2024/10/25 4

たった二年と二ヶ月で(탇타니넨토니카게쯔데, 단 2년 2개월 만에) - 水森英夫(미즈모리히데오)

たった二年と二ヶ月で(탇타니넨토니카게쯔데,  단 2년 2개월 만에) - 水森英夫(미즈모리히데오)          1) 小さな部屋でも  お城と信じ 치이사나헤야데모 오시로토신지 작은 방이라도 성이라고 믿고 小さな愛でも  命と信じ 치이사나아이데모 이노치토신지 작은 사랑이라도 목숨이라 믿고 たがいにつくして  暮らしてきたが 타가이니쯔쿠시테 쿠라시테키타가 서로에게 모든 걸 다 바쳐 살아왔지만 今日から他人で  別れる二人 쿄-카라타닌데 와카레루후타리 오늘부터 남남이 되어 헤어지는 두 사람 誰をせめたらいい  誰と泣いたらいい 다레오세메타라이이 다레토나이타라이이 누구를 원망하면 좋을까, 누구와 함께 울면 좋을까たった二年と二ヶ月で 탇타니넨토니카게쯔데 단 2년 2개월 만에 終ってしまうの  二人の愛は 오왇테시마우노 후타리노아이와..

女ひとり(온나히토리, 여자 혼자) - 桜子(사쿠라코)

女ひとり(온나히토리, 여자 혼자) - 桜子(사쿠라코)           1)京都  大原  三千院쿄-토 오오하라 산젱잉교토 오하라 산젠인恋に疲れた  女がひとり코이니쯔카레타 온나가히토리사랑에 지친 여자가 혼자結城に塩瀬の  素描の帯が유-키니시오제노 스가키노오비가유키하면 시오제 풀먹인 일본향의 허리끈이池の水面に  ゆれていた이케노미즈모니 유레테이타연못 물결 위로 흔들리고 있어라 京都  大原  三千院쿄-토 오오하라 산젱잉교토 오하라 산젠인恋に疲れた  女がひとり코이니쯔카레타 온나가히토리사랑에 지친 여자가 혼자  2)京都  栂尾  高山寺쿄-토 토가노오 코-잔지교토 토가노오 고산지恋に疲れた  女がひとり코이니쯔카레타 온나가히토리사랑에 지친 여자가 혼자大島つむぎに  つづれの帯が오오시마쯔무기니 쯔즈레노오비가오오시마 기모노 ..

女ひとり(온나히토리, 여자 혼자) - デューク・エイセス(듀-쿠・에이세스)

女ひとり(온나히토리,  여자 혼자) - デューク・エイセス(듀-쿠・에이세스)          1)京都  大原  三千院쿄-토 오오하라 산젱잉교토 오하라 산젠인恋に疲れた  女がひとり코이니쯔카레타 온나가히토리사랑에 지친 여자가 혼자結城に塩瀬の  素描の帯が유-키니시오제노 스가키노오비가유키하면 시오제 풀먹인 일본향의 허리끈이池の水面に  ゆれていた이케노미즈모니 유레테이타연못 물결 위로 흔들리고 있어라 京都  大原  三千院쿄-토 오오하라 산젱잉교토 오하라 산젠인恋に疲れた  女がひとり코이니쯔카레타 온나가히토리사랑에 지친 여자가 혼자  2)京都  栂尾  高山寺쿄-토 토가노오 코-잔지교토 토가노오 고산지恋に疲れた  女がひとり코이니쯔카레타 온나가히토리사랑에 지친 여자가 혼자大島つむぎに  つづれの帯が오오시마쯔무기니 쯔즈레노오..

蛍(おたる, 호타루, 반딧불이) - 都はるみ(미야코하루미)

蛍(おたる, 호타루,  반딧불이) - 都はるみ(미야코하루미)        1)はぐれ蛍が  よりそって하구레호타루가 요리솓테길 잃은 반딧불이가 당신께 다가붙어 しあわせ手さぐり  夢さぐり시아와세테사구리 유메사구리행복을 더듬고 꿈을 더듬질해요 きれいごとでは  愛しきれない키레이고토데와 아이시키레나이겉치레로는 절대 사랑할 수 없어요この人と この人と  命かさねて코노히토토 코노히토토 이노치카사네테이 사람과, 이 사람과 생명을 포개며生きるふたりの 濁り川이키루 후타리노 니고리가와살아가는 두 사람의 흐려진 강2)抱いてください おもいっきり다이테쿠다사이 오모익키리안아 주세요. 마음껏.明日のゆくえも わからない아시타노유쿠에모 와카라나이내일의 갈 곳도 알지 못해요夜のすき間を こぼれて落ちて요루노스키마오 코보레테오치테밤의 틈새를 흘러..