Wet Night Streets(웻 나잇 스트리츠, 비에 젖은 밤거리) - AI Female (Ver. A)

Wet Night Streets(웻 나잇 스트리츠, 
비에 젖은 밤거리) - AI Female (Ver. A)

   

Wet Night Streets - AI Female (Ver. A).mp3

6.69MB

  

 

  

1)

Rain is falling on the empty road

레인 이즈 폴링 언 디 엠티 로드
텅 빈 길 위로 비가 내리고 있고

 

Neon lights are shaking in my soul
니온 라이츠 아 섀이킹 인 마이 소울
네온 불빛이 내 영혼 속에서 흔들려

Every step I take remembers you
에브리 스텝 아이 테익 리멤버즈 유

한 걸음 내디딜 때마다 네가 떠올라

Every breath still whispers what we knew
에브리 브레스 스틸 위스퍼스 왓 위 뉴
숨결 하나하나가 우리가 알던 사랑을 속삭여

I knew someday you’d walk away
아이 뉴 썸데이 유드 워크 어웨이
언젠가 네가 떠날 걸 알고 있었지

Still I called your name in silent pain
스틸라이 콜쥬어 네임 인 싸일런 페인
그래도 말 없는 아픔 속에서 네 이름을 불렀어

Under this umbrella of regret
언더 디스 엄브렐라 오브 리그렛
이 후회의 우산 아래서

I’m standing where we last met
암 스탠딩 웨어 위 래쓰 멧
우리가 마지막으로 만났던 그 자리에 서 있어

The more I cry, the more I miss you
더 모어 아이 크라이 더 모어 아이 미스 유
울면 울수록 네가 더 그리워져

This night won’t let your shadow go
디스 나잇 우온 렛 유어 섀도우 고
이 밤은 네 그림자를 놓아주지 않아

Erhu sings what I can’t say
얼후 싱즈 와라이 캔트 세이
얼후의 선율이 내가 말하지 못한 마음을 대신 노래하고

Love I lost but can’t let go
러바이 로스트 벗 캔트 렛 고
잃어버렸지만 놓을 수 없는 사랑을 울려

 

 

2)
Footsteps fade on cobblestone
풋스텝스 페이드 언 코블스톤
자갈길 위로 발걸음이 점점 사라지고

City hums but I’m alone
시티 험즈 벗 아임 얼론
도시는 여전히 웅성거리지만 나는 혼자야

In a glass, your smile appears
인 어 글래스 유어 스마일 어피어스
잔 속에 네 미소가 떠올라

Sweet and bitter, like these tears
스윗 앤 비터 라익 디즈 티어즈
이 눈물처럼 달콤하면서도 씁쓸하게

I reach out to touch the past
아이 리치 아웃 투 터치 더 패스트
지나간 시간을 붙잡으려 손을 뻗어 보지만

But time won’t let the moment last
벗 타임 우온 렛 더 모먼 라스트
시간은 그 순간을 머물게 하지 않아

Every promise feels so near
에브리 프라미스 필즈 소 니어
모든 약속이 바로 곁에 있는 것 같지만

Yet disappears into the rain
옛 디서피어스 인투 더 레인
결국 빗속으로 사라져 버려

The more I drink, the more I feel
더 모어 아이 드링크 더 모어 아이 필
마시면 마실수록 더 선명해지고

Memories cut me slow and deep
메모리즈 컷 미 슬로 앤 딥
추억이 나를 천천히 깊게 베어

Pipa strings across my heart
피파 스트링즈 어크로스 마이 하트
비파의 현이 내 가슴을 스치며

Playing songs that never sleep
플레잉 쏭즈 댓 네버 슬립
잠들지 않는 노래를 연주해

 

 

3)
Night grows deeper, rain won’t end
나잇 그로우즈 디퍼 레인 우온 엔드
밤은 더 깊어지고 비는 멈추지 않아

Even stars refuse to mend
이븐 스타즈 리퓨즈 투 멘드
별빛조차 이 마음을 달래주지 못해

If tomorrow brings more pain
입 투모로우 브링즈 모어 페인
내일이 더 많은 아픔을 가져온다 해도

I’ll let tonight remember everything
아일 렛 투나잇 리멤버 에브리씽
오늘 밤이 모든 걸 기억하게 두겠어

I won’t beg, I won’t complain
아이 우온 벡 아이 우온 컴플레인
나는 애원하지도, 원망하지도 않을 거야

I’ll wear my love just like this rain
아일 웨어 마이 러브 저쓰 라익 디스 레인
이 비처럼 내 사랑을 그대로 안고 갈게

On these streets so cold and blue
온 디즈 스트리츠 소 콜드 앤 블루
차갑고 쓸쓸한 이 거리에서

I learned how much I loved you
아이 런드 하우 머치 아이 러브드 유
내가 얼마나 너를 사랑했는지 알게 됐지

If love must fade into a song
입 러브 머쓰 페이드 인투 어 쏭
사랑이 결국 노래로 남아야 한다면

Let it echo soft and long
렛 잇 에코 소프 앤 롱
부드럽고 길게 울려 퍼지게 해줘

Through wet streets and lonely nights
쓰루 웻 스트리츠 앤 론리 나잇츠
젖은 거리와 외로운 밤들을 지나

I keep your name in fading lights
아이 킵 유어 네임 인 페이딩 라이츠
꺼져가는 불빛 속에서도 네 이름을 간직할게

 

 

-. Erhu(二胡, 얼후) : 
중국의 두 줄로 된 활로 켜는 전통 악기

 

作詞, 作曲, 音源, 翻訳 : real (陳亨洙)
生成補助道具 : ChatGPT, SUNO 使用
最初揭示日 : 2026年 3月 10日