日本音樂 (女)/テレサ·テン

焼け小焼け(ゆうやけ こやけ, 유-야케 코야케, 저녁놀 물들고) - テレサ·テン(테레사 텡, 등려군)

레알61 2012. 2. 14. 21:47

焼け小焼け(ゆうやけ こやけ, 유-야케 코야케,
저녁놀 물들고) - テレサ·テン(테레사 텡, 등려군)

 

夕烧け小烧け - テレサ·テン.wma
2.61MB

   

 

夕焼け 小焼けで  日が 暮れて
유-야케 코야케데 히가 쿠레테
저녁놀 물들고 해가 저물어

山のお寺の  鐘が 鳴る
야마노오테라노 카네가 나루
산속 절의 종이 울린다

*
お手々 つないで  みな 帰ろう
오테테 쯔나이데 미나 카에로-
우리 모두 손을 잡고 돌아가자꾸나

からすと  いっしょに  帰りましょ
카라스토 잇쇼니 카에리마쇼
까마귀와 함께 집으로 돌아가자꾸나

 


日本童謡
作詞 : 中村 雨紅(나카무라 우코-)
作曲 : 草川 信 く(사카와 싱)
<1919年 発表>