想い出めぐり(오모이데메구리,
추억 돌기) - 계은숙(ケイウンスク)
1)
どうして あなたじゃ なかったの
도-시테 아나타쟈 나칻타노
어째서 당신이 아니었나요?
何度 泣いた ことかしら
난도 나이타 코토카시라
몇 번이나 울었는지 몰라요
違う 腕 揺られた 夜は
치가우 우데 유라레타 요루와
다른 남자 품에서 흔들렸던 밤은
決まって 悲しい 夢を 見た
키맏테 카나시이 유메오 미타
어김없이 슬픈 꿈을 꾸었지요
想い出めぐり 恋めぐり
오모이데메구리 코이메구리
추억 돌고, 사랑 돌고
巡り巡って また 二人
메구리메굳테 마타 후타리
돌고 돌아 다시 두 사람 제자리
想い出めぐり 恋めぐり
오모이데메구리 코이메구리
추억 돌고, 사랑 돌고
巡り巡って もう 二人
메구리메굳테 모- 후타리
돌고 돌아 이제 또 두 사람 제자리
2)
あなたの 選んだ その人は
아나타노 에란다 소노히토와
당신이 선택한 그 사람은
きっと いい人と 思う
킫토 이이히토토 오모우
분명 좋은 사람일 거예요
たぶん でも すきには なれない
타붕 데모 스키니와 나레나이
하지만 아마 좋아하게 될 수는 없겠죠
幸せ? なんてネ 聞けないわ
시아와세? 난테네 키케나이와
행복한가요? 라는 질문은 하지 않겠어요
黄昏 人波 待ちぼうけ
타소가레 히토나미 마치보-케
황혼, 인파, 헛된 기다림
ゆらり揺れたら 戻り道
유라리유레타라 모도리미치
마음 흔들리면 돌아가는 길
くちづけ 温もり 夜明け前
쿠치즈케 누쿠모리 요아케마에
입맞춤, 따스함, 새벽녘
ゆらり揺れたら 迷い道
유라리유레타라 마요이미치
마음 흔들리면 헤매는 길
(후렴)
想い出めぐり 恋めぐり
오모이데메구리 코이메구리
추억 돌고, 사랑 돌고
悔やんでみても 好きだから
쿠얀데미테모 스키다카라
후회도 해봤지만, 사랑했기에.
想い出めぐり 恋めぐり
오모이데메구리 코이메구리
추억 돌고, 사랑 돌고
離れられない 愛だから
하나레라레나이 아이다카라
떠나보낼 수 없는 사랑이기에
作詞 : 渡辺 なつみ(와타나베 나쯔미)
作曲 : 浜 圭介(하마 케이스케)
原唱 : 계은숙(ケイウンスク) <2001年 6月 発売>
"あなたのそばに(아나타노소바니, 당신 곁에)"의 cw 曲
'韓國歌手 演歌 (女) > 桂銀淑' 카테고리의 다른 글
| どうする貴方(도-스루 아나타, 어찌하실 건가요? 당신!) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2012.02.03 |
|---|---|
| あなたへの恋歌(아나타에노렝카, 당신을 향한 연가) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2012.02.01 |
| かもめ(카모메, 갈매기) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2012.01.20 |
| 時の流れに身をまかせ(토키노나가레니미오마카세, 세월의 흐름에 몸을 맡기고) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2012.01.16 |
| 寒い国から来た女(사무이쿠니카라키타온나, 추운 나라에서 온 여자) - 계은숙(ケイウンスク) (0) | 2012.01.08 |