玻璃花之爱(뻐리화쯔아이, 유리꽃의 사랑) - AI Female (Ver. B)

玻璃花之爱(Bōlíhuāzhīài, 뻐리화쯔아이, 
유리꽃의 사랑) - AI Female (Ver. B)

  

玻璃花之爱 - AI Female (Ver.B).mp3

5.04MB

 

   

   

1)
窗前盛开的玻璃花
Chuāng qián shèng kāi de bō lí huā
촹 치앤 썽 카이 더 뻐 리 화
창가에 피어난 유리꽃

轻轻呼唤你的名字
Qīng qīng hū huàn nǐ de míng zì
칭 칭 후 환 니 더 밍 쯔
살며시 당신의 이름을 불러요

触碰就会碎的心事
Chù pèng jiù huì suì de xīn shì
추 펑 찌우 후에이 쑤에이 더 씬 쓰
닿기만 해도 부서질 것 같은 마음

我只能在心底抱紧
Wǒ zhǐ néng zài xīn dǐ bào jǐn
워 즈 넝 짜이 씬 디 빠오 진
나는 그저 가슴 깊이 꼭 껴안아요

2)
季节流转  色彩不变
Jì jié liú zhuǎn, sè cǎi bù biàn
찌 지에 리우 좐, 써 차이 뿌 뺸
계절은 흘러가도 내 마음은 그대로이고

夜色静谧 泪水滑落
Yè sè jìng mì, lèi shuǐ huá luò
예 써 찡 미, 레이 수에이 화 뤄
고요한 밤, 눈물이 조용히 흘러내려요

即使远隔千里
Jí shǐ yuǎn gé qiān lǐ
지 스 위앤 꺼 첀 리
비록 멀리 떨어져 있더라도

我仍看见你的微笑
Wǒ réng kàn jiàn nǐ de wēi xiào
워 렁 칸 짼 니 더 웨이 쌰오
나는 여전히 당신의 미소를 떠올려요

玻璃花之爱
Bō lí huā zhī ài
뻐 리 화 쯔 아이
유리꽃의 사랑

闪烁却如此脆弱
Shǎn shuò què rú cǐ cuì ruò
샨 쒀 췌 루 츠 추에이 뤄
반짝이지만 너무나도 여린

在月光下轻轻摇曳
Zài yuè guāng xià qīng qīng yáo yè
짜이 웨 꽝 쌰 칭 칭 야오 예
달빛 아래 살며시 흔들리며

我祈愿它永远绽放
Wǒ qí yuàn tā yǒng yuǎn zhàn fàng
워 치 왠 타 용 위앤 짠 팡
영원히 피어나길 나는 기도해요

3)
寒冬风中也不凋谢
Hán dōng fēng zhōng yě bù diāo xiè
한 똥 펑 쫑 예 뿌 댜오 쎼
한겨울 바람 속에서도 시들지 않고

在冰冷的心中点燃光芒
Zài bīng lěng de xīn zhōng diǎn rán guāng máng
짜이 삥 렁 더 씬 쫑 디앤 란 꽝 망
차가운 마음속에 빛을 밝혀주며

无论多少痛苦
Wú lùn duō shǎo tòng kǔ
우 룬 뚸 샤오 통 쿠
아무리 큰 아픔이 와도

只要有你  我都能承受
Zhǐ yào yǒu nǐ, wǒ dōu néng chéng shòu
즈 야오 여우 니, 워 떠우 넝 청 써우
당신만 있다면 모두 견딜 수 있어요

玻璃花之爱
Bō lí huā zhī ài
뻐 리 화 쯔 아이
유리꽃의 사랑

虽脆弱  却美丽
Suī cuì ruò, què měi lì
쑤에이 추에이 뤄, 췌 메이 리
연약하지만 아름답게

在我的胸中持续盛开
Zài wǒ de xiōng zhōng chí xù shèng kāi
짜이 워 더 쏭 쫑 츠 쉬 썽 카이
내 가슴속에서 계속 피어나고

想着你  直到永远
Xiǎng zhe nǐ, zhí dào yǒng yuǎn
샹 저 니, 즈 따오 용 위앤
당신을 생각하며 영원까지 이어져요

 

~~~~~~~

 

玻璃花之爱
Bō lí huā zhī ài
뻐 리 화 쯔 아이
유리꽃의 사랑

闪烁却如此脆弱
Shǎn shuò què rú cǐ cuì ruò
샨 쒀 췌 루 츠 추에이 뤄
반짝이지만 너무나도 여린

在月光下轻轻摇曳
Zài yuè guāng xià qīng qīng yáo yè
짜이 웨 꽝 쌰 칭 칭 야오 예
달빛 아래 살며시 흔들리며

我祈愿它永远绽放
Wǒ qí yuàn tā yǒng yuǎn zhàn fàng
워 치 왠 타 용 위앤 짠 팡
영원히 피어나길 나는 기도해요

 

 

作詞, 作曲, 音源, 翻訳 : real (陳亨洙)

生成補助道具 : ChatGPT, Gemini, SUNO 使用
最初揭示日 : 2026年 4月 28日