我曾爱过的人(wǒcéngàiguòderén, 워청아이꿔디런,
내가 예전에 사랑했던 사람) - 雨柔(yǔróu, 위러우)
1)
爱上你这个无缘的人
àishàngnǐzhègèwúyuánderén
아이쌍니쩌거우왠디런
인연이 없는 당신을 사랑하고 있어요
怎么才能不再想你
zěnmecáinéngbùzàixiǎngnǐ
전머차이넝뿌짜이샹니
어떻게 당신을 더 이상 그리워하지 않을 수 있을까요
曾经你对我的那份痴情
céngjīngnǐduìwǒdenàfènchīqíng
청징니뚸이워더나펀츠칭
예전에 당신이 나에게 보낸 그 애절한 애정
如今却已无法还清
rújīnquèyǐwúfǎhuánqīng
루진췌이우파환칭
이젠 다 갚을 수 없어요
是我对你的爱不够深
shìwǒduìnǐdeàibùgòushēn
스워뚸이니디아이뿌꺼우썬
당신을 향한 나의 사랑이 부족한 걸까요
还是对你的心不够真
háishìduìnǐdexīnbùgòuzhēn
하이쓰뚸이니디씬뿌꺼우쩐
아니면 아직도 당신을 향한 내 마음이 진실하지 못한 건가요
想要把你忘
xiǎngyàobǎnǐwàng
샹야오바니왕
당신을 잊고 싶어요
想要把你忘
xiǎngyàobǎnǐwàng
샹야오바니왕
당신을 잊어버리고 싶어요
心里又不甘
xīnlǐyòubùgān
씬리여우뿌깐
하지만 마음이 또 달갑지 않아요
因为你是我曾爱过的人
yīnwèinǐshìwǒcéngàiguòderén
인웨이니쓰워청아이꿔디런
왜냐하면 당신은 내가 예전에 사랑했던 사람이기 때문이에요
2)
想着你这个无情的人
xiǎngzhenǐzhègèwúqíngderén
샹저니쩌거우칭디런
당신이 무정한 사람처럼 느껴져요
为何我的心如此疼
wèihéwǒdexīnrúcǐténg
웨이허워디씬루츠텅
왜 내 마음은 이렇게 아픈 거죠
当初你那份感情这样重
dāngchūnǐnàfèngǎnqíngzhèyàngzhòng
땅추니나펀깐칭쩌양쫑
처음에는 그 감정이 이렇게 무겁게 다가왔는데
现在只剩清晰的伤痕
xiànzàizhǐshèngqīngxīdeshānghén
시앤짜이쯔썽칭씨디쌍헌
이제는 선명한 상처만 남았어요
*
是我对你的爱不够深
shìwǒduìnǐdeàibùgòushēn
스워뚸이니디아이뿌꺼우썬
당신을 향한 나의 사랑이 부족한 걸까요
还是对你的心不够真
háishìduìnǐdexīnbùgòuzhēn
하이쓰뚸이니디씬뿌꺼우쩐
아니면 아직도 당신을 향한 내 마음이 진실하지 못한 건가요
想要把你忘
xiǎngyàobǎnǐwàng
샹야오바니왕
당신을 잊고 싶어요
想要把你忘
xiǎngyàobǎnǐwàng
샹야오바니왕
당신을 잊어버리고 싶어요
心里又不甘
xīnlǐyòubùgān
씬리여우뿌깐
하지만 마음이 또 달갑지 않아요
因为你是我曾爱过的人
yīnwèinǐshìwǒcéngàiguòderén
인웨이니쓰워청아이꿔디런
왜냐하면 당신은 내가 예전에 사랑했던 사람이기 때문이에요
作词：张骏(zhāngjùn, 짱쥔)
作曲：陈宏(chénhóng, 천훙)
原唱 : 雨柔(yǔróu, 위러우)
'中國音樂 (女) > 其他 女歌手' 카테고리의 다른 글
| 一笑江湖(이쌰오쨩후, 강호에서 미소를 짓고) - 姜姜(쨩쨩) (8) | 2024.01.29 |
|---|---|
| 伤心的酒吧(쌍씬더쥬우바, 상심의 주점) - 孙艺琪(쑨이치) (0) | 2024.01.28 |
| 东方女孩(똥팡뉘하이, 동방 아가씨) - 小月(샤오웨) (0) | 2024.01.10 |
| 红颜知己(훙얜쯔지, 홍안지기) - 安静(안찡) (0) | 2023.12.30 |
| 梨山痴情花(리싼츠칭화, 리산의 치정화, 뜨거운 사랑의 꽃) - 小萍萍(샤오핑핑) (0) | 2023.06.19 |