California Dreaming
(캘리포니아를 그리며) - The Mamas & The Papas
1)
All the leaves are brown. And the sky is grey
나뭇잎들은 시들고 하늘도 흐린데
I've been for a walk on a winter's day
난 어느 겨울날 한참 걸었지
I'd be safe and warm if I was in L.A
내가 만약 L.A에 있다면 안전하고 따뜻할 텐테
California dreamin' on such a winter's day
이렇게 추운 겨울날에는 캘리포니아가 그리워지네
Stopped into a church I passed a long the way
길을 따라 걷다가 교회에 들렀어
Well, I got down on my knees, And I pretend to pray
그래, 무릎 꿇고 기도하는 척해보았지
You know, the preacher likes the cold
알다시피, 그 전도사는 추위 따위를 아랑곳하지 않아
He knows I'm gonna stay
그는 내가 이곳에 있게 될 거라는 것도 알고 있지
California dreamin' on such a winter's day
이렇게 추운 겨울날에는 캘리포니아가 그리워지네
2)
All the leaves are brown. And the sky is grey
나뭇잎들은 시들고 하늘도 흐린데
I've been for a walk on a winter's day
난 어느 겨울날 한참 걸었지
If I didn't tell her, I could leave today
내가 그녀에게 말하지 않았더라면 난 오늘 떠날 수 있었는데
California dreamin' on such a winter's day
이렇게 추운 겨울날에는 캘리포니아가 그리워지네
On such a winter's day
이렇게 추운 겨울날에는
On such a winter's day
이렇게 추운 겨울날에는
Single by The Mamas and The Papas
from the album If You Can Believe Your Eyes and Ears
Released : December 8 1965
Songwriters : John Phillips, Michelle Phillips
Producer : Lou Adler
'Pop Song (Duet & G·S) > 其他 Duet & G·S' 카테고리의 다른 글
| Bridge over troubled water(험한 세상 다리가 되어) - Simon & Garfunkel (0) | 2011.02.28 |
|---|---|
| Bus Stop(버스 정류장) - The Hollies (0) | 2011.01.26 |
| Trojan horse(트로이 목마) - Luv (0) | 2011.01.19 |
| Tie a Yellow Ribbon Around the Old Oak Tree - Tony Orlando & Dawn (0) | 2010.10.29 |
| Hold the line(기회를 잡으세요!) - Toto (0) | 2010.10.13 |