最后一次回眸(쭤이허우이츠후에이머우, 마지막으로 한 번 뒤돌아봅니다) - 陈生(천썽)

最后一次回眸(zuìhòuyícìhuímóu, 쭤이허우이츠후에이머우, 
마지막으로 한 번 뒤돌아봅니다) - 陈生(chénshēng, 천썽)

 

最后一次回眸 - 陈生.mp3

4.08MB

         

            

 

 

*
最后一次回眸
zuìhòuyícìhuímóu
쭤이허우이츠후에이머우
마지막으로 한 번 뒤돌아봅니다

就在夜雾笼罩的朦胧
jiùzàiyèwùlǒngzhàodeménglóng
쥬우짜이예우롱짜오디멍롱
밤안개가 자욱하고 어스름해지네요

让我紧紧握住你的手
ràngwǒjǐnjǐnwòzhùnǐdeshǒu
랑워찐찐워쭈니디써우
당신의 손을 꼭 잡게 해주세요

最后一次回眸
zuìhòuyícìhuímóu
쭤이허우이츠후에이머우
마지막으로 한 번 당신을 뒤돌아봅니다

就在残灯摇曳的夜裡
jiùzàicándēngyáoyèdeyèlǐ
쥬우짜이찬떵야오예디예리
가물가물 등불이 흔들리는 밤에

让我尝到淡淡的失落
ràngwǒchángdàodàndàndeshīluò
랑워창따오딴딴디스뤄
냉담하게 실연을 맛보게 해주세요

你甩甩头 瀟洒地走
nǐshuǎishuǎitóu xiāosǎdezǒu
니수와이수와이터우 쌰오싸디저우
당신은 고개를 가로저으며 자연스레 떠나는군요

我也不希求你回头
wǒyěbùxīqiúnǐhuítóu
워예뿌씨치우니후에이터우
난 당신이 내게 되돌아오는 것을 바라지 않아요

因为你的心 已在另一个
yīnwèinǐdexīn yǐzàilìngyīgè
인웨이니더씬 이짜이링이꺼
당신의 마음이 이미 딴 사람에게 가 있으니까요

曾想的情投
céngxiǎngdeqíngtóu
청샹디칭터우
이전에 정을 떼려고 했었어요

我不後悔 也不伤悲
wǒbúhòuhuǐ yěbùshāngbēi
워부허우후에이 예뿌쌍뻬이
난 후회하지 않아요. 슬퍼하지도 않고요

再说一声
zàishuōyìshēng
짜이쒀이이썽
다시 한번 말할게요

SAYONARA
사요나라
안녕이라고

 

作词：吴瑞鸿(wúruìhóng, 우뤄이홍)
作曲：范俊财(fànjùncái, 판쥔차이)
原唱 : 韩宝仪(hánbǎoyí, 한바오이)