초원의 사랑(草原の愛, 소-겐노아이) - 히식스(ヒシックス)

초원의 사랑(草原の愛, 
소-겐노아이) - 히식스(ヒシックス)

 

   

       

 

 

안녕하며 떠난 그님이, 초원에서 만난 그님이
さよならを  言いながら  去った  あの人が、草原で  逢った  あの人が
사요나라오 이이나가라 삳타 아노히토가 소-겐데 앋타 아노히토가

지금은 어느 하늘 밑에서 초원을 노래하나
今は  どの空の下で  草原を  歌っているのか。
이마와 도노소라노시타데 소-겡오 우탇테이루노카

*
뜨거운 그 입술, 흐느끼던 그 숨결
熱い  あの唇、すすり泣いた  あの息遣い。
아쯔이 아노쿠치비루 스스리나이타 아노이키즈카이

안녕이라고, 안녕이라고
さよならと  言って、さよならと  言って
사요나라토 읻테 사요나라토 읻테

저 푸른 초원에 못다 한 사랑이
あの青い  草原で  叶わなかった  愛が
아노아오이 소-겐데 카나와나칻타 아이가

마지막 잎새 되어 흐느낍니다
最後の葉に  なって  すすり泣くよ。
사이고노하니 낟테 스스리나쿠요

 

作詞, 作曲 : 김호(キムホ)
原唱 : 히식스(ヒシックス) <1970年 発表>