Love’s magic(러브즈 매직,
사랑의 마법) - AI Female (Ver. A)
1)
It slipped in quietly through your eyes
잇 슬립트 인 콰이어리 쓰루 유어 아이즈
당신의 눈을 통해 조용히 스며들었죠
Like fate I couldn’t outrun
라익 페잇 아이 쿠든 아웃런
도망칠 수 없던 운명처럼
One single smile, the world stood still
원 싱글 스마일, 더 월드 스툿 스틸
단 한 번의 미소에 세상이 멈췄고
Even time forgot to run
이븐 타임 포갓 투 런
시간조차 흐르는 법을 잊어버렸어요
A door I kept forever closed
어 도어 아이 켑 포에버 클로우즈드
영원히 닫아 두었던 문이
Opened wide when you came near
오픈드 와이드 웬 유 케임 니어
당신이 다가오자 활짝 열렸어요
There’s no way back, no turning round
데어즈 노 웨이 백, 노 터닝 라운드
돌아갈 길도, 뒤돌아설 방법도 없죠
My heart is already here
마이 하트 이즈 올레디 히어
내 마음은 이미 이곳에 와 있으니까요
I’m under love’s magic spell
아임 언더 러브즈 매직 스펠
난 사랑이라는 마법에 걸렸어요
Wide awake but dreaming still
와이드 어웨익 벗 드리밍 스틸
깨어있으면서도 여전히 꿈을 꾸고 있죠
Every time I call your name
에브리 타임 마이 콜 유어 네임
당신의 이름을 부를 때마다
My heartbeat tells me what I feel
마 하트비 텔즈미 와라이 필
심장 박동이 내 감정을 말해줘요
Like a curse I can’t undo
라이커어스 아이 캔언두
풀 수 없는 저주처럼
Pulling me deeper into you
풀링 미 디퍼린투 유
당신에게 더 깊이 끌려가고 있어요
This is love’s magic, true
디씨즈 럽쓰 매직, 트루
이것은 사랑의 마법, 진실한 사랑
I don’t wanna break it loose
아이 돈 워너 브레이킷 루우스
이 마법에서 풀려나고 싶지 않아요
2)
Your words were light inside my dark
요 워즈 워 라이린사이드 마 다아크
당신의 말들은 내 어둠 속의 빛이었고
You held my every scar
유 헬 마 에브리 스까아
당신은 나의 모든 상처를 안아주었죠
I learned to live alone before
아이 런투 리벌론 비포
전에는 혼자 사는 법을 배웠지만
But you changed who I am
밧 유 체인쥐드 후 아이 앰
당신이 나의 존재를 바꿔놓았어요
When the whole world turned away
웬 더 홀 월드 턴더웨이
온 세상이 등을 돌렸을 때도
You stayed right by my side
유 스테이드 라이 바이 마 사이드
당신은 바로 내 곁을 지켜주었죠
A miracle I never trusted
어 미러컬 아이 네버 트러스팃
결코 믿지 않았던 기적이
Is now alive inside
이즈 나우 얼라이 빈사이드
이제 내 안에서 살아 숨 쉬어요
I’m under love’s magic spell
아임 언더 러브즈 매직 스펠
난 사랑이라는 마법에 걸렸어요?
Fear just fades when you’re this close
피어 저스 페이드즈 웬 유어 디스 클로우스
당신이 이렇게 가까이 있으면 두려움은 사라져요
Every breath you breathe on me
에브리 브레스 유 브리이돈 미
나에게 닿는 당신의 숨결 하나하나가
Rewrites the fate I chose
리와이츠 더 페이라이 쵸우즈
내가 택한 운명을 다시 써 내려가네요
Like a curse I can’t undo
라이커어스 아이 캔언두
풀 수 없는 저주처럼
Pulling me deeper into you
풀링 미 디퍼린투 유
당신에게 더 깊이 끌려가고 있어요
This is love’s magic, true
디씨즈 럽쓰 매직, 트루
이것은 사랑의 마법, 진실한 사랑
Please don’t let it go
플리즈 돈 레릿 고
제발 이 마법을 놓지 말아줘요
~~~~~~~
If this is nothing but a dream
이프 디씨즈 너씽 버러 드림
만약 이 모든 게 꿈일 뿐이라 해도
Don’t wake me from your arms
돈 웨이크 미 프럼 요 암즈
당신의 품 안에서 나를 깨우지 마세요
I’d rather stay lost in you
아이드 래더 스테이 로스틴 유
차라리 당신 안에서 길을 잃고 머물겠어요
Than face the truth without your warmth
댄 페이스 더 트루쓰 위다웃 유어 웜쓰
당신의 온기 없는 진실을 마주하느니
I’m under love’s magic spell
아임 언더 러브즈 매직 스펠
난 사랑이라는 마법에 걸렸어요
Every road leads straight to you
에브리 로드 리드 스트레이 투 유
모든 길은 당신에게로 곧장 이어지죠
If forever has a name
입 포에버 해저 네임
영원이라는 것에 이름이 있다면
It’s this moment we’re living through
이츠 디스 모먼 위어 리빙 쓰루
그건 우리가 살아가고 있는 바로 이 순간일 거예요
Don’t undo it, let it stay
돈 언두잇, 레릿 스테이
되돌리지 마세요, 그대로 있게 해줘요
Don’t let this miracle fade
돈 렛 디스 미러컬 페이드
이 기적이 사라지게 두지 마세요
This is love’s magic, babe
디씨즈 럽쓰 매직, 베이비
이건 사랑의 마법이에요
The miracle you made
더 미러컬 유 메이드
당신이 만들어낸 기적이죠
~~~~~~~
Love’s magic…
럽쓰 매직...
사랑의 마법…
I’m still under your spell
아임 스틸 언더 유어 스펠
난 여전히 당신의 마법에 걸려 있어요
作詞, 作曲, 音源, 翻訳 : real (陳亨洙)
生成補助道具 : ChatGPT, SUNO 使用
最初揭示日 : 2026年 1月 15日