You’re No Good(당신, 못된 인간이에요) - Swinging Blue Jeans

You’re No Good
(당신, 못된 인간이에요) - Swinging Blue Jeans

 

Youre No Good - Swinging Blue Jeans.mp3

3.28MB

     

 

 

Feeling better, now that we're through

우리 관계가 끝나니까 지금 훨씬 기분이 좋아요

Feeling better 'cause I'm over you
당신을 잊고 나니 훨씬 기분이 나아지는군요

I learned my lesson, it left a scar
난 인생살이 교훈하나 얻었고, 그건 상처로 남았어요

Now I see how you really are
난 이제야 당신이 진짜 어떤 인간인가를 알아요

 

You're no good
당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

Baby, you're no good

Baby, 당신, 못된 인간이에요

I'm gonna say it again

다시 말하렵니다

You're no good
당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

Baby, you're no good

Baby, 당신, 못된 인간이에요

 

Broke a heart Who's gentle and true

난 착하고 진실한 사람의 마음을 아프게 한 적이 있어요

I left a girl For someone like you

당신 같은 사람 때문에 내가 그녀를 떠난 거죠

 

I'll beg her forgiveness On bended knee

난 무릎 꿇고 그녀에게 용서를 빌 겁니다

But I wouldn't blame her If she said to me

하지만 그가 내게 뭐라 하든 결코 탓하지 않겠어요

 

You're no good

당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

It's no good

못됐어요

Baby, it's no good

Baby, 못됐어요

 

I'm gonna say it again

다시 말하렵니다

It's no good

못됐어요

 

It's no good

못됐어요

It's no good

못됐어요

Baby, it's no good

Baby, 못됐어요

 

Mmm, no good

음, 못됐어요

 

~~~~~~

 

If she'll have me We'll start a new

그녀가 날 원한다면 우린 다시 시작할 수 있어요

It'll be easy Forgetting you

당신을 잊기가 쉽겠죠

 

You're no good
당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

Baby, you're no good

Baby, 당신, 못된 인간이에요

 

I'm gonna say it out loud

난 다시 큰 소리로 말하렵니다

You're no good
당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

Baby, you're no good

Baby, 당신, 못된 인간이에요

 

Oh, oh, oh

오, 오, 오

 

~~~~~~

 

I found a new girl, baby And I'm going away

난 새로운 소녀를 찾았어요. Baby, 나의 길을 가렵니다

Forget about you, baby I'm leaving today

당신을 잊겠어요. Baby, 난 오늘 떠날 테니까요

 

You're no good
당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

Baby, you're no good

Baby, 당신, 못된 인간이에요

 

Hey, hey, hey

헤이, 헤이, 헤이

You're no good
당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

You're no good

당신, 못된 인간이에요

Baby, you're no good

Baby, 당신, 못된 인간이에요

 

 

Written by Clint Ballard Jr.
Original singer : Dee Dee Warwick <1963>
Swinging Blue Jeans's  cover version <1964>