你到底爱谁(니따오띠아이쉐이, 당신은 도대체 누구를 사랑하는 건가요?) - 施艾敏(스아이민)

你到底爱谁(nǐdàodǐàisheí, 니따오띠아이쉐이, 당신은 도대체 
누구를 사랑하는 건가요?) - 施艾敏(shīàimǐn, 스아이민)

 

你到底爱谁 - 施艾敏.mp3

5.67MB

       

        

 

 

一个人喝醉
yígèrénhēzuì
이꺼런허쭈에이
나 혼자 술에 취해 있어요

 

好想找个人来陪
hǎoxiǎngzhǎogèrénláipéi
하오샹자오꺼런라이페이
누군가 함께 해 주었으면 하는 바람이에요

我们之间有太多的误会
wǒmenzhījiānyǒutàiduōdewùhuì
워먼쯔쟨여우타이뚜어더우훼이
우리 사이에는 너무나 큰 오해가 있어요

爱不能再沉睡
àibùnéngzàichénshuì
아이뿌넝짜이천쒜이
사랑은 다시 깊이 잠들어서는 안 돼요

是可悲是摧毁
shìkěbēishìcuīhuǐ
스커뻬이스추에이훼이
슬프고 마음이 부서져 내리니까요

我不要再为谁掉眼泪
wǒbúyàozàiwèishuídiàoyǎnlèi
워부야오짜이웨이쉐이댜오얜레이
난 다시는 누구 때문에도 눈물을 흘리고 싶지 않아요

*
爱过才后悔
àiguòcáihòuhuǐ
아이꿔차이허우훼이
사랑을 한 후에 비로소 후회를 하니

想要用酒来麻醉
xiǎngyàoyòngjiǔláimázuì
샹야오융지우라이마쭈에이
술로써 고통을 잊고 싶군요

我们之间有太多的误会
wǒmenzhījiānyǒutàiduōdewùhuì
워먼쯔쟨여우타이뚜어더우훼이
우리 사이에는 너무나 큰 오해가 있어요

爱不能再沉睡
àibùnéngzàichénshuì
아이뿌넝짜이천쒜이
사랑은 다시 깊이 잠들어서는 안 돼요

是可悲是摧毁
shìkěbēishìcuīhuǐ
스커뻬이스추에이훼이
슬프고 마음이 부서져 내리니까요

我不要再为谁而心碎
wǒbúyàozàiwèishuíérxīnsuì
워부야오짜이웨이쉐이얼씬쑤에이
난 다시는 누구 때문에도 가슴 아파하지 않겠어요

**
求求你给我个机会
qiúqiúnǐgěiwǒgèjīhuì
츄우츄우니게이워꺼지후에이
부탁이에요. 나에게 기회를 주세요

不要再对爱说无所谓
búyàozàiduìàishuōwúsuǒwèi
부야오짜이뚸이아이쒀우쒀웨이
다시는 사랑에 대하여 아랑곳하지 않겠다고 말하지 말아요

如果相爱是完美
rúguǒxiāng'àishìwánměi
루궈썅아이쓰완메이
만약 서로 사랑하는 것이 완전하고 아무런 문제가 없다면

就让我们用真心去面对
jiùràngwǒmenyòngzhēnxīnqùmiànduì
쥬우랑워먼용쩐씬취미앤뚜에이
바로 우리 진심을 가지고 마주 대하기로 해요

求求你给我个机会
qiúqiúnǐgěiwǒgèjīhuì
츄우츄우니게이워꺼지후에이
부탁이에요. 나에게 기회를 주세요

不要再对爱说无所谓
búyàozàiduìàishuōwúsuǒwèi
부야오짜이뚜에이아이수어우수어웨이
다시는 사랑에 대하여 개의치 않겠다고 말하지 말아요

留下了太多伤悲
liúxiàletàiduōshāngbēi
류쌰러타이뚜어쌍뻬이
너무 많은 상처를 남겼어요

告诉我你到底爱着谁
gàosuwǒnǐdàodǐàizhesheí
까오쑤워니따오띠아이저쉐이
나에게 말해 주세요. 당신은 도대체 누구를 사랑하는 건가요?

 

作词, 作曲 : 刘嘉亮(liújiāliàng, 류우쟈량)
原唱 : 刘嘉亮(liújiāliàng, 류우쟈량)