红颜知己(훙얜쯔지, 홍안지기) - 黄佳佳(황쟈쟈)

红颜知己(hóngyánzhījǐ, 훙얜쯔지, 
홍안지기) - 黄佳佳(huángjiājiā, 황쟈쟈)

  

红颜知己 - 黄佳佳.mp3

4.32MB

 

    

 

 

从没想过这样的结局  爱到最后还是分离
cóngméixiǎngguòzhèyàngdejiéjú  àidàozuìhòuháishìfēnlí
총메이샹꿔쩌양더졔쥐  아이따오쭤이허우하이쓰펀리
이런 결말은 생각도 못했어. 끝까지 사랑했는데 결국 이별이네

爱情的路口你选择了逃避  向左向右却不再继续
àiqíngdelùkǒunǐxuǎnzéletáobì  xiàngzuǒxiàngyòuquèbùzàijìxù
아이칭더루커우니쇈저러타오삐  썅줘썅여우췌뿌짜이찌쉬
사랑의 길목에서 넌 도피를 택했고 어떤 쪽으로도 더는 나아가지 않았지

 

*
只怪当初真的太爱你  爱到心碎爱到无力
zhǐguàidāngchūzhēndetàiàinǐ  àidàoxīnsuìàidàowúlì
즈꽈이땅추쩐더타이아이니  아이따오씬쒀이아이따오우리
애당초 널 너무 사랑했던 탓이야. 마음 부서지고 힘이 다할 만큼 사랑했어

想要的幸福总是遥遥无期  爱到最后却化成了泪滴
xiǎngyàodexìngfúzǒngshìyáoyáowúqī  àidàozuìhòuquèhuàchénglelèidī
샹야오더싱푸쫑쓰야오야오우치  아이따오쭤이허우췌화청러레이띠
원하는 행복은 언제나 아득히 먼데 사랑하다 결국 눈물방울이 되어버렸네

如果今生做不了你的唯一  就让我放手让你远去
rúguǒjīnshēngzuòbùliǎonǐdewéiyī  jiùràngwǒfàngshǒuràngnǐyuǎnqù
루궈찐썽쭤뿌랴오니더웨이이  쥬우랑워팡써우랑니왠취
만약 이생에 네 유일한 사랑이 될 수 없다면 그냥 손 놓고 널 멀리 보내게 해줘

忘了相厮相守的甜蜜  忘了我们朝朝暮暮的点滴
wànglexiāngsīxiāngshǒudetiánmì  wànglewǒmenzhāozhāomùmùdediǎndī
왕러썅쓰썅써우더티앤미  왕러워먼짜오짜오무무더디앤띠
서로 의지하며 지켜주던 달콤함과 언제나 함께했던 작은 것들을 잊어버렸어

 

**
如果今生做不了你的唯一  就让我在来生的路口等你
rúguǒjīnshēngzuòbùliǎonǐdewéiyī  jiùràngwǒzàiláishēngdelùkǒuděngnǐ
루궈찐썽쭤뿌랴오니더웨이이  쥬우랑워짜이라이썽더루커우떵니
만약 이생에 네 유일한 사랑이 될 수 없다면 내생의 길목에서 널 기다리게 해줘

***

如果爱不能走出回忆  就让我做你的红颜知己
rúguǒàibùnéngzǒuchūhuíyì  jiùràngwǒzuònǐdehóngyánzhījǐ
루궈아이뿌넝저우추훠이이  쥬우랑워쭤니더훙얜쯔지
만약 사랑이 추억에서 벗어날 수 없다면 그냥 네게 친구로 남아주길 원해

 

-. 红颜知己(hóngyánzhījǐ, 훙얜쯔지, 홍안지기) : 
남자가 마음을 터놓고 대화를 나눌 수 있는 여성 친구

作词, 作曲：梦云(mèngyún, 멍윈)
原唱 : 王峰(wángfēng, 왕펑) <2021年 6月>