悲伤的爱化作了雨(Bēishāngdeàihuàzuòleyǔ,
뻬이쌍더아이화쭤러위, 슬픈 사랑이 비가 되어) - AI Female (Ver. A)
夜色慢慢淹没回忆
Yèsè mànman yānmò huíyì
예써 만만 얜머 후에이이
밤빛이 천천히 추억을 잠식하고
你的微笑在风里哭泣
Nǐ de wēixiào zài fēng lǐ kūqì
니 더 웨이쌰오 짜이 펑 리 쿠치
그대의 미소는 바람 속에서 울고 있어요
离别那天的雨还在
Líbié nà tiān de yǔ hái zài
리비에 나 턘 더 위 하이 짜이
이별하던 그날의 비는 아직도 내리네요
就像我没说完的爱
Jiù xiàng wǒ méi shuō wán de ài
찌우 썅 워 메이 쒀 완 더 아이
마치 내가 다 전하지 못한 사랑처럼...
悲伤的爱化作了雨
Bēishāng de ài huà zuò le yǔ
뻬이쌍 더 아이 화 쭤 러 위
슬픈 사랑이 비가 되어
落在寂寞的夜里
Luò zài jìmò de yè lǐ
뤄 짜이 찌머 더 예 리
외로운 밤 위로 떨어져요
每一滴都是你
Měi yì dī dōu shì nǐ
메이 이 띠 떠우 쓰 니
한 방울 한 방울이 모두 그대이기에
淋湿我思念的心
Línshī wǒ sīniàn de xīn
린쓰 워 쓰냰 더 씬
그리움에 젖은 내 마음을 적셔요
街灯映出我们的梦
Jiēdēng yìng chū wǒmen de mèng
찌에떵 잉 추 워먼 더 멍
가로등은 우리의 꿈을 비추지만
回头只剩空的手
Huítóu zhǐ shèng kōng de shǒu
후에이터우 즈 썽 콩 더 셔우
고개를 돌려보니 빈손만 남았어요
如果爱能再来一次
Rúguǒ ài néng zài lái yí cì
루궈 아이 넝 짜이 라이 이 츠
만약 사랑이 다시 한번 찾아온다면
我愿在雨中等你
Wǒ yuàn zài yǔ zhōng děng nǐ
워 왠 짜이 위 쫑 떵 니
나는 빗속에서 그대를 기다리겠어요
~~~~~~~
悲伤的爱化作了雨
Bēishāng de ài huà zuò le yǔ
뻬이쌍 더 아이 화 쭤 러 위
슬픈 사랑이 비가 되어
飘进梦的尽头里
Piāo jìn mèng de jìntóu lǐ
퍄오 찐 멍 더 찐터우 리
꿈의 끝자락으로 흩날려 사라져요
每一滴都是你
Měi yì dī dōu shì nǐ
메이 이 띠 떠우 쓰 니
한 방울 한 방울이 모두 그대이기에
淋湿我思念的心
Línshī wǒ sīniàn de xīn
린쓰 워 쓰냰 더 씬
그리움에 젖은 내 마음을 적셔요
街灯映出我们的梦
Jiēdēng yìng chū wǒmen de mèng
찌에떵 잉추 워먼 더 멍
가로등은 우리의 꿈을 비추지만
回头只剩空的手
Huítóu zhǐ shèng kōng de shǒu
후에이터우 즈 썽 콩 더 셔우
고개를 돌려보니 빈손만 남았어요
如果爱能再来一次
Rúguǒ ài néng zài lái yí cì
루궈 아이 넝 짜이 라이 이 츠
만약 사랑이 다시 한번 찾아온다면
我愿在雨中等你
Wǒ yuàn zài yǔ zhōng děng nǐ
워 왠 짜이 위 쫑 떵 니
나는 빗속에서 그대를 기다리겠어요
作詞, 作曲, 音源, 翻訳 : real (陳亨洙)
生成補助道具 : ChatGPT, SUNO 使用
最初揭示日 : 2026年 2月 9日