能不能(넝뿌넝, 가능한지요?) - 张峰奇(짱펑치)

能不能(néngbùnéng, 넝뿌넝,
가능한지요?) - 张峰奇(zhāngfēngqí, 짱펑치)

 

能不能 - 张峰奇.mp3

5.24MB

  

    

  

 

 

忘不了你任性的噘嘴
wàngbùliǎonǐrènxìngdejuēzuǐ
왕뿌랴오니런씽더줴쭤이
당신의 멋대로 하는 토라짐을 잊지 못하고

爱你的体贴
àinǐdetǐtiē
아이니더티톄
당신의 자상함을 사랑해요

脑海飞舞浪漫的季节
nǎohǎifēiwǔlàngmàndejìjié
나오하이페이우랑만더찌졔
뇌리에서 맴돌며 춤추는 낭만의 계절에

当你陪伴身边
dāngnǐpéibànShēnbiān
땅니페이빤썬뺀
당신은 친구가 되어 옆에 있어요

*
你像流星划过这个星球
nǐxàngliúxīnghuáguòzhègexīngqiú
니썅류우씽화꿔쩌거씽츄우
당신은 이 천체를 가로지르는 유성처럼

背负我的希望从天坠落
bēifùwǒdexīwàngcóngtiānzhuìluò
뻬이푸워더씨왕총턘쭤이뤄
내 희망을 등에 지고 하늘에서 내려왔어요

我必须忘掉所有忧愁
wǒbìxūwàngdiàosuǒyǒuyōuchóu
워삐쒸왕댜오숴여우여우처우
나는 반드시 모든 근심을 잊고

只记住你的背影
zhǐjìzhùnǐdebèiyǐng
즈찌쭈니더뻬이잉
다만 당신의 뒷모습만 기억할 거예요

**
能不能就这样牵着你
néngbùnéngjiùzhèyàngqiānzhenǐ
넝뿌넝쮸우쩌양첀저니
이렇게 당신을 걱정해도 되는지요?

爱让我们靠在一起永远不分离
àiràngwǒmenkàozàiyìqǐyǒngyuǎnbùfēnlí
아이랑워먼카오짜이이취용왠뿌펀리
사랑이 우리를 함께하며 영원히 헤어지지 않게 해요

想告诉你就是我的决定
xiǎnggàosunǐjiùshìwǒdejuédìng
샹까오쑤니쮸우쓰워더줴띵
나의 다짐이라 당신에게 말하고 싶어요

你我会放在心里永远的回忆
nǐwǒhuìfàngzàiXīnlǐyǒngyuǎndehuíyì
니워훠이팡짜이씬리용왠더훠이이
당신과 나는 영원한 추억을 마음속에 새길 거예요

能不能就这样牵着你
néngbùnéngjiùzhèyàngqiānzhenǐ
넝뿌넝쮸우쩌양첀저니
이렇게 당신을 걱정해도 되는지요?

爱让我们靠在一起永远不分离
àiràngwǒmenkàozàiyìqǐyǒngyuǎnbùfēnlí
아이랑워먼카오짜이이취용왠뿌펀리
사랑이 우리를 함께하며 영원히 헤어지지 않게 해요

想告诉你是最美的结局
xiǎnggàosunǐshìzuìměidejiéjú
샹까오쑤니쓰쭤이메이더졔쥐
가장 아름다운 결말이라고 당신께 알리고 싶어요

你我会好好珍惜
nǐwǒhuìhǎohaozhēnxī
니워훠이하오하오쩐씨
당신과 나는 서로 소중히 여길 거예요

把爱的证明刻在我手心
bǎàidezhèngmíngkèzàiwǒshǒuxīn
바아이더쩡밍커짜이워써우씬
사랑의 증표를 내 손안에 아로새기며

 

作词, 作曲：张峰奇(zhāngfēngqí, 짱펑치)
原唱 : 张峰奇(zhāngfēngqí, 짱펑치) <2007年 发表>