長相依(창쌍이, 오랫동안 서로 의지하고) - 卓依婷(줘이팅)

長相依(chángxiāngyī, 창쌍이, 
오랫동안 서로 의지하고) - 卓依婷(zhuóyītíng, 줘이팅)

 

长相依 - 卓依婷.mp3

1.86MB

   

    

 

 

1)
你说我俩长相依
nǐshuōwǒliǎngchángxiāngyī
니쒀워량창썅이
당신은 우리가 오랫동안 서로 의지하고 지냈다면서

为何又把我抛弃
wèihéyòubǎwǒpāoqì
웨이허여우바워파오치
무엇 때문에 날 다시 버리시나요

你可知道我的心里
nǐkězhīdàowǒdeXīnlǐ
니커즈따오워더씬리
내 마음을 잘 아시잖아요

心里早已有了你
Xīnlǐzǎoyǐyǒuliaonǐ
씬리짜오이여우랴오니
내 마음속엔 훨씬 전부터 당신이 자리 잡고 있다는 것을

你还记得那过去
nǐháijìdénàguòqù
니하이찌더나꿔취
지나온 날들을 아직도 기억하실 거예요

过去呀我爱你
guòqùyāwǒàinǐ
꿔취야워아이니
과거에도 난 당신을 사랑한 것을.

我又爱你我又恨你
wǒyòuàinǐwǒyòuhènnǐ
워여우아이니워여우헌니
난 당신을 사랑하기도, 미워하기도 했어요

恨你对我无情无义
hènnǐduìwǒwúqíngwúyì
헌니뚸이워우칭우이
내게 무심한 당신을 원망했지요

 

2)
有句话儿要告诉你
yǒujùhuàéryàogàosunǐ
여우쥐화얼야오까오쑤니
당신에게 할 말이 있지만

又怕你伤心哭泣
yòupànǐshāngxīnkūqì
여우파니쌍씬쿠치
당신이 상심해서 울까 봐 두려워요

有心把你藏在心里
yǒuxīnbǎnǐcángzàiXīnlǐ
여우씬바니창짜이씬리
당신을 내 마음속에 간직하고자 하는데

又觉得对不起你
yòujuédeduìbùqǐnǐ
여우줴더뚸이부치니
당신에게 미안한 생각이 드는군요

希望你呀希望你
xīwàngnǐyāxīwàngnǐ
시왕니야시왕니
당신에게 바랄게요

希望你把我忘记
xīwàngnǐbǎwǒwàngjì
시왕니바워왕지
나를 잊어 주시기 바라요

慢慢地慢慢地把我忘记
mànmàndemànmàndebǎwǒwàngjì
만만디만만디바워왕지
천천히 나를 잊어주세요

慢慢地淡忘回忆
mànmàndedànwànghuíyì
만만디딴왕후에이
천천히 추억으로 흐려져 잊혀지게 해 주세요

 

3)
有句话儿要告诉你
yǒujùhuàéryàogàosunǐ
여우쥐화얼야오까오쑤니
당신에게 할 말이 있지만

又怕你伤心哭泣
yòupànǐshāngxīnkūqì
여우파니쌍씬쿠치
당신이 상심해서 울까 봐 두려워요

有心把你藏在心里
yǒuxīnbǎnǐcángzàiXīnlǐ
여우씬바니창짜이씬리
당신을 내 마음속에 간직하고자 하는데

又觉得对不起你
yòujuédeduìbùqǐnǐ
여우줴더뚸이부치니
당신에게 미안한 생각이 드는군요

希望你呀希望你
xīwàngnǐyāxīwàngnǐ
시왕니야시왕니
당신에게 바랄게요

希望你把我忘记
xīwàngnǐbǎwǒwàngjì
시왕니바워왕지
나를 잊어 주시기 바라요

慢慢地慢慢地把我忘记
mànmàndemànmàndebǎwǒwàngjì
만만디만만디바워왕지
천천히 나를 잊어주세요

慢慢地淡忘回忆
mànmàndedànwànghuíyì
만만디딴왕후에이
천천히 추억으로 흐려져 잊혀지게 해 주세요

 

(후렴)
希望你呀希望你
xīwàngnǐyāxīwàngnǐ
시왕니야시왕니
당신에게 바랄게요

希望你把我忘记
xīwàngnǐbǎwǒwàngjì
시왕니바워왕지
나를 잊어 주시기 바라요

慢慢地慢慢地把我忘记
mànmàndemànmàndebǎwǒwàngjì
만만디만만디바워왕지
천천히 나를 잊어주세요

慢慢地淡忘回忆
mànmàndedànwànghuíyì
만만디딴왕후에이
천천히 추억으로 흐려져 잊혀지게 해 주세요

 

慢慢地淡忘回忆
mànmàndedànwànghuíyì
만만디딴왕후에이
천천히 추억으로 흐려져 잊혀지게 해 주세요

 

作词, 作曲：许琛(xǔchēn, 쉬천)

主唱 : 卓依婷(zhuóyītíng, 줘이팅)