韓國歌謠飜譯 (女)/정훈희

엄마야 누나야 강변 살자(お母さんお姉さん 川辺に 住みましょう, 오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-) - 정훈희(チョンフンヒ)

레알61 2013. 1. 10. 13:12

엄마야 누나야 강변 살자(お母さんお姉さん 川辺に 住みましょう, 
오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-) - 정훈희(チョンフンヒ)

 

    

     

 

 

*
엄마야 누나야 강변 살자
お母さん  お姉さん  川辺に  住みましょう。
오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-

뜰에는 반짝이는 금모래 빛
庭には  きらきら  光る  金の砂。
니와니와 키라키라 히카루 킨노스나

뒷문 밖에는 갈잎의 노래
裏の庭には  葦の葉の歌。
우라노니와니와 아시노하노우타

엄마야 누나야 강변 살자
お母さん  お姉さん  川辺に  住みましょう。
오카-상 오네-상 카와베니 스미마쇼-

 


作詩 : 金素月(キムソウォル)
作曲 : 안성현(アンソンヒョン)