당신은 몰라(あなたは知らない, 아나타와시라나이) - 최헌(チェホン)

당신은 몰라(あなたは知らない, 
아나타와시라나이) - 최헌(チェホン)

 

     

      

 

 

여기에 당신의 모습이 보인다
ここに あなたの  面影が 見える。
코코니 아나타노오모카게가 미에루

가슴에 기대어 수줍던 그 모습이
私の胸に しな垂れて  恥らった あの面影が。
와타시노무네니 시나다레테 하지랃타 아노오모카게가

세월은 흘러서 당신은 떠나고
時は 流れて  あなたは 離れ
토키와 나가레테 아나타와 하나레

남겨진 마음에 눈물이 흐르는데
残された 心に  涙が 流れるのに。
노코사레타 코코로니 나미다가 나가레루노니

＊
아~ 당신은 이 마음 몰라
あ~ あなたは  この心を  知らない。
아~ 아나타와 코노코코로오 시라나이

어두운 밤 지새는 이 마음
暗い 夜を  明かす この心。
쿠라이 요루오 아카스 코노코코로

세월이 흐르면 당신을 잊을까
時が 流れたら  あなたを 忘れるのか。
토키가 나가레타라 아나타오 와스레루노카

눈물이 마르면 당신이 잊혀질까
涙が 乾いたら  あなたが 忘れられるのか。
나미다가 카와이타라 아나타가 와스레라레루노카

 

 

作詞 : 강찬호(カンチャンホ)
作曲 : 김홍탁(キムホンタク)
原唱 : 최헌(チェホン) <1976年 発表>