逢いたいなぁ(아이타이나아, 만나고 싶네요) - 市川由紀乃(이치카와유키노)

逢いたいなぁ(아이타이나아, 
만나고 싶네요) - 市川由紀乃(이치카와유키노)

 

逢いたいなぁ - 市川由紀乃.mp3

2.88MB

      

      

 

 

1)
どんなに心  ふるえても
돈나니코코로 후루에테모
아무리 마음이 떨리더라도

あなたがいるから  歌えます
아나타가이루카라 우타에마스
당신이 있으니까 노래할 수 있어요

優しい街の  優しい人
야사시이마치노 야사시이히토
정겨운 거리의 상냥한 사람

あなたの心に  歌いたい
아나타노코코로니 우타이타이
당신의 마음에 노래하고 싶어요

いつでも一緒に  歌いたい
이쯔데모잇쇼니 우타이타이
언제라도 함께 노래하고 싶어요

また逢いたいなぁ  あなたに
마타아이타이나아 아나타니
다시 또 당신을 만나고 싶네요

また逢いましょう  この街で
마타아이마쇼- 코노마치데
이 거리에서 다시 만나요

私の夢は  あなたです
와타시노유메와 아나타데스
나의 꿈은 당신입니다

 

2)
星さえ見えぬ  街角で
호시사에미에누 마치카도데
별조차 보이지 않는 길모퉁이에서

切ない涙が  こぼれます
세쯔나이나미다가 코보레마스
애달픈 눈물이 흘러넘쳐요

暗い夜空に  虹をかける
쿠라이요조라니 니지오카케루
어두운 밤하늘에 무지개를 놓는

あなたは私の  七つ星
아나타와와타시노 나나쯔보시
당신은 나의 북두칠성

いつでもふたりで  歌いたい
이쯔데모후타리데 우타이타이
언제나 둘이서 노래하고 싶어요

また逢いたいなぁ  あなたに
마타아이타이나아 아나타니
다시 또 당신을 만나고 싶네요

また逢いましょう  この街で
마타아이마쇼- 코노마치데
이 거리에서 다시 만나요

私の星は  あなたです
와타시노호시와 아나타데스
나의 별은 당신입니다

 

3)
冷たい 雨が  降る夜は
쯔메타이 아메가 후루요루와
차디찬 비가 내리는 밤은

あなたの笑顔を  浮かべます
아나타노에가오오 우카베마스
당신의 웃는 얼굴을 떠올려요

明日は きっと  晴れますね
아시타와 킫토 하레마스네
내일은 분명 마음이 맑아지겠지요

ふたりの愛を  歌いたい
후타리노아이오 우타이타이
우리의 사랑을 노래하고 싶어요

いつでも一緒に  歌いたい
이쯔데모잇쇼니 우타이타이
언제라도 함께 노래하고 싶어요

また逢いたいなぁ  あなたに
마타아이타이나아 아나타니
다시 또 당신을 만나고 싶네요

また逢いましょう  この街で
마타아이마쇼- 코노마치데
이 거리에서 다시 만나요

私の愛は  あなたです
와타시노아이와 아나타데스
나의 사랑은 당신입니다

 

音源 : 演歌師 님
作詞 : 宮下 康仁(미야시타 야스히토)
作曲 : 五木 ひろし(이쯔키 히로시)
原唱 : 市川 由紀乃(이치카와 유키노) <2019年 7月 3日 発売>

"雪恋華(유키렝게, 눈(雪)처럼 부질없는 사랑)"의 cw 曲