歌ひとすじに(우타히토스지니, 노래 한길에) - 西川ひとみ(니시카와히토미)

歌ひとすじに(우타히토스지니, 
노래 한길에) - 西川ひとみ(니시카와히토미)

 

歌ひとすじに - 西川ひとみ.mp3

10.96MB

    

   

 

 

1)
命まるごと  歌ひとすじに
이노치마루고토 우타히토스지니
목숨을 다해 노래 한길에

船出したのは  二十歳(はたち)まえ
후나데시타노와 하타치마에
길을 나선 것은 스무 살도 되기 전

辛抱・苦労は  覚悟の上さ
심보-・쿠로-와 카쿠고노우에사
인내와 고생은 각오한 바예요

泣けば故郷(こきょう)に  叱られる
나케바코쿄-니 시카라레루
울면 고향에 꾸지람을 듣지요

きばってきばって  きもんした
키받테키받테 키몬시타
힘내고 또 힘내며 여기까지 왔어요

磨くこの道  夢舞台
미가쿠코노미치 유메부타이
갈고닦는 이 길, 꿈의 무대

2)
照らすライトと  拍手のうずに
테라스라이토토 하쿠슈노우즈니
비추는 조명과 박수의 소용돌이 속에

笑顔・涙が  溢れだす
에가오・나미다가 아후레다스
미소와 눈물이 넘쳐흘러요

こぶしをきかせる  ゆさぶりえん歌
코부시오키카세루 유사부리엥카
한을 실은 창법으로 마음을 흔드는 엔카

握るマイクに  汗にじむ
니기루마이쿠니 아세니지무
쥔 마이크에 땀이 배어들어요

きばってきばって  きもんした
키받테키받테 키몬시타
힘내고 또 힘내며 여기까지 왔어요

燃やす命の  華舞台
모야스이노치노 하나부타이
생명을 불태우는 영광의 무대

3)
一曲一曲(ひとつひとつ)に  魂込めて
히토쯔히토쯔니 타마시이코메테
한 곡, 한 곡에 혼을 담아

今日の出会いに  ありがとう
쿄-노데아이니 아리가토-
오늘의 만남에 감사드려요

心に感謝の  二文字(ふたもじ)浮かべ
코코로니칸샤노 후타모지우카베
마음에 감사의 두 글자를 떠올리며

次に会う日を  願う明日(あす)
쯔기니아우히오 네가우아스
다시 만날 날을 바라는 내일

きばってきばって  きもんした
키받테키받테 키몬시타
힘내고 또 힘내며 여기까지 왔어요

挑(いど)みつづける  晴れ舞台
이도미쯔즈케루 하레부타이
계속 도전해 가는 영광의 무대

 

音源 : 엔카리 님
作詞 : 三里 こうじ(미사토 코-지)
作曲 : 岡 千秋(오카 치아키)
原唱 : 西川 ひとみ(니시카와 히토미) <2026年 8月 5日 発売>