너무 짧아요(本当に短いよ,
혼토-니 미지카이요) - 조용필(チョヨンピル)
1)
처음 만난 날부터 다정했던 사람
始めて 会った 日から 優しかった あの人を
하지메테 앋타 히카라 야사시칻타 아노히토오
생각하는 하루는 너무 짧아요
思う 一日は 本当に 短いよ。
오모우 이치니치와 혼토-니 미지카이요
우리 만나 하던 말 생각하다가
二人が 会って 話した 言葉を 思いながら
후타리가 앋테 하나시타 코토바오 오모이나가라
지나간 하루는 너무 짧아요
過ごした 一日は 本当に 短いよ。
스고시타 이치니치와 혼토-니 미지카이요
하루해는 너무 짧아요
一日は 本当に 短いよ。
이치니치와 혼토-니 미지카이요
하루해는 너무 짧아요
一日は 本当に 短いよ。
이치니치와 혼토-니 미지카이요
2)
사랑하던 날부터 그리워진 사람
愛した 日から 恋しくなった あの人を
아이시타 히카라 코이시쿠낟타 아노히토오
생각하는 하루는 너무 짧아요
思う 一日は 本当に 短いよ。
오모우 이치니치와 혼토-니 미지카이요
만나서도 못한 말 생각하다가
会っても 言えなかった 言葉を 思いながら
앋테모 이에나칻타 코토바오 오모이나가라
지나간 하루는 너무 짧아요
過ごした 一日は 本当に 短いよ。
스고시타 이치니치와 혼토-니 미지카이요
하루해는 너무 짧아요
一日は 本当に 短いよ。
이치니치와 혼토-니 미지카이요
하루해는 너무 짧아요
一日は 本当に 短いよ。
이치니치와 혼토-니 미지카이요
너무 짧아요
本当に 短いよ。
혼토-니 미지카이요
너무 짧아요
本当に 短いよ。
혼토-니 미지카이요
너무 짧아요
本当に 短いよ。
혼토-니 미지카이요
作詞 : 윤철(ユンチョル)
作曲 : 조용필(チョヨンピル)
原唱 : 조용필(チョヨンピル) <1976年 発表>
'韓國歌謠飜驛 (男) > 조용필' 카테고리의 다른 글
| 녹슬은 기찻길(錆びた鉄路, 사비타테쯔로) - 조용필(チョヨンピル) (0) | 2014.04.20 |
|---|---|
| 아씨(奥様, 오쿠사마) - 조용필(チョヨンピル) (0) | 2014.04.17 |
| 정(情, 죠-) - 조용필(チョヨンピル) (0) | 2013.08.30 |
| 돌아오지 않는 강(帰らない 川, 카에라나이 카와) - 조용필(チョヨンピル) (0) | 2013.01.02 |
| 돌아와요 부산항에(帰ってください ブサン港に, 카엗테쿠다사이 부산미나토니) - 조용필(チョヨンピル) (0) | 2012.11.22 |