茉莉花(mòlìhuā, 머리화,
재스민) - 宋祖英(sòngzǔyīng, 쏭쭈잉)
**
好一朵美丽的茉莉花
hǎoyìduǒměilìdemòlìhuā
하오이뚸메이리디머리화
한 송이 아름다운 재스민!
好一朵美丽的茉莉花
hǎoyìduǒměilìdemòlìhuā
하오이뚸메이리디머리화
한 송이 아름다운 재스민!
芬芳美丽满枝桠
fēnfāngměilìmǎnzhīyā
펀팡메이리만쯔야
아름다운 꽃향기가 가지마다 가득하고
又香又白人人夸
yòuxiāngyòubáirénrénkuā
여우썅여우바이런런콰
그 향기와 하얀 자태를 모두가 칭찬하니
让我来将你摘下
ràngwǒláijiāngnǐzhāixià
랑워라이쟝니짜이쌰
너를 한 송이 꺾어다가
送给别人家
sònggěibiérénjiā
쏭께이비에런쟈
내 친구에게 보내고 싶구나!
***
茉莉花 啊 茉莉花
mòlìhuā a mòlìhuā
머리화 아 머리화
재스민 아 재스민
*中国传统民谣*
'中國音樂 (女) > 其他 女歌手' 카테고리의 다른 글
| 望穿秋水(왕촨츄우쑤에이, 매우 간절히 기다리고) - 刘秋仪(류우츄우이) (0) | 2016.12.03 |
|---|---|
| 半点心(빤띠앤신, 아주 작게 남은 사랑의 감정) - 张玮伽(짱웨이쟈) (0) | 2016.10.17 |
| 真情比酒浓(쩐칭비지우농, 진실한 애정은 술보다 진하죠) - 凤飞飞(펑페이페이) (0) | 2016.07.29 |
| 卖糖歌(마이탕꺼, 사탕을 사드세요!) - 李俐青(리리칭) (0) | 2016.07.14 |
| 情人的眼泪(칭런더얜레이, 연인의 눈물) - 方晓青(팡샤오칭) (0) | 2016.06.25 |