劇場(게키죠-, 극장) - ちあきなおみ(치아키나오미)

劇場(게키죠-, 
극장) - ちあきなおみ(치아키나오미)

 

劇場 - ちあきなおみ.mp3

2.89MB

      

     

 

 

1)
昨日 あの町  はなれてきた
키노- 아노마치 하나레테키타
어제 그 도시를 떠나왔어요

明日は どこへ  行くのやら
아스와 토코에 유쿠노야라
내일은 어디로 가야 하나!

そして 船から バスに  乗り換えて
소시테 후네카라 바스니 노리카에테
그리고 배에서 버스로 갈아타고는

私は 夢を  追いかける
와타시와 유메오 오이카케루
난 꿈을 좇아가지요

サイン求める声は  私をよけて
사임모토메루코에와 와타시오요케테
사인을 원하는 함성은 날 비켜서

スターのもとへ  走って行く
스타-노모토에 하싣테유쿠
스타 곁으로 달려가네요

どさ回りと 人に  呼ばれる
도사마와리토 히토니 요바레루
사람들이 수군대는 밑바닥 순례길은

旅は 続くの
타비와 쯔즈쿠노
여전히 이어집니다

2)
風に 私の顔が なびく
카제니 와타시노카오가 나비쿠
바람에 내 얼굴 사진이 나부끼는

二色刷りのポスター
니쇼쿠즈리노포스타-
흑백 인쇄의 포스터

そして バスから 汽車に  乗りついで
소시테 바스카라 키샤니 노리쯔이데
그리고 버스에서 기차로 갈아타고는

2度目の春が  過ぎました
니도메노하루가 스기마시타
두 번의 봄이 지나갔어요

スターめざした  人の涙が 床に
스타-메자시타 히토노나미다가 유카니
스타를 꿈꾸던 사람들의 눈물이 마루에

黒く しみつく  あゝ~ ステージ
쿠로쿠 시미쯔쿠 아아~ 스테-지
검게 얼룩진 아아~ 스테이지

きっと あける  私の名前
킫토 아케루 와타시노나마에
꼭 열겠어요! 내 이름을

飾った 劇場を
카잗타 게키죠-오
건 극장을!

 

作詞 : 吉田 旺(요시다 오-)
作曲 : 中村 泰士(나카무라 타이지)
原唱 : ちあき なおみ(치아키 나오미) <1973年 発表>