愛してます(아이시테마스,
사랑하고 있어요) - 김란희(キムランヒ)
1)
愛してます あなただけを
아이시테마스 아나타다케오
사랑하고 있어요. 당신만을.
遠く 離れた その日から
토-쿠 하나레타 소노히카라
당신이 멀리 떠난 그 날부터
どんなに 泣いたか
돈나니 나이타카
얼마나 울었던지
わからないでしょう
와카라나이데쇼-
모르실 거예요
イエイイエイイエイ ~~
예 예 예 ~~
イエイイエイイエイ ~~
예 예 예 ~~
サランヘ タンシヌル
사랑헤 탄시누루
사랑해 당신을
チョンマルロ サランヘ
춈마루 사랑헤
정말로 사랑해
2)
사랑해 당신을
정말로 사랑해
당신이 내 곁을 떠나간 뒤에
얼마나 눈물을 흘렸는지 모른다오
イエイイエイイエイ ~~
예 예 예 ~~
イエイイエイイエイ ~~
예 예 예 ~~
サランヘ タンシヌル
사랑헤 탄시누루
사랑해 당신을
チョンマルロ サランヘ
춈마루 사랑헤
정말로 사랑해
韓国作詞 : 오경운(オギョンウン)
日本訳詞 : 三佳 令二(미요시 레이지)
作曲 : 변 혁(ビョンヒョク)
原曲 : Lana Et Rospo<1971年>
'韓國歌手 演歌 (女) > 金蘭姬' 카테고리의 다른 글
| 出会い(데아이, 만남) - 김란희(キムランヒ) <만남 - 노사연, 日本 翻案曲> (0) | 2014.07.08 |
|---|---|
| くちぐせ(쿠치구세, 입버릇) - 김란히(キムランヒ) (0) | 2013.05.21 |
| イピヨル(이뵤루, 이별) - 김란희(キムランヒ) (0) | 2013.04.28 |
| あんたの大阪(안타노오오사카, 당신의 오사카) - 김란희(キムランヒ) (0) | 2011.04.15 |