Bésame en la Noche(베사메 엔 라 노체, 이 밤에 키스해 주세요) - AI Male (Ver. B)

Bésame en la Noche(베사메 엔 라 노체, 
이 밤에 키스해 주세요) - AI Male (Ver. B)

 

Bésame en la Noche - AI Female (Ver. B).mp3

4.28MB

 

 

 

1)

La la la~ La noche
라라라~ 라 노체
라라라~ 이 밤

Bésame la noche callada
베사메 라 노체 까야다
고요한 이 밤, 나에게 키스해 주세요

Antes que el alba nos vea partir
안떼스 께 엘 알바 노스 베아 빠르띠르
새벽이 우리의 이별을 보기 전에

Tus labios saben a promesa
뚜스 라비오스 사벤 아 쁘로메사
당신의 입술엔 약속의 향기가 있고

Que mañana no sabré repetir
께 마냐나 노 사브레 레뻬띠르
그건 내일은 다시 말하지 못할 약속이에요

 

2)

Abrázame fuerte, despacio
아브라사메 푸에르떼, 데스빠시오
천천히, 나를 꼭 안아주세요

Como si el mundo fuera a acabar
꼬모 시 엘 문도 푸에라 아 아까바르
마치 세상이 끝날 것처럼

Que este instante sea eterno
께 에스떼 인스딴떼 세아 에떼르노
이 순간이 영원하기를

Aunque mañana me haga llorar
아운께 마냐나 메 아가 요라르
내일 나를 울게 할지라도

Bésame mucho, mi vida
베사메 무초, 미 비다
내 사랑, 내게 많이 키스해 주세요

Bésame como ayer
베사메 꼬모 아예르
어제처럼 입맞춤해 주세요

Que tengo miedo de perderte
께 뗑고 미에도 데 뻬르데르떼
당신을 잃을까 두려워요

Cuando despierte la luz del amanecer
꾸안도 데스삐에르떼 라 루스 델 아마네세르
새벽빛이 깨어날 때

Bésame lento, sin prisa
베사메 렌또, 신 쁘리사
서두르지 말고 천천히 키스해 주세요

Déjame sentir tu voz
데하메 센띠르 뚜 보스
당신의 목소리를 느끼게 해줘요

Que esta noche sea infinita
께 에스따 노체 세아 인피니따
이 밤이 무한하기를

Antes de decirnos adiós
안떼스 데 데시르노스 아디오스
우리 작별을 고하기 전에


3)
Si el destino nos separa
시 엘 데스띠노 노스 세빠라
운명이 우리를 갈라놓고

Y el camino dice no
이 엘 까미노 디세 노
그 길이 안 된다고 말한다면

Guarda este beso en tu alma
구아르다 에스떼 베소 엔 뚜 알마
이 키스를 당신의 영혼에 간직하세요

Como guardo yo tu amor
꼬모 구아르도 요 뚜 아모르
내가 당신의 사랑을 간직하듯이

Bésame mucho, mi vida
베사메 무초, 미 비다
내 사랑, 내게 많이 키스해 주세요

Bésame una vez más
베사메 우나 베스 마스
한 번 더 키스해 주세요

Que si el amor se acaba en sueños
께 시 엘 아모르 세 아까바 엔 수에뇨스
만약 꿈속에서 사랑이 끝난다면

Que termine en tu mirar
께 떼르미네 엔 뚜 미라르
당신의 눈길 속에서 끝나기를

Ah~~
아~~

Bésame mucho
베사메 무초
내게 키스해 주세요. 많이

 

 

作詞, 作曲, 音源, 翻訳 : real (陳亨洙)
生成補助道具 : ChatGPT, SUNO 使用
最初揭示日 : 2026年 1月 18日