盼望有一份爱(판왕여우이펀아이, 당신의 사랑을 간절히 바라요) - 邓丽君(등려군, 테레사 텡)

盼望有一份爱(pànwàngyǒuyífènài, 판왕여우이펀아이, 당신의 
사랑을 간절히 바라요) - 邓丽君(dènglìjūn, 등려군, 테레사 텡)

 

盼望有一份爱 - 邓丽君.mp3

2.82MB

   

  

 

 

1)
我盼望有一份爱
wǒpànwàngyǒuyífènài
워판왕여우이펀아이
나는 하나의 사랑이

随春风悄悄的来
suíchūnfēngqiāoqiāodelái
쒀이춴펑챠오챠오디라이
봄바람 따라 조용히 다가와

像雪花那样洁白
xiàngxuěhuānàyàngjiébái
썅쉐화나양졔바이
눈송이처럼 그렇게 새하얗게

永远存在
yǒngyuǎncúnzài
용왠춴짜이
영원히 곁에 있어 주길 간절히 바라요

我盼望有一份爱
wǒpànwàngyǒuyífènài
워판왕여우이펀아이
나는 하나의 사랑이

随春风悄悄的来
suíchūnfēngqiāoqiāodelái
쒀이춴펑챠오챠오디라이
봄바람 따라 조용히 다가와

像蓝天与这大海
xiànglántiānyǔzhèdàhǎi
썅란턘위쩌따하이
푸른 하늘과 저 바다처럼

永远不分开
yǒngyuǎnbùfēnkāi
용왠부펀카이
영원히 헤어지지 않길 간절히 바라요

若是你对我明白
ruòshìnǐduìwǒmíngbai
뤄쓰니뚸이워밍바이
당신이 나에 대해 이해한다면

我会付出全部情爱
wǒhuìfùchūquánbùqíng'ài
워훠이푸추쵄뿌칭아이
내 사랑을 전부 바쳐서

无限的情意
wúxiàndeqíngyì
우썐디칭이
무한한 애정과

无限关怀
wúxiànguānhuái
우썐꽌화이
끝없은 보살핌으로써

温暖在你我心怀
wēnnuǎnzàinǐwǒxīnhuái
원놘짜이니워씬화이
당신과 나의 마음에는 온정이 넘칠 거예요

我盼望有一份爱
wǒpànwàngyǒuyífènài
워판왕여우이펀아이
나는 하나의 사랑이

随春风悄悄的来
suíchūnfēngqiāoqiāodelái
쒀이춴펑챠오챠오디라이
봄바람 따라 조용히 다가와

像蓝天与这大海
xiànglántiānyǔzhèdàhǎi
썅란턘위쩌따하이
푸른 하늘과 저 바다처럼

永远不分开
yǒngyuǎnbùfēnkāi
용왠부펀카이
영원히 헤어지지 않길 간절히 바라요

 

 

2)

我盼望有一份爱
wǒpànwàngyǒuyífènài
워판왕여우이펀아이
나는 하나의 사랑이

随春风悄悄的来
suíchūnfēngqiāoqiāodelái
쒀이춴펑챠오챠오디라이
봄바람 따라 조용히 다가와

像雪花那样洁白
xiàngxuěhuānàyàngjiébái
썅쉐화나양졔바이
눈송이처럼 그렇게 새하얗게

永远存在
yǒngyuǎncúnzài
용왠춴짜이
영원히 곁에 있어 주길 간절히 바라요

我盼望有一份爱
wǒpànwàngyǒuyífènài
워판왕여우이펀아이
나는 하나의 사랑이

随春风悄悄的来
suíchūnfēngqiāoqiāodelái
쒀이춴펑챠오챠오디라이
봄바람 따라 조용히 다가와

像蓝天与这大海
xiànglántiānyǔzhèdàhǎi
썅란턘위쩌따하이
푸른 하늘과 저 바다처럼

永远不分开
yǒngyuǎnbùfēnkāi
용왠부펀카이
영원히 헤어지지 않길 간절히 바라요

若是你对我明白
ruòshìnǐduìwǒmíngbai
뤄쓰니뚸이워밍바이
당신이 나에 대해 이해한다면

我会付出全部情爱
wǒhuìfùchūquánbùqíng'ài
워훠이푸추쵄뿌칭아이
내 사랑을 전부 바쳐서

无限的情意
wúxiàndeqíngyì
우썐디칭이
무한한 애정과

无限关怀
wúxiànguānhuái
우썐꽌화이
끝없은 보살핌으로써

温暖在你我心怀
wēnnuǎnzàinǐwǒxīnhuái
원놘짜이니워씬화이
당신과 나의 마음에는 온정이 넘칠 거예요

我盼望有一份爱
wǒpànwàngyǒuyífènài
워판왕여우이펀아이
나는 하나의 사랑이

随春风悄悄的来
suíchūnfēngqiāoqiāodelái
쒀이춴펑챠오챠오디라이
봄바람 따라 조용히 다가와

像蓝天与这大海
xiànglántiānyǔzhèdàhǎi
썅란턘위쩌따하이
푸른 하늘과 저 바다처럼

永远不分开
yǒngyuǎnbùfēnkāi
용왠부펀카이
영원히 헤어지지 않길 간절히 바라요

 

 

(후렴)
我盼望有一份爱
wǒpànwàngyǒuyífènài
워판왕여우이펀아이
나는 하나의 사랑이

随春风悄悄的来
suíchūnfēngqiāoqiāodelái
쒀이춴펑챠오챠오디라이
봄바람 따라 조용히 다가와

像雪花那样洁白
xiàngxuěhuānàyàngjiébái
썅쉐화나양졔바이
눈송이처럼 그렇게 새하얗게

永远存在
yǒngyuǎncúnzài
용왠춴짜이
영원히 곁에 있어 주길 간절히 바라요

 

我盼望有一份爱
wǒpànwàngyǒuyífènài
워판왕여우이펀아이
나는 하나의 사랑이

随春风悄悄的来
suíchūnfēngqiāoqiāodelái
쒀이춴펑챠오챠오디라이
봄바람 따라 조용히 다가와

像雪花那样洁白
xiàngxuěhuānàyàngjiébái
썅쉐화나양졔바이
눈송이처럼 그렇게 새하얗게

 

作词, 作曲：佐斯(zuǒsī, 쭈어쓰)
原唱 : 邓丽君(dènglìjūn, 등려군, 테레사 텡) <1976年 发表>