그 사람(あの人, 아노히토) - 최병걸(チェビョンゴル) + 정소녀(チョンソニョ)

그 사람(あの人, 아노히토) - 
최병걸(チェビョンゴル) + 정소녀(チョンソニョ)

 

  

          

 

 

1)
왜 그런지 그냥 가긴
なぜか このまま  通り過ぎて行くには
나제카 코노마마 토-리스기테유쿠니와

너무 아쉬운 그 사람, 그 사람
とても 心残りな  あの人、あの人。
토테모 코코로노코리나 아노히토 아노히토

으음~
Um~

왜 그런지 어디서나
なぜか どこでも
나제카 도코데모

다시 만날 것만 같은 사람, 그 사람
また 逢えるような 人 、あの人。
마타 아에루요-나 히토 아노히토

그 사람, 그 사람
あの人、あの人。
아노히토 아노히토

나를 좋아할 것만 같은 그 사람
私を 好きそうな  あの人。
와타시오 스키소-나 아노히토

나를 사랑할 것만 같은 그 사람
私を 愛しそうな  あの人。
와타시오 아이시소-나 아노히토

바로 그 사람, 그 사람
それは あの人、あの人。
소레와 아노히토 아노히토

내가 좋아할 것만 같은 그 사람
私が 好きそうな  あの人。
와타시가 스키소-나 아노히토

내가 사랑하게 될 것만 같은 건
私が 愛するように  なりそうなのは
와타시가 아이스루요-니 나리소-나노와

바로 그 사람, 그 사람
それは あの人、あの人。
소레와 아노히토 아노히토

 

2)
왜 그런지 어디서나
なぜか どこかで
나제카 도코카데

자꾸 기다려지는 사람, 그 사람
よく 待ち遠しくなる 人、あの人。
요쿠 마치도-시쿠나루 히토 아노히토

으음~
Um~

왜 그런지 언제나
なぜか いつも
나제카 이쯔모

자꾸 보고 싶어지는 사람, 그 사람
よく 逢いたくなる 人、あの人。
요쿠 아이타쿠나루 히토 아노히토

그 사람, 그 사람
あの人、あの人。
아노히토 아노히토

나를 좋아할 것만 같은 그 사람
私を 好きそうな  あの人。
와타시오 스키소-나 아노히토

나를 사랑할 것만 같은 그 사람
私を 愛しそうな  あの人。
와타시오 아이시소-나 아노히토

바로 그 사람, 그 사람
それは あの人、あの人。
소레와 아노히토 아노히토

내가 좋아할 것만 같은 그 사람
私が 好きそうな  あの人。
와타시가 스키소-나 아노히토

내가 사랑하게 될 것만 같은 건
私が 愛するように  なりそうなのは
와타시가 아이스루요-니 나리소-나노

바로 그 사람, 그 사람
それは あの人、あの人。
소레와 아노히토 아노히토

 

作詞, 作曲 : 최병걸(チェビョンゴル)
原唱 : 최병걸(チェビョンゴル) + 정소녀(チョンソニョ) <1978年 発表>