一万个舍不得(이완꺼셔뿌더, 아무리 아쉬워도) - 黄佳佳(황쟈쟈)

一万个舍不得(yīwàngèshěbùdé, 이완꺼셔뿌더, 
아무리 아쉬워도) - 黄佳佳(huángjiājiā, 황쟈쟈)

  

一万个舍不得 - 黄佳佳.mp3

3.89MB

   

  

 

 

不要追问对与错
Bùyào zhuīwèn duì yǔ cuò
뿌야오 쭤이원 뚸이 위 춰
누구의 잘잘못을 묻지 마

毕竟我们深爱过
Bìjìng wǒmen shēn'ài guò
삐찡 워먼 쎤아이 꿔
우린 결국 깊이 사랑했으니까

有你陪的日子里
Yǒu nǐ péi de rìzi lǐ
여우 니 페이 더 르즈 리
너와 함께한 날들 속에서

我真的好快乐
Wǒ zhēn de hǎo kuàilè
워 쩐 더 하오 콰이러
난 정말 행복했어

你总是小心翼翼的
Nǐ zǒng shì xiǎoxīn yìyì de
니 쫑 쓰 샤오씬 이이 더
넌 항상 조심스러웠지

因为你怕我难过
Yīnwèi nǐ pà wǒ nán guò
인웨이 니 파 워 난 꿔

내가 슬퍼할까 봐 그랬어

而我却不能给你
Ér wǒ què bùnéng gěi nǐ
얼 워 췌 뿌넝 께이 니
하지만 난 너에게

给你想要的结果
Gěi nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
께이 니 시앙 야오 더 지에궈
네가 원하는 결과를 줄 수 없어

一万个舍不得
Yī wàn ge shěbùdé
이 완 꺼 셔뿌더
아무리 아쉬워도

不能回到从前了
Bùnéng huídào cóngqián le
뿌넝 훠이따오 충치앤 러
다신 예전으로 돌아갈 수도 없고

爱你没有后悔过
Ài nǐ méiyǒu hòuhuǐ guò
아이 니 메이여우 허우훠이 꿔
널 사랑한 걸 후회한 적 없지만

只是应该结束了
Zhǐshì yīnggāi jiéshù le
즈쓰 잉까이 지에쑤 러
이제는 끝내야 할 것 같아

一万个舍不得
Yī wàn ge shěbùdé
이 완 꺼 셔뿌더
아무리 아쉬워도

我是永远爱你的
Wǒ shì yǒngyuǎn ài nǐ de
워 쓰 용위앤 아이 니 더
난 영원히 널 사랑할 거야

爱你我觉得值得
Ài nǐ wǒ juédé zhídé
아이 니 워 주에더 즈더
널 사랑한 건 가치 있는 일이지만

只是不能再爱了
Zhǐshì bùnéng zài ài le
즈스 뿌넝 짜이 아이 러
더 이상은 사랑할 수 없어

 

=================================
<Rap>
不要追问谁对谁错
Bùyào zhuīwèn shéi duì shéi cuò
뿌야오 쭤이원 쉐이 뚸이 쉐이 춰
누구의 잘잘못을 묻지 마

毕竟我们深爱过
Bìjìng wǒmen shēn'ài guò
삐찡 워먼 쎤아이 꿔
우리는 결국 깊이 사랑했으니까

有你陪的日子里
Yǒu nǐ péi de rìzi lǐ
여우 니 페이 더 르즈 리
너와 함께한 날들 속에서

我真的真的好快乐
Wǒ zhēn de zhēn de hǎo kuàilè
워 쩐 더 쩐 더 하오 콰이러
난 정말 정말 행복했어

你总是小心翼翼的
Nǐ zǒng shì xiǎoxīn yìyì de
니 쫑 쓰 샤오씬 이이 더
넌 항상 조심스러웠지

因为你怕我难过
Yīnwèi nǐ pà wǒ nán guò
인웨이 니 파 워 난 꿔

내가 슬퍼할까 봐 그랬어

而我却不能给你
Ér wǒ què bùnéng gěi nǐ
얼 워 췌 뿌넝 께이 니
하지만 난 너에게

给你想要的结果
Gěi nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
께이 니 시앙 야오 더 지에궈
네가 원하는 결과를 줄 수 없어

 

你永远都是最好的
Nǐ yǒngyuǎn dōu shì zuì hǎo de
니 용위앤 떠우 쓰 쭤이 하오 더
넌 언제나 가장 소중한 사람이야
=================================

 

不要追问对与错
Bùyào zhuīwèn duì yǔ cuò
뿌야오 쭤이원 뚸이 위 춰
누구의 잘잘못을 묻지 마

毕竟我们深爱过
Bìjìng wǒmen shēn'ài guò
삐찡 워먼 쎤아이 꿔
우린 결국 깊이 사랑했으니까

有你陪的日子里
Yǒu nǐ péi de rìzi lǐ
여우 니 페이 더 르즈 리
너와 함께한 날들 속에서

我真的好快乐
Wǒ zhēn de hǎo kuàilè
워 쩐 더 하오 콰이러
난 정말 행복했어

你总是小心翼翼的
Nǐ zǒng shì xiǎoxīn yìyì de
니 쫑 쓰 샤오씬 이이 더
넌 항상 조심스러웠지

因为你怕我难过
Yīnwèi nǐ pà wǒ nán guò
인웨이 니 파 워 난 꿔

내가 슬퍼할까 봐 그랬어

而我却不能给你
Ér wǒ què bùnéng gěi nǐ
얼 워 췌 뿌넝 께이 니
하지만 난 너에게

给你想要的结果
Gěi nǐ xiǎng yào de jiéguǒ
께이 니 시앙 야오 더 지에궈
네가 원하는 결과를 줄 수 없어

一万个舍不得
Yī wàn ge shěbùdé
이 완 꺼 셔뿌더
아무리 아쉬워도

不能回到从前了
Bùnéng huídào cóngqián le
뿌넝 훠이따오 충치앤 러
다신 예전으로 돌아갈 수도 없고

爱你没有后悔过
Ài nǐ méiyǒu hòuhuǐ guò
아이 니 메이여우 허우훠이 꿔
널 사랑한 걸 후회한 적 없지만

只是应该结束了
Zhǐshì yīnggāi jiéshù le
즈쓰 잉까이 지에쑤 러
이제는 끝내야 할 것 같아

一万个舍不得
Yī wàn ge shěbùdé
이 완 꺼 셔뿌더
아무리 아쉬워도

我是永远爱你的
Wǒ shì yǒngyuǎn ài nǐ de
워 쓰 용위앤 아이 니 더
난 영원히 널 사랑할 거야

爱你我觉得值得
Ài nǐ wǒ juédé zhídé
아이 니 워 주에더 즈더
널 사랑한 건 가치 있는 일이지만

只是不能再爱了
Zhǐshì bùnéng zài ài le
즈스 뿌넝 짜이 아이 러
더 이상은 사랑할 수 없어

 

作词：乐晴(LèQíng, 러칭) + 祁隆(QíLóng, 치롱)
作曲：祁隆(QíLóng, 치롱)
原唱 : 庄心妍(ZhuāngXīnYán, 쫭씬얜) <2013年 4月>