酔いしれて(요이시레테,
사랑에 도취되어) - 岸 洋子(키시 요-코)
恋に 苦しみ 恋に 泣いて
코이니 쿠루시미 코이니 나이테
사랑에 괴로워하고 사랑에 울며
恋に 狂った 私なのに
코이니 쿠룯타 와타시나노니
사랑에 미쳐버린 나인데
恋の切なさ 恋の甘さが
코이노세쯔나사 코이노아마사가
사랑의 괴로움, 사랑의 달콤함이
今夜も 私を 醉わせるの
콩야모 아타시오 요와세루노
오늘 밤도 나를 취하게 해요
*
忘れられるものなら
와스레라레루모노나라
잊을 수 있는 것이라면
こんなに 飮みは しない
콘나니 노미와 시나이
이렇게 마시지는 않아요
愛した 私が 惡い
아이시타 아타시가 와루이
사랑했던 내가 잘못이었어요
熱い くちづけに 醉いしれながら
아쯔이 쿠치즈케니 요이시레나가라
뜨거운 입맞춤에 도취되어
何時か 眠った 過ぎし夜よ
이쯔카 네묻타 스기시요루요
언제였던가, 잠들어 버린 지나간 밤이여!
作詞：音羽 たかし(오토와 타카시)
作曲：高寄 潤司(타카요세 쥰지)
原唱 : 岸 洋子(키시 요-코) <1968年 発表>
'日本音樂 (女) > 其他 女歌手' 카테고리의 다른 글
| 六本木ララバイ(롭퐁기라라바이, 롯폰기 자장가) - 内藤やすこ(나이토-야스코) (0) | 2014.01.26 |
|---|---|
| 月見草(쯔키미소-, 달맞이꽃) - 西田あい(니시다아이) (0) | 2014.01.09 |
| 緑の地平線(미도리노치헤이셍, 초록빛깔 지평선) - 清水博正(시미즈히로마사) (0) | 2013.12.23 |
| 六十里越え(로쿠쥬-리고에, 로쿠쥬-리 고개) - 北見恭子(키타미쿄-코) (0) | 2013.12.19 |
| 京都慕情(쿄-토보죠-, 교토의 모정) - 有働由美子(우도-유미코) (0) | 2013.12.08 |