泣いちゃろか(나이챠로카,
울어버릴까) - 沖田真早美(오키타마사미)
1)
振られた女は これからどうして
후라레타온나와 코레카라도-시테
차인 여자는 이제부터 어떻게
生きればいいのよ 誰か教えてよ
이키레바이이노요 다레카오시에테요
살아가야 하는 거야, 누가 좀 알려줘
出逢った頃は きれいとか
데앋타코로와 키레이토카
처음 만났을 때는 예쁘다느니
いいことばっかり 並べちゃってさ
이이코토박카리 나라베챧테사
좋은 말만 늘어놓더니
少し慣れたら 知らんふり
스코시나레타라 시랑후리
조금 익숙해지니까 모르는 척하고
頭にきちゃう ひどい奴
아타마니키챠우 히도이야쯔
열받게 만드는 못된 사람
泣いちゃろか 泣いちゃろか
나이챠로카 나이챠로카
울어버릴까, 울어버릴까
泣いてもええんか かまんのか
나이테모에엥카 카만노카
울어도 되는 건가? 괜찮은 건가?
泣いちゃろか 泣いちゃろか
나이챠로카 나이챠로카
울어버릴까, 울어버릴까
そろそろ涙が でてきそう
소로소로나미다가 데테키소-
슬슬 눈물이 나올 것 같아
2)
百戦錬磨の 私だけれど
햐쿠센렘마노 와타시다케레도
백전연마의 나지만
今度ばかりは ちょいとやられたよ
콘도바카리와 쵸이토야라레타요
이번만큼은 좀 당해버렸어
惚れたら負けね あんたには
호레타라마케네 안타니와
반하면 지는 거야, 너한테는.
裏切られたよ やられちゃったよ
우라기라레타요 야라레챧타요
배신당했어, 완전히 당해버렸어
女を舐めたら 怪我するよ
온나오나메타라 케가스루요
여자 얕봤다간 다쳐
後悔しても 知らへんよ
코-카이시테모 시라헹요
후회해도 난 몰라
泣いちゃろか 泣いちゃろか
나이챠로카 나이챠로카
울어버릴까, 울어버릴까
泣いてもええんか かまんのか
나이테모에엥카 카만노카
울어도 되는 건가? 괜찮은 건가?
泣いちゃろか 泣いちゃろか
나이챠로카 나이챠로카
울어버릴까, 울어버릴까
想い出涙が でてきそう
오모이데나미다가 데테키소-
추억 때문에 눈물이 나올 것 같아
(후렴)
泣いちゃろか 泣いちゃろか
나이챠로카 나이챠로카
울어버릴까, 울어버릴까
泣いてもええんか かまんのか
나이테모에엥카 카만노카
울어도 되는 건가? 괜찮은 건가?
泣いちゃろか 泣いちゃろか
나이챠로카 나이챠로카
울어버릴까, 울어버릴까
そろそろ涙が でてきそう
소로소로나미다가 데테키소-
슬슬 눈물이 나올 것 같아
女の涙は 最高の武器よ
온나노나미다와 사이코-노부키요
여자의 눈물은 최고의 무기야
音源 : 엔카리 님
作詞, 作曲 : やさか じゅん(야사카 즁)
原唱 : 沖田 真早美(오키타 마사미) <2026年 2月 4日 発売>
<蒼雲(아오이쿠모, 푸른 구름)>의 C/W 曲
'日本音樂 (女) > 其他 女歌手' 카테고리의 다른 글
| 古平情炎~天狗の火渡り~(후루비라죠-엥~텡구노히와타리~, 후루비라의 정염~텐구의 불 건너기~) - 島あきの(시마아키노) (0) | 2026.03.09 |
|---|---|
| 人生(たび)の途中に(타비노토츄-니, 인생길 도중에) - 清水節子(시미즈세쯔코) (0) | 2026.02.24 |
| 合鍵(아이카기, 예비 열쇠) - 岩佐美咲(이와사미사키) (0) | 2026.02.09 |
| 小悪魔マリー(코아쿠마마리-, 작은 악마 마리) - 中川京美(나카가와쿄-미) (0) | 2026.01.30 |
| あじさい坂(아지사이자카, 수국 언덕) - 平山花羽(히라야마하나와) (0) | 2026.01.24 |