2024/06/26 2

九段の母(쿠단노하하, 구단의 어머니) - 塩まさる(시오마사루)

九段の母(쿠단노하하, 구단의 어머니) - 塩まさる(시오마사루)         1)上野駅から  九段まで우에노에키카라 쿠단마데우에노역에서 구단까지勝手知らない  じれったさ칻테시라나이 지렏타사오는 길을 몰라 애가 탔구나杖をたよりに  一日がかり쯔에오타요리니 이치니치가카리지팡이를 의지해 하루 종일 걸려せがれきたぞや  逢いにきた세가레키타조야 아이니키타내 새끼, 에미가 왔단다. 네가 보고파 왔단다2)空をつくよな  大鳥居소라오쯔쿠요나 오오토리이하늘을 찌를 듯한 거대한 토리이こんな立派な  おやしろに콘나립파나 오야시로니이렇게 훌륭한 신사에神とまつられ  もったいなさよ카미토마쯔라레 몯타이나사요고고히 잠든 너를 생각하니 그저 황송해母は泣けます  うれしさに하하와나케마스 우레시사니에미는 기쁨에 목이 메이는구나3)両手合わせて  ひざ..

無情の夢(무죠-노유메, 무정한 꿈) - 多岐川舞子(타키가와마이코)

無情の夢(무죠-노유메, 무정한 꿈) - 多岐川舞子(타키가와마이코)        1)諦めましょうと  別れてみたが아키라메마쇼-토 와카레테미타가단념하자고 헤어져 봤지만,何で忘りょう  忘らりょか난데와스료-  와스라료카어찌 잊으랴. 잊을 수 있으랴命をかけた  恋じゃもの이노치오카케타 코이쟈모노목숨을 건 사랑인 것을燃えて身をやく  恋ごころ모에테미오야쿠 코이고코로타올라 몸을 애태우는 님 그리는 마음 2)喜び去りて  残るは涙요로코비사리테 노코루와나미다기쁨은 사라지고 남는 것은 눈물뿐何で生きよう  生きらりょか난데이키요- 이키라료카어찌 살아가랴. 살아갈 수 있으랴身も世も捨てた  恋じゃもの미모요모스테타 코이쟈모노몸도 세상도 져버린 사랑인 것을花にそむいて  男泣き하나니소무이테 오토코나키꽃(사랑)에 등을 돌리고 뿌린 사나이 눈..