蝶衣(diéyī, 디에이,
나비 날개) - 蔡琴(càiqín, 차이친)
*
被你轻轻揭去 我那美丽的蝶衣
bèinǐqīngqīngjiēqù wǒnàměilìdediéyī
뻬이니칭칭졔취 워나메이리디디에이
당신에 의해 조용히 나의 아름다운 나비 날개가 벗겨져요
从此不在飞翔 只为你只为你美丽
cóngcǐbúzàifēixiáng zhǐwèinǐzhǐwèinǐměilì
총츠부짜이페이샹 즈웨이니즈웨이니메이리
하늘을 날지 못하는 지금부터 그저 당신을 위해 아름다워지는 것뿐!
被你轻轻撕去 我那防卫的面具
bèinǐqīngqīngsīqù wǒnàfángwèidemiànjù
뻬이니칭칭쓰취 워나팡웨이디먠쥐
당신에 의해 조용히 나를 가리던 가면이 떼어져요
从此没有密秘 我再也不能不能躲避
cóngcǐméiyǒumìmì wǒzàiyěbùnéngbùnéngduǒbì
총츠메이여우미미 워짜이예뿌넝뿌넝뚜어삐
지금부터 비밀이 없어서 더는 회피할 수가 없어요
**
这已经展开的春季
zhèyǐjīngzhǎnkāidechūnjì
저이징짠카이디춴지
이미 봄날이 펼쳐지고
是本密密麻麻爱的日记
shìběnmìmìmámáàiderìjì
스번미미마마아이디르지
가득 채운 사랑의 일기
写着爱你爱你爱你
xiězheàinǐàinǐàinǐ
시에저아이니아이니아이니
당신을 사랑한다고 쓰여 있어요
爱你爱你
àinǐàinǐ
아이니아이니
사랑한다고
***
这已经展开的春季
zhèyǐjīngzhǎnkāidechūnjì
저이징짠카이디춴지
이미 봄날이 펼쳐지고
是本密密麻麻爱的日记
shìběnmìmìmámáàiderìjì
스번미미마마아이디르지
가득 채운 사랑의 일기
写着爱你爱你爱你
xiězheàinǐàinǐàinǐ
시에저아이니아이니아이니
당신을 사랑한다고 쓰여 있어요
爱你爱你
àinǐàinǐ
아이니아이니
사랑한다고
作词：陈克华(chénkèhuá, 천커화)
作曲：吴楚楚(wúchǔchǔ, 우추추)
编曲：陈志远(chénzhìyuǎn, 천쯔왠)
'中國音樂 (女) > 蔡 琴' 카테고리의 다른 글
| 心酸酸(심 쓩 쓩, 마음이 시리고 쓰라려요) - 蔡琴(차이친) <闽南语> (0) | 2019.05.22 |
|---|---|
| 落花流水(루어화류우쑤에이, 낙화유수, 떨어지는 꽃과 흐르는 물) - 蔡琴(차이친) (0) | 2018.11.21 |
| 驿动的心(이똥더씬, 격정의 마음) - 蔡琴(차이친) (0) | 2017.02.23 |
| 茉莉花(머리화, 재스민) - 蔡琴(차이친) (0) | 2016.03.30 |
| 情人的眼泪(칭런디얜레이, 연인의 눈물) - 蔡琴(차이친) (1) | 2016.02.20 |