáimíngbai
따오진턘차이밍바이
오늘에야 비로소 깨닫게 됐어요
永远你不会再回来
yǒngyuǎnnǐbúhuìzàihuílái
용왠니뿌훠이짜이훠이라이
영원히 당신은 다시 돌아올 리 없어요
我要我要
wǒyàowǒyào
워야오워야오
나는, 나는
我要把爱情收回来
wǒyàobǎàiqíngshōuhuílái
워야오바아이칭써우훠이라이
내 사랑을 거두어들이겠어요
(후렴)
到今天才明白
dàojīntiāncáimíngbai
따오진턘차이밍바이
오늘에야 비로소 깨닫게 됐어요
何必要为你空等待
hébìyàowèinǐkōngděngdài
허삐야오웨이니콩떵따이
구태여 헛되이 당신을 위해 기다릴 필요가 있을까요
我要我要
wǒyàowǒyào
워야오워야오
나는, 나는
我要把爱情收回来
wǒyàobǎàiqíngshōuhuílái
워야오바아이칭써우훠이라이
내 사랑을 거두어들이겠어요
作词：申奇(shēnqí, 썬치)
作曲：汤尼(tāngní, 탕니)
原唱：孙情一(sūnqíngyī, 쑨칭이)
'中國音樂 (女) > 龙飘飘' 카테고리의 다른 글
| 中华民囯颂(쭝화민궈쑹, 중화민국찬가) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2021.04.11 |
|---|---|
| 就在今夜(쥬우짜이찐예, 바로 오늘 밤) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) <노사연 '만남' 中國 飜案曲> (0) | 2014.06.24 |
| 迟来的爱(츠라이디아이, 늦게 온 사랑) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2014.06.19 |
| 晚风(완펑, 저녁 바람) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2013.07.11 |
| 谁能禁止我的爱(쒜이넝찐즈워디아이, 누가 내 사랑을 방해할 수 있나?) - 龙飘飘(롱퍄오퍄오) (0) | 2013.07.10 |