苍穹唤(창치옹환, 하늘의 부름) - 林鹿儿(린루얼)

苍穹唤(창치옹환, 
하늘의 부름) - 林鹿儿(LínLùér, 린루얼)

   

苍穹唤 - 林鹿儿.mp3

3.06MB

 

    

  

 

 

======================

哦哦~~ 哦哦~~   哦哦~~ 哦哦~~

ó ó~~  ó ó~~  ó ó~~  ó ó~~

오오~~ 오오~~   오오~~ 오오~~

======================

 

*
风起于青山脚
Fēng qǐ yú qīng shān jiǎo
펑 치 위 칭 싼 지아오
푸른 산기슭에서 바람이 일고

雪落在指尖绕
Xuě luò zài zhǐ jiān rào
쉐 뤄 짜이 즈 찌앤 라오
눈꽃이 손끝을 스치며 내려앉아

一声悠远  藏语祷告
Yī shēng yōu yuǎn, Zàng yǔ dǎo gào
이 썽 여우 위앤, 짱 위 다오 까오
멀리 울려 퍼지는 티베트어 기도 소리

天地听我心跳
Tiān dì tīng wǒ xīn tiào
턘 띠 팅 워 씬 땨오
천지가 내 심장 소리를 듣고 있네

山巅的鹰 飞过云霄
Shān diān de yīng, fēi guò yún xiāo
싼 떈 더 잉, 페이 꿔 윈 쌰오
산 정상의 독수리는 구름 위를 날고

大地的脉搏  如此骄傲
Dà dì de mài bó, rú cǐ jiāo ào
따 띠 더 마이 버, 루 츠 쨔오 아오
대지의 맥박은 이토록 당당한데

苍穹之下  谁在呼唤
Cāng qióng zhī xià, shéi zài hū huàn
창 치옹 쯔 쌰, 쉐이 짜이 후 환
창공 아래 누가 부르고 있는가

万古的歌  回荡心间
Wàn gǔ de gē, huí dàng xīn jiān
완 구 더 꺼, 후에이 땅 씬 찌앤
만고의 노래가 가슴 속에 메아리치고

一步一步  走向彼岸
Yī bù yī bù, zǒu xiàng bǐ àn
이 뿌 이 뿌, 저우 썅 비 안
한 걸음, 한 걸음 피안을 향해 걸어가니

无垠天地  我心如焰
Wú yín tiān dì, wǒ xīn rú yàn
우 인 턘 띠, 워 씬 루 얜
끝없는 천지 속에 내 마음은 불꽃 같아라

河水映照日光
Hé shuǐ yìng zhào rì guāng
허 수에이 잉 짜오 르 꽝
강물은 햇빛을 비추고

古道诉说时光
Gǔ dào sù shuō shí guāng
구 따오 쑤 쒀 스 꽝
옛길은 흘러간 시간을 이야기하니

每一脚印  铺满希望
Měi yī jiǎo yìn, pū mǎn xī wàng
메이 이 지아오 인, 푸 만 씨 왕
발자국마다 희망이 가득 깔리네

灵魂在天地徜徉
Líng hún zài tiān dì cháng yáng
링 훤 짜이 턘 띠 창 양
영혼은 천지 사이를 자유로이 거닐고

山巅的鹰 飞过云霄
Shān diān de yīng, fēi guò yún xiāo
싼 떈 더 잉, 페이 꿔 윈 쌰오
산 정상의 독수리는 구름 위를 날고

大地的脉搏  如此骄傲
Dà dì de mài bó, rú cǐ jiāo ào
따 띠 더 마이 버, 루 츠 쨔오 아오
대지의 맥박은 이토록 당당한데

苍穹之下  谁在呼唤
Cāng qióng zhī xià, shéi zài hū huàn
창 치옹 쯔 쌰, 쉐이 짜이 후 환
창공 아래 누가 부르고 있는가

万古的歌  回荡心间
Wàn gǔ de gē, huí dàng xīn jiān
완 구 더 꺼, 후에이 땅 씬 찌앤
만고의 노래가 가슴 속에 메아리치고

一步一步  走向彼岸
Yī bù yī bù, zǒu xiàng bǐ àn
이 뿌 이 뿌, 저우 썅 비 안
한 걸음, 한 걸음 피안을 향해 걸어가니

无垠天地  我心如焰
Wú yín tiān dì, wǒ xīn rú yàn
우 인 턘 띠, 워 씬 루 얜
끝없는 천지 속에 내 마음은 불꽃 같아라


作词, 作曲：王月飞(WángYuèfēi, 왕웨페이)
原唱 : 林鹿儿(LínLùér, 린루얼) <2025年 10月 18日 发行>