강남스타일(Gangnam Style) - 싸이(PSY)

강남스타일(Gangnam Style) - 싸이(PSY)

 

        

      

       

  

  

 

 

오빤 강남스타일
I'm a man of the Gangnam style

강남스타일
Just Gangnam style

낮에는 따사로운 인간적인 여자
I love a girl who is warm hearted and humane quality by day

커피 한 잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
I love a elegant girl who knows the relaxation of a cup of coffee

밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
I love a girl whose heart gets hot when night comes

그런 반전 있는 여자
A girl who has that kind of reversal attractions

나는 사나이
I'm a man

낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
I'm a man who is as warm as you by day

커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
I'm a man who takes coffee with one-shot before it gets cold

밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
I'm a man whose heart bursts when night comes

그런 사나이
That kind of man

아름다워! 사랑스러워!
How beautiful you are! How lovely you are!

그래. 너. Hey.  그래. 바로 너. Hey
Yes. You. Hey.  Yes. It's just you. Hey

아름다워! 사랑스러워!
How beautiful you are! How lovely you are!

그래. 너. Hey.  그래. 바로 너. Hey
Yes. You. Hey.  Yes. It's just you. Hey

지금부터 갈 데까지 가볼까
Shall we go to the end from now on?

오빤 강남스타일
I am a man of the Gangnam style

강남스타일
Just Gangnam style

옵옵옵옵옵 오빤 강남스타일
Op Op Op... I am a man of the Gangnam style

강남스타일
Just Gangnam style

옵옵옵옵옵 오빤 강남스타일
Op Op Op... I am a man of the Gangnam style

Eh~ Sexy Lady~
에~ 섹시한 여인~

옵옵옵옵옵 오빤 강남스타일
Op Op Op... I am a man of the Gangnam style

Eh~ Sexy Lady~
에~ 섹시한 여인~

Op Op Op~~
옵 옵 옵~~

Eh~~
에~~

정숙해 보이지만, 놀 땐 노는 여자
I love a girl who seems virtuous but plays all when she plays

이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
I love a girl who lets her hair down when right time comes

가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
I love a girl who covers herself but is more sexy than a girl wearing skimpy clothes

그런 감각적인 여자
That kind of sensible girl

나는 사나이
I'm a man

점잖아 보이지만, 놀 땐 노는 사나이
I'm a man who seems gentle but plays all when to play

때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
I'm a man who goes completely crazy when the right time comes

근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
I'm a man who has a bulging thought than muscle

그런 사나이
That kind of man

아름다워. 사랑스러워
How beautiful you are! How lovely you are!

그래. 너. Hey.  그래. 바로 너. Hey
Yes. You. Hey.  Yes. It's just you. Hey

아름다워! 사랑스러워!
How beautiful you are! How lovely you are!

그래. 너. Hey.  그래. 바로 너. Hey
Yes. You. Hey.  Yes. It's just you. Hey

지금부터 갈 데까지 가볼까
Shall we go to the end from now on?

오빤 강남스타일
I am a man of Gangnam style

강남스타일
Just Gangnam style

옵옵옵옵옵 오빤 강남스타일
Op Op OP... I am a man of Gangnam style

강남스타일
Just Gangnam style

옵옵옵옵옵 오빤 강남스타일
Op Op OP... I am a man of Gangnam style

Eh~ Sexy Lady~
에~ 섹시한 여인~

옵옵옵옵옵 오빤 강남스타일
Op Op OP... I am a man of Gangnam style

Eh~ Sexy Lady~
에~ 섹시한 여인~

Op Op Op~~
옵 옵 옵~~

Eh~~
에~~

뛰는 놈. 그 위에 나는 놈
There may be blue and better blue

baby baby
베이비 베이비

나는 뭘 좀 아는 놈
I'm a guy who knows something

뛰는 놈, 그 위에 나는 놈
There may be blue and better blue

baby baby
베이비 베이비

나는 뭘 좀 아는 놈
I'm a guy who knows something

You know what I’m saying
내가 하는 말을 아시나요

오빤 강남스타일
I am a man of Gangnam style

Eh~ Sexy Lady~
에~ 섹시한 여인~

옵옵옵옵옵 오빤 강남스타일
Op Op OP... I am a man of Gangnam style

Eh~ Sexy Lady~
에~ 섹시한 여인~

옵옵옵옵옵 오빤 강남스타일
Op Op OP... I am a man of Gangnam style

Eh~~
에~~

오빤 강남스타일
I am a man of the Gangnam style

~~~~~~

오빤 강남스타일
I am a man of the Gangnam style

 

-. 오빠(Oppa) : Elder brother. But here means oneself

 

Single by Psy from the EP Psy 6 (Six Rules), Part 1
Released  : July 15, 2012
Recorded : 2011–2012
Songwriters : 싸이(PSY), 유건형(Yoo Gun-hyung)
Producers : 싸이(PSY), 유건형(Yoo Gun-hyung), 양현석(Yang Hyun-suk)