我的快乐就是想你(워더콰이러쥬우쓰니샹니, 내 기쁨은 바로 널 그리워하는 것) - 红蔷薇(훙치앙웨이)

我的快乐就是想你(wǒdekuàilèjiùshìxiǎngnǐ, 워더콰이러쥬우쓰니샹니, 
내 기쁨은 바로 널 그리워하는 것) - 红蔷薇(hóngqiángwēi, 훙치앙웨이)

 

我的快乐就是想你 - 红蔷薇.mp3

4.51MB

  

  

 

 

 

夏天走了  菊花开了
xiàtiānzǒule  júhuākāile
쌰턘쩌우러  쥐화카이러
여름이 가고 국화가 피었네

秋风送来  点点的忧虑
qiūfēngsònglái  diǎndiǎndeyōulǜ
츄우펑쏭라이  디앤디앤더여우뤼
가을바람이 조금씩 근심을 가져오고

阵阵秋雨  敲打着玻璃
zhènzhènqiūyǔ  qiāodǎzhebōlí
쩐쩐츄우위  챠오따저뻐리
가을비가 계속 창문을 두드리니

片片的落叶  片片愁绪
piànpiàndeluòyè  piànpiànchóuxù
퍤퍤더뤄예  퍤퍤처우쒸
하나하나 지는 낙엽에 조각조각 근심이 찾아와

*
坐在窗前  翻看日记
zuòzàichuāngqián  fānkànrìjì
쭤짜이촹치앤  판칸르찌
창가에 앉아 일기를 넘겨보니

字里行间写满都是你
zìlǐhángjiānxiěmǎndōushìnǐ
쯔리항찌앤시에만떠우쓰니
행간마다 온통 네 이름으로 가득 차 있어

昨日的浪漫  难忘的记忆
zuórìdelàngmàn  nánwàngdejìyì

주어르더랑만  난왕더찌이
어제의 낭만, 잊을 수 없는 기억

一点一滴烙印在心里
yīdiǎnyīdīlàoyìnzàixīnlǐ
이디앤이띠라오인짜이씬리
조금씩 하나하나 마음속에 새겨보네

**
我的快乐就是想你
wǒdekuàilèjiùshìxiǎngnǐ
워더콰이러쥬우쓰샹니
내 기쁨은 바로 널 그리워하는 것

生命为你跳动  为了你呼吸
shēngmìngwèinǐtiàodòng  wèilenǐhūxī
썽밍웨이니탸오뚱  웨이러니후씨
생명은 널 위해 뛰고, 널 위해 숨을 쉬지

昨日的幸福  曾经的甜蜜
zuórìdexìngfú  céngjīngdetiánmì
주어르더씽푸  청징더티앤미
어제의 행복, 한때의 달콤함

孤独寂寞角落  思念你哭泣
gūdújìmòjiǎoluò  sīniànnǐkūqì
꾸두찌머쟈오뤄  쓰냰니쿠치
고독하고 외로운 구석에서 널 그리워하며 눈물짓고

我的快乐就是想你
wǒdekuàilèjiùshìxiǎngnǐ
워더콰이러쥬우쓰샹니
내 기쁨은 바로 널 그리워하는 것

生命为你跳动  等待再相聚
shēngmìngwèinǐtiàodòng  děngdàizàixiāngjù
썽밍웨이니탸오뚱  떵따이짜이썅쮜
생명은 널 위해 뛰며 다시 만날 날을 기다려

你是我的baby  不让你委屈
nǐshìwǒde baby  búràngnǐwěiqū
니쓰워더베이비  부랑니웨이취
넌 나의 소중한 연인, 서럽게 하지 않을게

***
你是我的最爱  无人能代替
nǐshìwǒdezuìài  wúrénnéngdàitì
니쓰워더쭤이아이  우런넝따이티
넌 내가 가장 사랑하는 사람, 누구도 대신할 수 없어

作词：牛国长(niúguózhǎng, 니우구어짱)
作曲：平凡人(píngfánrén, 핑판런)/小龙女(xiǎolóngnǚ, 샤오롱뉘)
原唱 : 陈雅森(chényǎsēn, 천야썬) <2011年 9月>