Pop Song (女) 43

What am I supposed to do(어떻게 해야 하나요?) - Ann Margret

What am I supposed to do (어떻게 해야 하나요?) - Ann Margret Woo~ Woo~ 우~ 우~ What am I supposed to do with the love I have For you 내가 당신께 품은 사랑을 어찌해야 하나요? Am I supposed to let it leave Until you are ready to forgive 당신이 날 용서할 때까지 내버려 둔 채 바라만 봐야 하나요? Am I supposed to pretend till you want me back again 아님, 당신이 다시 나를 원할 때까지 그런 척 가장해야 하는 건가요? What am I supposed to do till then 그때까지 난 어찌해야 하나요? ============..

The White House(Casa Bianca, 하얀 집) - Vicky Leandros

The White House (Casa Bianca, 하얀 집) - Vicky Leandros There's a white house in a town 어떤 마을에 하얀 집이 하나 있었어요 Old and scared and tumbled down 낡고 음산하며 쓰러져가는 집이었죠 I can build it up once more 난 그 집을 다시 지을 거예요 That's what memories are for 지난날의 추억 때문이지요 There's a fire, a chair, a dream 거기엔 벽난로, 안락의자 그리고 꿈이 있었는데 Was I six- or seventeen 난 아마 열여섯이나 일곱이었을 거예요 As the years go by you'll find 세월이 흘러감에 따라 Time p..

My last date(마지막 데이트) - Ann Margret

My last date(마지막 데이트) - Ann Margret One hour and I'll be meeting you 한 시간 후면 당신을 만나게 되겠죠 I know you're gonna make me blue 당신이 나를 슬프게 하리란 걸 알아요 My heart is trembling through and through 내 마음은 어찌할 바 몰라 속속들이 무척 떨고 있어요 'cause I know very well, I can tell, I can tell 그건 내가 잘 알고 있기 때문이죠. 나는 알아요. 알 수 있지요 this will be my last date with you 이것이 당신과의 마지막 데이트가 되리라는 것을요 Just can't believe that this could en..

Why Worry(왜 걱정하시나요?) - Nana Mouskouri

Why Worry (왜 걱정하시나요?) - Nana Mouskouri Baby I see this world has made you sad 그대, 이 세상이 그대를 슬프게 하는 것을 알아요 Some peolpe can be bad The things they do, the things they say 어떤 이들은 말과 행동에 있어 그대에게 못되게 굴지요 But baby, I'll wipe away those bitter tears 하지만 그대, 나는 그대의 그런 쓰라린 눈물을 닦아 줄게요 I'll chase away those restless fears That turn your blue skies into grey 당신의 푸른 하늘을 잿빛으로 물들인 끊임없는 불안감을 쫓아내 드릴게요 Why worry,..

Slowly(천천히) - Ann Margret

Slowly(천천히) - Ann Margret 1) Tell me you love me again 날 사랑한다고 다시 한번 말해주세요 But this time slowly 이번엔 천천히 해주세요 'Cause you're talkin' too fast 당신은 너무 서둘러 말하잖아요 Baby, mustn't fast Baby, 절대 서둘면 안 돼요 Come on and squeeze me again 자, 이제 다시 나를 꼭 안아주세요 But this time slowly 하지만, 이번엔 느긋하게 하세요 'Cause I like your grasp 당신이 안아주는 것을 좋아하니깐요 But it mustn't fast 하지만, 절대 서둘면 안 돼요 They said that the love will grow t..

Come on over(내게 와주세요) - Olivia Newton John

Come on over (내게 와주세요) - Olivia Newton John 1) If my life gets like a jigsaw 만약 내 삶이 조각 그림 맞추기 퍼즐처럼 With the pieces out of place 뒤죽박죽 제멋대로 된다면 Come on over 내게 와주세요 Put a smile back on my face 내가 다시 미소 짓게 해주세요 And if all my bad days came at once 그리고 나의 모든 궂은날들이 한꺼번에 닥친다면 You would know just what to do 당신은 무엇을 해야 할지 아실 거예요 Come on over 내게 와주세요 Baby, you would see me through 베이비, 당신은 나에 대하여 훤히 다 아실..

Those were the days(그 시절이 그리워) - Mary Hopkins

Those were the days (그 시절이 그리워) - Mary Hopkins 1) Once upon a time there was a tavern 예전에 술집 하나 있었지 Where we used to raise a glass or two 우린 거기서 술 한 잔씩 하곤 했었는데 Remember how we laughed away the hours 웃으며 시간을 보냈던 일들이 생각나네 Think of all the great things we would do 장래 큰일을 할 거라고 떠들던 일도 생각나고. Those were the days my friend 그 시절이 그립네. 친구야 We thought they`d never end 우린 그런 날이 계속될 거로 생각했었지 We`d sing and d..

Summer time(여름날) - Janis Joplin

Summer time(여름날) - Janis Joplin 1) Summertime, time, time 여름날, 날, 날, Child, your living's easy. 아이야, 너의 여름날은 지내기가 편하단다 Fish are jumping out 물고기는 뛰어오르고 And the cotton, Lord, 목화는, 응 그래. Cotton's high, Lord so high. 목화는 무럭무럭 자라고 있어. 응 그래, 높이 크고 있단다 Your dad is rich 네 아빠는 돈이 많고 and your ma is so good-looking, baby 네 엄마는 무척 예쁘단다. 아이야 She's looking good now, 지금의 엄마는 예쁘단다 hush, baby, baby, baby, baby, ..

Magic(신비의 힘) - Olivia Newton John

Magic(신비의 힘) - Olivia Newton John 1) Come take my hand 이리 와서 제 손을 잡으세요 you should know me 그대는 제 마음을 아셔야 해요 I've always been in your mind 저는 언제나 그대의 마음속에 있었어요 You know I will be kind 아시잖아요. 제가 그대에게 친절한 사람이라는 것을. I'll be guiding you 제가 이끌어 드릴게요 Building your dream has to start now, 그대의 꿈을 이루는 것을 지금 시작하셔야 해요 there's no other road to take 달리 택할 길이 없어요 You won't make a mistake 실수하지 않으실 거예요 I'll be gu..

Move over(떠나든지) - Janis Joplin

Move over(떠나든지) - Janis Joplin 1) You say that it's over baby. 당신이 우리 관계가 끝났다고 말하네. 베이비 You say that it's over now, 이제는 완전 끝장이라고 말하네 But still you hang around me, come on, 하지만, 아직도 당신은 내 주위에 맴돌고 있어. 웃겨 Won't you move over ? 떠나지 않을 거야? You know that I need a man, honey Lord, 당신은 내가 남자가 필요하다는 것을 알지. 허니, 오 하느님 You know that I need a man, 내가 남자가 필요하다는 것을 잘 알지 But when I ask you to you just tell me 그..

Hopelessly devoted to you(속절없이 당신에게 빠져 있어요) - Olivia Newton John

Hopelessly devoted to you (속절없이 당신에게 빠져 있어요) - Olivia Newton John 1) Guess mine is not the first heart broken, 당신에게 상처받은 사람이 내가 처음이 아닐 거고 my eyes are not the first to cry 당신 때문에 우는 것도 내가 처음은 아닐 거예요 I'm not the first to know, there's just no gettin' over you 당신에게 입은 상처에서 헤어나지 못함을 아는 것도 내가 처음은 아니죠 Hello, I'm just a fool who's willing to sit around and wait for you 보세요. 난 그저 마냥 앉아서 당신을 기다리려는 바보일 뿐이..

Silvery rain(은비, 경비행기에서 뿌리는 농약) - Olivia Newton John

Silvery rain(은비, 경비행기에서 뿌리는 농약) - Olivia Newton John 1) Butterflies danced on invisible strings showing wings they borrowed from a rainbow 무지개에서 빌려 온 날개를 자랑하며 보이지 않은 줄 위에서 춤추는 나비들 And a blackbird on high sang a praise to the sky 그리고 높이 나는 찌르레기는 하늘을 향해 찬양 노래 부르네 While a light aeroplane sprayed the fields with a silvery rain 경비행기에서 대지에 은비(농약)를 뿌리는 동안에 Furry backed bees with a tireless drone never ..

You're no good(당신, 못된 인간이에요) - Linda Ronstadt

You're no good (당신, 못된 인간이에요) - Linda Ronstadt 1) Feeling better now that we're through 우리 관계가 끝나니까 지금 훨씬 기분이 좋아요 Feeling better 'cause I'm over you 당신을 잊고 나니 훨씬 기분이 나아지는군요 I learned my lesson, it left a scar 난 인생살이 교훈하나 얻었고, 그건 상처로 남았어요 Now I see how you really are 난 이제야 당신이 진짜 어떤 인간인가를 알아요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 You're no good 당신, 못된 인간이에요 Baby, you're no good ..