Something(그 무엇이) - The Beatles

Something(그 무엇이) - The Beatles

 

 

     

 

 

Something in the way she moves
그녀의 행동 방식 속 그 무엇이

Attracts me like no other lover
다른 연인들과 달리 나를 매료시켜요

Something in the way she woos me
그녀도 내게 바라는 뭔가가 있어서

I don't want to leave her now
난 지금 그녀를 떠나고 싶지 않아요

You know I believe and how...
당신은 내가 믿고 있는 것을 그리고 왜 그런지도 아시잖아요...

Somewhere in her smile she knows
그녀도 아는 그녀의 미소 어딘가를 보면

That I don't need no other lover
난 다른 어떤 사랑도 필요하지 않아요

Something in her style that shows me
내게 보여주는 그녀의 스타일에는 뭔가가 있어서

I don't want to leave her now
난 지금 그녀를 떠나고 싶지 않아요

You know I believe and how...
당신은 내가 믿고 있는 것을 그리고 왜 그런지도 아시잖아요...

You're asking me will my love grow
당신은 내 사랑이 커질지를 묻지만

I don't know, I don't know...
모르겠어요. 난 모르겠어요...

You stick around, now it may show
내 곁에 머물러 보세요. 어쩌면 보일지도 몰라요

I don't know, I don't know...
모르겠어요. 난 모르겠어요...

~~~~~~

Something in the way she knows
그녀가 아는 방식 속의 그 무엇이

And all I have to do is think of her
내가 오직 그녀만 생각하게 하네요

Something in the things she shows me
그녀가 내게 보여주는 것들에도 뭔가 있어서

I don't want to leave her now
난 지금 그녀를 떠나고 싶지 않아요

You know I believe and how...
당신은 내가 믿고 있는 것을 그리고 왜 그런지도 아시잖아요...

 

Single by the Beatles from the album Abbey Road
Released in 1969
Songwriter : George Harrison
Producer : George Martin