Stay(머물러 주세요) - Jackson Browne
People stay just a little bit longer
여러분, 조금만 더 머물러 주세요
We want to play, just a little bit longer
우린 조금만 더 공연하고 싶어요
Now the promoter don't mind
지금 프로모터는 신경 쓰지 않습니다
And the union don't mind
그리고 소속사 노조에서도 개의치 않고요
If we take a little time
우리가 조금만 더 시간을 가진다면
And we leave it all behind and sing
모든 것을 뒤로 미루고
One more song
한 곡 더 노래할 수 있는데
Oh won't you stay Just a little bit longer
오, 여러분, 조금만 더 머물러 주지 않으시렵니까?
Please please please, say you will, Say you will
제발, 제발, 제발 그렇게 하실 거라고 말씀해 주세요. 그렇게 하실 거라고.
~~~~~~
Oh, won't you stay Just a little bit longer
오, 여러분, 조금만 더 머물러 주지 않으시렵니까?
Oh, please please please, stay Just a little bit more
오, 제발, 제발, 제발 조금만 더 머물러 주세요
I bet promoters don't mind
분명 프로모터는 신경 쓰지 않을 겁니다
And the roadies don't mind
지방공연 매니저들도 개의치 않을 거고요
If we take a little time
우리가 조금만 더 시간을 가진다면
And we leave this all behind
모든 것을 뒤로 미루면서
Singing one more song
노래 한 곡을 더 할 수 있습니다
1977年 Jackson Browne의 라이브 앨범(The Load-Out/Stay)에 수록한 곡
'Pop Song (男) > 其他 男歌手' 카테고리의 다른 글
| Heart of Gold(황금의 마음 - 순수한 마음) - Neil Young (0) | 2011.01.09 |
|---|---|
| Yester me, yester you, yesterday(지난 시절의 나, 당신, 그리고 나날들) - Stevie Wonder (0) | 2010.11.10 |
| Do ya think I'm sexy?(당신은 내가 섹시하다고 생각하세요?) - Rod Stewart (0) | 2010.08.26 |
| Solitary Man(고독한 남자) - Neil Diamond (0) | 2010.08.26 |
| Caribbean queen(카리브 海의 여왕) - Billy Ocean (0) | 2010.08.12 |