都是我的错(Dōushìwǒdecuò, 떠우쓰워더춰,
모두 내 잘못이야) - 刘嘉亮(LiúJiāliàng, 류우쟈량)
不愿意 看你在流泪
Bù yuànyì, kàn nǐ zài liú lèi
뿌 왠이, 칸 니 짜이 리우 레이
네가 눈물 흘리는 모습을 보고 싶지 않아
可我却不能在你身边安慰
Kě wǒ què bù néng zài nǐ shēnbiān ānwèi
커 워 췌 뿌 넝 짜이 니 썬뺸 안웨이
하지만 난 네 곁에서 위로해 줄 수 없어
多年在外 想你的心情
Duōnián zài wài, xiǎng nǐ de xīnqíng
뚸니앤 짜이 와이, 샹 니 더 씬칭
오랜 세월 타지에 있으면서, 널 그리워하는 마음이
越来越强烈
Yuè lái yuè qiángliè
웨 라이 웨 치앙례
점점 더 깊어져만 가고 있어
想你从前依偎在我怀里
Xiǎng nǐ cóngqián yīwēi zài wǒ huáilǐ
샹 니 총치앤 이웨이 짜이 워 화이리
예전 내 품에 기대던 네 모습이 떠오르고
想你生气时噘嘴的样子
Xiǎng nǐ shēngqì shí juē zuǐ de yàngzi
샹 니 썽치 스 줴 쭈이 더 양즈
화날 때 입술 삐죽이던 모습도 생각나
想你在没有人时
Xiǎng nǐ zài méiyǒu rén shí
샹 니 짜이 메이여우 런 스
주위에 아무도 없을 때면 넌
总偷偷地说着我 帅
Zǒng tōutōu de shuō zhe wǒ, shuài
쫑 터우터우 더 쒀 저 워, 슈아이
몰래 내가 멋있다고 말하곤 했지
*
你一个女人 不容易
Nǐ yí gè nǚrén, bù róngyì
니 이 꺼 뉘런, 뿌 롱이
여자 혼자 살아가는 게 얼마나 힘든지 알아
努力赚钱 还要照顾家里
Nǔlì zhuànqián, hái yào zhàogù jiālǐ
누리 쫜치앤, 하이 야오 짜오꾸 쨔리
돈도 벌어야 하고 집안도 돌봐야 하고
你可知道此刻的我有多么心疼你
Nǐ kě zhīdào cǐkè de wǒ yǒu duōme xīnténg nǐ
니 커 쯔따오 츠커 더 워 여우 뚸머 씬텅 니
지금 내가 얼마나 너에 대해 마음 아파하는지 아니
每次 回到我们生活的城市
Měi cì, huídào wǒmen shēnghuó de chéngshì
메이 츠, 후에이따오 워먼 썽후어 더 청쓰
우리가 함께 살던 도시로 돌아갈 때마다
你总是 用温柔和微笑来掩饰
Nǐ zǒng shì, yòng wēnróu hé wēixiào lái yǎnshì
니 쫑 쓰, 용 원러우 허 웨이쌰오 라이 얜쓰
넌 늘 다정한 미소로 모든 걸 감추고
把全部的苦 都自己来背
Bǎ quánbù de kǔ, dōu zìjǐ lái bèi
바 취앤뿌 더 쿠, 떠우 쯔지 라이 뻬이
모든 힘든 걸 혼자서 짊어지고 있었지
**
都是 我的错 请你 原谅我
Dōu shì, wǒ de cuò, qǐng nǐ, yuánliàng wǒ
떠우 쓰, 워 더 춰, 칭 니, 위앤량 워
모두 내 잘못이야, 제발 날 용서해 줘
为了你 受再多的委屈都值得
Wèile nǐ, shòu zài duō de wěiqu dōu zhídé
웨이러 니, 써우 짜이 뚸 더 웨이취 떠우 즈더
너를 위해서라면 어떤 서러움도 다 견딜 수 있어
本想给你 我们的未来
Běn xiǎng gěi nǐ, wǒmen de wèilái
번 샹 게이 니, 워먼 더 웨이라이
우리의 미래를 네게 주고 싶었지만
可代价却是 两地的分离
Kě dàijià què shì, liǎng dì de fēnlí
커 따이쨔 췌 쓰, 량 띠 더 펀리
그 대가는 서로 떨어져 사는 이별이었네
只能够 用思念互相祝福
Zhǐ nénggòu, yòng sīniàn hùxiāng zhùfú
즈 넝꺼우, 용 쓰냰 후썅 쭈푸
그저 그리움으로 서로의 행복을 빌어줄 뿐이야
都是 我的错 请你 原谅我
Dōu shì, wǒ de cuò, qǐng nǐ, yuánliàng wǒ
떠우 쓰, 워 더 춰, 칭 니, 위앤량 워
모두 내 잘못이야, 제발 날 용서해 줘
为了你 我会更加珍惜自己
Wèile nǐ, wǒ huì gèngjiā zhēnxī zìjǐ
웨이러 니, 워 후에이 껑쨔 쩐씨 쯔지
너를 위해서라도 나 자신을 더 아끼며 살게
只要我们的心 还在一起
Zhǐyào wǒmen de xīn, hái zài yīqǐ
즈야오 워먼 더 씬, 하이 짜이 이치
우리 마음이 여전히 함께라면
岁月会有无数的 惊喜
Suìyuè huì yǒu wúshù de, jīngxǐ
쑤이웨 후에이 여우 우쑤 더, 찡시
시간이 흐르면서 수많은 기쁨이 찾아올 거야
我爱你 谢谢你
Wǒ ài nǐ, xièxiè nǐ
워 아이 니, 쎼쎼 니
사랑해, 그리고 고마워
作词, 作曲：陈亮(ChénLiàng, 천량)
原唱 : 刘嘉亮(LiúJiāliàng, 류우쟈량) <2004年 12月 25日 发行>
'中國音樂 (男) > 其他 男歌手' 카테고리의 다른 글
| 小丑(시아오처우, 광대) - 張魁(짱쿠이) (3) | 2026.05.09 |
|---|---|
| 梦寐以求(멍메이이치우, 꿈에도 그리던 일) - 張魁(짱쿠이) (5) | 2026.05.07 |
| 香吻(썅원, 향기로운 입맞춤) - 许文友(쉬원여우) (0) | 2026.04.05 |
| 冰吻(삥원, 얼음 같은 입맞춤) - 王键(왕쨴) (0) | 2026.04.05 |
| 最美的情缘(쭤이메이더칭위앤, 가장 아름다운 인연) - 王韵(왕윈) (0) | 2026.02.27 |